Translation of "unification of law" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Unification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unification of States | Объединение государств |
| This is the way theories of unification work. | Так работают теории объединения. |
| Korean Unification and Global Peace | Объединение Кореи и мир во всем мире |
| Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? | Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ? |
| Now however, there seems to be a sense of unification. | Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения. |
| Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe. | В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии. |
| Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws. | Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати |
| Recalling the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,See www.unidroit.org. | ссылаясь на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 годаСм. www.unidroit.org., |
| Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification. | Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения. |
| Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically. | Германии удалось извлечь огромную пользу от европейской интеграции как экономическую, так и политическую. |
| His pamphlets may have contributed to the cause of the unification of Italy in 1861. | В 1861 году Кампания в составе королевства вошла в состав объединённой Италии. |
| True, the 1990s saw important progress toward European unification. | Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы. |
| (ii) The draft convention of the International Institute for the Unification of Private Law on international interests in mobile equipment and the preliminary draft protocol thereto on matters specific to space property | ii) проект конвенции Международного института унификации частного права о международных имущественных правах на подвижное оборудование и предварительный проект протокола к ней по вопросам, касающимся космического имущества |
| Director School of Law, Social Law Institute. | Директор Юридический факультет института социального права |
| International law is a branch of law. | Международное право является отраслью права. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Есть лишь один закон для всех, а именно, тот закон, что управляет всеми остальными, закон нашего Создателя, закон гуманности, справедливости, равенства закон природы и наций. |
| In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970. | Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы. |
| Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,Available from www.unidroit.org. | ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 годаИмеется на www.unidroit.org., |
| Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification. | Христиан демократы отказались от идеи национального суверенитета, отдав предпочтение объединению Европы. |
| The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). | The Law of Treaties (Law Publishing House, 1988). |
| Civil law is a branch of the law. | Например, это авторское право. |
| Rule of law | Верховенство права |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии. |
| On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'. | С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы . |
| After all, European unification was conceived as a project of pooled sovereignty, not surrendered prosperity. | В конце концов, процесс объединения Европы был задуман как проект коллективного суверенитета, а не капитуляции ради процветания. |
| Bismarck s unification of Germany in the nineteenth century occurred at the high water mark of European nationalism. | Объединение Германии в XIX веке Бисмарком произошло во время высшей точки европейского национализма. |
| Director School of Law, Chair of Family Law, 1977 to present Chair of Introduction to Law Study, 1987. | Директор Юридический факультет, кафедра семейного права, 1977 год по настоящее время кафедра введения в изучение права, 1987 год. |
| March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos. | Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет |
| 1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University. | 1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы. |
| Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976. | Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы. |
| Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty. | Коммунистическая пропаганда неуклонно взывает к воссоединению как к священной обязанности. |
| So efforts at Islamic unification are at most only indirectly the result of relative economic backwardness. | Таким образом, попытки исламского объединения только косвенно являются (если вообще являются) результатом относительной экономической отсталости. |
| Irrelevance of internal law | Недопустимость ссылки на внутригосударственное право |
| 1987 Professor of Law | 1987 год Профессор права |
| Their attraction to the Union is a sign of the appeal the soft power of the idea of European unification. | Их тяготение к ЕС является признаком привлекательности мягкой силы идеи европейского объединения. |
| A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. | План ООН по объединению был принят турецкой стороной. |
| A couple of the predicted effects have already been observed (for experts tiny neutrino masses and unification of couplings). | Пара предсказанных эффектов уже наблюдалась (для экспертов наличие крошечной массы покоя у нейтрино и унификация взаимодействий). |
| Licencié en droit (Bachelor of Law), Faculty of Law and Economics, Paris, 1958. | Кандидат юридических наук на факультете права и экономических наук Парижского университета, 1958 год |
| Practising law as an associate of the law firm of Luis Echecopar Garcia. | Занимается исследованиями в этой области в качестве участника исследований в программе Луиса Эчекопара Гарсии. |
| But Germany had to go endure the huge costs and trauma of re unification with East Germany. | Но Германия должна была перенести огромные затраты и травму после воссоединения с Восточной Германией. |
| Europe s monetary unification of the 1990 s was supposed to be accompanied by fiscal convergence and harmonization. | Предполагалось, что монетарная унификация Европы в 1990 е годы будет сопровождаться гармонизацией и сближением бюджетной политики. |
| Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973. | Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы. |
| Criminal law is the body of law that relates to crime. | Запрет применения уголовного закона по аналогии. |
| VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW | НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | III. Грубые нарушения международных норм в области прав человека и серьезные нарушения международного гуманитарного права, являющиеся преступлениями согласно международному праву |
Related searches : Unification Of Europe - Ministry Of Unification - Unification Of Italy - Unification Of Shares - Unification Of Accounts - Unification Church - Political Unification - Unification Process - Economic Unification - German Unification - European Unification - Unification Day
