Translation of "unification process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification. | Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения. |
| Unification of States | Объединение государств |
| Korean Unification and Global Peace | Объединение Кореи и мир во всем мире |
| This is the way theories of unification work. | Так работают теории объединения. |
| True, the 1990s saw important progress toward European unification. | Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы. |
| Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''? | Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ? |
| If the EU becomes used to that idea beyond fair institutional arrangements that take into account demographic differences the process of European unification will lose its legitimacy. | Если ЕС смирится с этой мыслью кроме тех изменений в институтах, которые учитывают демографические различия процесс унификации в Европе потеряет законность. |
| Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification. | Христиан демократы отказались от идеи национального суверенитета, отдав предпочтение объединению Европы. |
| Now however, there seems to be a sense of unification. | Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения. |
| Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty. | Коммунистическая пропаганда неуклонно взывает к воссоединению как к священной обязанности. |
| Here the AU should look to Europe, which began its process of unification with a mere six highly committed members. The quality, not quantity, of member states is what matters. | В этом АС должен брать пример с Европы, которая начала свой процесс объединения с шести заинтересованных государств, поскольку именно качество, а не количество стран членов имеет основное значение. |
| A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part. | План ООН по объединению был принят турецкой стороной. |
| Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe. | В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| The fifth shock was German unification, which is a failure in economic terms. | Пятым шоком стало объединение Германии, которое можно считать провалом в плане развития экономики. |
| Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically. | Германии удалось извлечь огромную пользу от европейской интеграции как экономическую, так и политическую. |
| Italy would probably be better off today if Garibaldi had never launched unification. | Италия, вероятно, была бы сегодня лучшей страной, если бы Гарибальди не начал процесс ее объединения. |
| There are, however, many inconsistencies in this unification, especially in his earlier stories. | Он начал писать книгу о приключениях мальчиков, живущих в маленьком городке. |
| The crowd also chanted, Out, out with the Russian army! and Romania, unification! . | Толпа скандировала Прочь, прочь вместе со своей армией! и За слияние с Румынией! . |
| We have a historical obligation to protect by all prudent means at our disposal Europe's unification process begun by our forefathers more than fifty years ago after centuries of hatred and spilling of blood. | У нас есть историческое обязательство защищать всеми разумными средствами, которые есть в нашем распоряжении, процесс объединения Европы, начатый нашими предками более пятидесяти лет назад, после столетий вражды и кровопролития. |
| The Hamas takeover in Gaza has at least for now ended that political unification. | Победа Хамаса в Секторе Газа, по крайней мере, на время положила конец этому политическому объединению. |
| Returns the process group identifier of the process pid. | Description |
| Return the process group identifier of the current process. | Description |
| Let the process pid join the process group pgid. | Description |
| On the one hand, the EU has always claimed to support the 'unification of Europe'. | С одной стороны, ЕС всегда заявляло о поддержке идеи объединения Европы . |
| After all, European unification was conceived as a project of pooled sovereignty, not surrendered prosperity. | В конце концов, процесс объединения Европы был задуман как проект коллективного суверенитета, а не капитуляции ради процветания. |
| Korea s road to unification will undoubtedly be difficult, and will require the international community s support. | Дорога Кореи к объединению, несомненно, будет трудной и потребует поддержки со стороны международного сообщества. |
| His pamphlets may have contributed to the cause of the unification of Italy in 1861. | В 1861 году Кампания в составе королевства вошла в состав объединённой Италии. |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| SECURITY DUE PROCESS | Безопасность ство |
| Distributed Process Launcher | Распределённый запуск процессов |
| process entails pain. | есть боль. |
| ) Philosophers of Process. | ) Philosophers of Process. |
| Helen was calling 'stay in the process, stay in the process'. | Хелен звала 'оставайся в процессе, оставайся в процессе'. |
| Process variations There are two versions of the E 6 process. | Химикаты для процесса E 6 делятся на две группы. |
| Process Control support in PHP implements the Unix style of process creation, program execution, signal handling and process termination. | Process Control Functions |
| So efforts at Islamic unification are at most only indirectly the result of relative economic backwardness. | Таким образом, попытки исламского объединения только косвенно являются (если вообще являются) результатом относительной экономической отсталости. |
| Only further unification, underpinned by growth oriented policies in the struggling countries, can reverse this trend. | Только дальнейшее объединение, подкрепленное политикой, ориентированной на рост пострадавших стран, может изменить эту тенденцию. |
| This leaves unification as the last tie to Mao's revolution and justification for one party rule. | Это делает объединение последним связующим звеном с революцией Мао и оправданием однопартийной системы. |
| The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century. | Сами флаги в современном понимании появились в Японии приблизительно во время периода Сэнгоку в XVI веке. |
| Send the signal sig to the process with the process identifier pid. | Description |
| Obama s Flawed Peace Process | Испорченный мирный процесс Обамы |
| The UN process worked. | Политика ООН оказалась правильной. |
| I feature organic process. | Я приверженец естественного процесса, |
| That's a cyclical process. | Этот процесс цикличный. |
Related searches : Unification Church - Political Unification - Economic Unification - German Unification - European Unification - Unification Day - Grand Unification - Unification Treaty - Unification Tax - Electroweak Unification - Unification Forces - Legal Unification
