Translation of "unification of accounts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Unification - translation :

Keywords : счетах счетами счетов счетам счета объединения Объединенный Комитет Комитета План

Examples (External sources, not reviewed)

Unification of States	Объединение государств
This is the way theories of unification work.	Так работают теории объединения.
Korean Unification and Global Peace	Объединение Кореи и мир во всем мире
Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?	Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ?
Now however, there seems to be a sense of unification.	Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения.
Accounts of other police officers	Показания других офицеров полиции
Accounts of a civil war	Подсчёты о гражданской войне
Online Accounts	Сетевые учётные записи
User Accounts	Учётные записи пользователей
Eyewitnesses' Accounts	Показания свидетелей
Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe.	В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии.
Office of Programme Planning, Budget and Accounts	Управление по планированию программ, бюджету и счетам
That accounts for all of Tom's team.	Пожалуй, это вся команда Тома.
Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification.	Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.	Германии удалось извлечь огромную пользу от европейской интеграции как экономическую, так и политическую.
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
Change accounts details	Изменить данные учётных записей
His pamphlets may have contributed to the cause of the unification of Italy in 1861.	В 1861 году Кампания в составе королевства вошла в состав объединённой Италии.
True, the 1990s saw important progress toward European unification.	Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавал множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.	Я создавала множество аккаунтов на Фейсбуке и в Твиттере с 2008 года. Сейчас у меня есть шесть аккаунтов на Фейсбуке и пятнадцать в Твиттере.
(a) The establishment of off the books accounts	а) создание неофициальной отчетности
Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification.	Христиан демократы отказались от идеи национального суверенитета, отдав предпочтение объединению Европы.
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.	Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
Jharkhand accounts for 40 of the mineral resources of India.	В штате сосредоточено 40 запасов полезных ископаемых Индии.
What accounts for this?	Чем это объясняется?
Login to online accounts	Вход в сетевые учётные записи
On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'.	С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы .
After all, European unification was conceived as a project of pooled sovereignty, not surrendered prosperity.	В конце концов, процесс объединения Европы был задуман как проект коллективного суверенитета, а не капитуляции ради процветания.
Bismarck s unification of Germany in the nineteenth century occurred at the high water mark of European nationalism.	Объединение Германии в XIX веке Бисмарком произошло во время высшей точки европейского национализма.
The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds.	На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств.
Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty.	Коммунистическая пропаганда неуклонно взывает к воссоединению как к священной обязанности.
So efforts at Islamic unification are at most only indirectly the result of relative economic backwardness.	Таким образом, попытки исламского объединения только косвенно являются (если вообще являются) результатом относительной экономической отсталости.
What accounts for this divergence?	Чем объяснить такое расхождение?
Reserves are like savings accounts.	Резервы похожи на сберегательные счета,
What accounts for this paradox?	Чем объясняется этот парадокс?
Create and edit Online Accounts	Создание и изменение сетевых учётных записей
Tom has various bank accounts.	У Тома несколько банковских счетов.
The Common Agricultural Policy still accounts for more than 40 of Community expenditure, even though the farm sector accounts for only 2 of employment.	На Единую сельскохозяйственную политику по прежнему приходится более 40 всех расходов сообщества, несмотря на то, что в сельскохозяйственном секторе занято только 2 рабочего населения.
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue.	На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака.
China alone accounts for 86 of the US bicycle market.	Только на долю Китая приходится 86 рынка велосипедов в США.
Network of Twitter accounts sharing Russia Today's story on MH17.	Сеть Twitter аккаунтов, поделившихся репортажем Russia Today о MH17.
A number of celebrities were banned from accessing their accounts.	Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам.
The eyewitnesses gave conflicting accounts of what they had seen.	Очевидцы дали противоречивые показания об увиденном.
Their attraction to the Union is a sign of the appeal the soft power of the idea of European unification.	Их тяготение к ЕС является признаком привлекательности мягкой силы идеи европейского объединения.

Показать эту страницу на русском языке