Translation of "unification treaty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Treaty - translation :

договор

Unification - translation :

объединение

Unification treaty - translation :

унификация договор

Keywords : договора договор экстрадиции Договор договору объединения Объединенный Комитет Комитета План

Examples (External sources, not reviewed)

Unification of States	Объединение государств
Unification should not be allowed to lead to the replacement of an effective system with a bureaucratic treaty monitoring body.	Объединение не должно привести к замене эффективной системы бюрократическим органом наблюдения за выполнением договоров.
Unification of trade rules	Унификация торговых правил
and unification of the	сование и унификация
What about the Unification?	А что с объединением?
Treaty body unification could result in the dilution of the Committee's work, which was still in the early stages of development, since the other treaty bodies had more seniority and experience.	Объединение договорных органов может внести помехи в работу Комитета, находящуюся еще на ранних стадиях развития, так как другие договорные органы имеют превосходство в опыте и по старшинству .
Korean Unification and Global Peace	Объединение Кореи и мир во всем мире
Unification means peace and coexistence.	Объединение означает мир и сосуществование.
Think of German unification, 1990.	Вспомните объединение Германии в 1990 году.
Unification of the regulatory standards environment	Унификация нормативной базы и стандартов
Progressive harmonization and unification of the	Прогрессивное согласование и унификация
Steps toward unification exhibit the simplicity.	Шаги к унификации выявляют простоту.
This process of unification has two branches.	Этот процесс объединения имеет два вектора.
In 1954, Moon formally founded the Unification Church as the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity in Seoul.	1 мая 1954 года им была создана Ассоциация Святого Духа за объединение мирового христианства, ставшая позднее известной как Церковь Объединения или Движение Объединения.
This is the way theories of unification work.	Так работают теории объединения.
Looking back at the year of the Unification.	В 1980 году получила степень доктора медицины.
Referendum on unification took place 11 March 2007.	Референдум об объединении состоялся 11 марта 2007 года.
Ilsung Kim is dead but no Unification yet	Илсунг Ким умер, но объединения пока не было
True, the 1990s saw important progress toward European unification.	Действительно, девяностые годы стали свидетелями важного прогресса в объединении Европы.
Wasn't Germany's unification a matter of blood and iron''?	Разве не было объединение Германии достигнуто железом и кровью ?
All the couples were members of the Unification Church.	Все пары были последователями Церкви объединения.
International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT)	Международный институт по унификации частного права (МИУЧП)
International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT)	Международный институт по унификации частного права (ЮНИДРУА)
Christian Democrats abandoned national sovereignty when they embraced European unification.	Христиан демократы отказались от идеи национального суверенитета, отдав предпочтение объединению Европы.
Now however, there seems to be a sense of unification.	Теперь, мне кажется, здесь присутствует дух единения.
Progressive harmonization and unification of the law of international trade	Прогрессивное согласование и унификация права международной торговли
The Family Federation for World Peace and Unification, founded as the Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity, and commonly called the Unification Church or Unificationism, is a new religious movement founded in South Korea in 1954 by Sun Myung Moon.	Це рковь объедине ния (, Тхониль кёхве Ассоциация Святого Духа за объединение мирового христианства Церковь Объединения) новое религиозное движение, основанное Мун Сон Мёном в 1954 году в Сеуле (Южная Корея).
Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty.	Коммунистическая пропаганда неуклонно взывает к воссоединению как к священной обязанности.
5. PROGRESSIVE HARMONIZATION AND UNIFICATION OF THE LAW OF INTERNATIONAL TRADE	5. ПРОГРЕССИВНОЕ СОГЛАСОВАНИЕ И УНИФИКАЦИЯ ПРАВА
In 1972, he reached an agreement with South Yemen for the unification of the two parts of the country, which constituted the basic foundations for the unification of 1990.	В 1972 году достиг предварительного соглашения с Южным Йеменом об объединении двух частей страны, на основе которого произошло объединение двух Йеменов в 1990 году.
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.	План ООН по объединению был принят турецкой стороной.
Following unification, Germany became one of the most powerful nations in Europe.	В прессе России после этого началась острая кампания пан славистов против Германии.
To bigotry, no sanction Reverend Sun Myung Moon and the Unification Church .	The Path of a Pioneer The Early Days of Reverend Sun Myung Moon and the Unification Church.
To bigotry, no sanction Reverend Sun Myung Moon and the Unification Church .	Sontag, Frederick (1977) Sun Myung Moon and the Unification Church.
Doke, Clement M. (1931) Report on the unification of the Shona dialects .	Doke, C. M. (1931) Report on the Unification of the Shona Dialects .
Number and Time Reflections Leading Towards a Unification of Psychology and Physics .	Number and Time Reflections Leading Towards a Unification of Psychology and Physics .
Export quotas Unification of anti dumping measures Kaliningrad region Russian speaking minorities	Унификация антидемпинговых мер
Unification and Reform of Criminal Laws and Procedure Codes of Nigeria, 1990.	Unification and Reform of Criminal Laws and Procedure Codes of Nigeria, 1990.
5. Progressive harmonization and unification of the law of international trade 27	5. Прогрессивное согласование и унификация права международной торговли . 36
Progressive harmonization and unification of the law of international trade Administrative Tribunal	Прогрессивное согласование и унификация права международной торговли Административный трибунал
What could be more glamorous than understanding the entire universe, grand unification?	Что может быть пленительнее понимания вселенной, теории великого объединения?
Economics and politics have been uneasy allies in the process of European unification.	Экономика и политика были ненадежными союзниками в процессе Европейского объединения.
The fifth shock was German unification, which is a failure in economic terms.	Пятым шоком стало объединение Германии, которое можно считать провалом в плане развития экономики.
Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically.	Германии удалось извлечь огромную пользу от европейской интеграции как экономическую, так и политическую.
Italy would probably be better off today if Garibaldi had never launched unification.	Италия, вероятно, была бы сегодня лучшей страной, если бы Гарибальди не начал процесс ее объединения.

Показать эту страницу на русском языке