Translation of "unique user experience" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Experience - translation : Unique - translation : Unique user experience - translation : User - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| User Experience, Vol. | User Experience, Vol. |
| Please enter a unique user name | Пожалуйста, введите уникальное имя пользователя. |
| It's got an amazing user experience. | Они делают переживание для водителя исключительным. |
| So HTML5 gave a fast user experience. | Итак, HTML5 дает быстрое пользовательское взаимодействие. |
| It's creating a unique experience that cannot be replicated. | Это уникальный опыт, который не повторяется. |
| Elements of the gap here in the user experience. | В какой области проблема? |
| Everybody has a learning experience that is unique to them. | Каждый имеет опыт обучения, который уникален индивидуально. |
| We spice it up, to make it a unique experience. | Мы приправляем его, чтобы сделать это уникальным переживанием. |
| It's hard to grow that stuff without crushing user experience. | На этом трудно расти, чтобы не сломать впечатление пользователей. |
| BMSTU has unique experience of teaching hearing impaired students since 1934. | С 1934 года в училище проводится обучение плохо слышащих студентов. |
| Its experience in conflict areas and its technical expertise are unique. | Ее опыт работы в районах конфликтов и техническая подкованность уникальны. |
| 13. This agenda, therefore, is grounded in unique United Nations experience. | 13. Поэтому в основу данной повестки дня положен уникальный опыт Организации Объединенных Наций. |
| But I really was looking for creating a unique experience of light, a new experience of light. | Но я действительно хотел воплотить уникальный эксперимент со светильником, новые возможности светильника. |
| Which is gonna best close the gap in the user experience. | Которое лучшим образом устанит пробелы в пользоватеском взаимодействии. |
| And finally, just be a good user experience designer. Thank you. | Наконец просто будьте хороший пользовательский опыт дизайнера. |
| Hardly any other State member of the Assembly shares this unique experience. | Вряд ли какое либо другое государство член Ассамблеи имеет столь уникальный опыт. |
| Every user on the network has a unique Jabber ID , often abbreviated as JID . | Каждый пользователь в сети Jabber имеет уникальный идентификатор Jabber ID (сокращенно JID ). |
| You, as the user, or you as the designer are gonna experience some discomfort, pain, lack of satisfaction around some element of the user experience. And that's gonna, | Вы, как пользователь или Вы как дизайнер чувствуете дискомфорт, боль, недостаток удовлетворенности от использования какого то элекмента при пользовательском взаимодействии. |
| All kde background services are user specific unlike system daemons they are not shared between users. As well as being unique per user they are also unique per X server display. The processes are | Все фоновые процессы kde зависят от пользователя в отличие от системных демонов они не являются общесистемными. Они являются уникальными как для каждого пользователя, так и для каждого дисплея Х сервера. Существуют следующие процессы |
| When the CPU usage is above 70 , the user may experience lag. | Когда загрузка процессора выше 70 , пользователь может почувствовать задержку. |
| A is for access, always and amenity, and U is for unique, universal and user. | А предназначен для доступа, всегда и удобно, и U уникальный, универсальный и пользователя. |
| Translating his posts about Zambia in french was for me a unique experience. | Перевод его постов о Замбии на французский язык был для меня уникальным опытом. |
| While every peacekeeping experience is unique, an enormous amount of experience has been garnered over decades of United Nations peacekeeping. | Любой опыт в деятельности по поддержанию мира является уникальным, и за прошедшие десятилетия деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира накоплен огромный опыт. |
| Start with a value prop, and then focus on a quality user experience. | Создайте полезный сайт, с которым удобно работать. |
| Hi, my name is Jason Cornwell and I'm a User Experience Designer on Gmail. | Здравствуйте! Меня зовут Джейсон Корнуэлл. Я проектировщик интерфейса Gmail. |
| This reflects the benefits that NATO believes can be drawn from Israel s unique military experience. | Это отражает ту выгоду, которую НАТО надеется извлечь из уникального военного опыта Израиля. |
| The International Conference on the Great Lakes Region is a unique experience of regional peacebuilding. | Международная конференция по району Великих озер является уникальным опытом регионального миростроительства. |
| So head to Prague for a unique cultural experience at one of the city s theatres! | Желаем и вам получить незабываемое культурное впечатление от знакомства с пражским сценическим искусством |
| Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there | Пользователь Facebook Танвир Ахмед (Tanvir Ahmed), волонтер в этой школе, поделился своим опытом |
| How to make the experience, the activity connect to the user in a meaningful fashion? | Как сделать опыт, деятельность подключение к пользователю в значимые моды? |
| And what he found was that the effects on the user experience were really significant. | И то, что он обнаружил, что действительно значительное влияние на работу пользователей. |
| Competition cases are unique in many ways, and judges will not have had experience with them. | Поскольку во многих отношениях связанные с конкуренцией дела являются уникальными, у судей отсутствует необходимый опыт. |
| Experience has shown that the United Nations can play the part of such a unique mechanism. | Жизнь доказала, что Организация Объединенных Наций способна выполнить роль такого уникального механизма. |
| Fancy a truly unique experience, golf club in hand, in locations where European history was made? | Вы хотите получить уникальное впечатление от игры в гольф в местах, где вершилась судьба Европы? |
| A unique setting a few minutes from the city centre where every round is a real experience. | Всего через пару минут из центра стобашенной Праги вы окажетесь на территории уникального ареала высочайшего класса, в котором каждая игра становится истинным наслаждением. |
| Why don t you come and experience the unique atmosphere of the largest of the Moravian spas too? | Приезжайте и вы насладиться уникальной атмосферой крупнейшего моравского курорта |
| Unity is part of the Ayatana project, an initiative to improve the user experience within Ubuntu. | Начиная с Ubuntu 11.04, Unity используется по умолчанию вместо классической оболочки GNOME. |
| The Name, Email entries are self explaining. Nickname is the nick of the user and acts as an unique identifier. | Поля Имя, Email не требуют объяснения. Ник уникальный краткий идентификатор пользователя. |
| A unique experience is a boat ride in winter, during which you can keep warm with mulled wine. | Уникальное впечатление останется от водной экскурсии в зимнее время, когда вас согреет глинтвейн. |
| The managers and the shareholders of these enterprises are willing to share their unique experience with their colleagues. | Менеджеры и акционеры этих предприятий захотели поде литься своим уникальным опытом с коллегами. |
| A well designed video game will seamlessly weave the user into the fabric of the virtual experience. | Хорошо сделанная игра, легко вовлечет игрока в мир виртуальных впечатлений. |
| The system automatically manages user ID conflicts that is, two zones on a system could have a user ID 10000 defined, and each would be mapped to its own unique global identifier. | Система автоматически разрешает конфликты при использовании одинаковых идентификаторов пользователей в разных зонах например, две зоны в системе могут иметь пользователя с ID 10000. |
| A most unique experience awaits at the Valley of the Butterflies, where thousands and thousands of butterflies flutter about. | Самые необычные ощущения ждут Вас в Долине Бабочек, где тысячи бабочек будут свободно летать вокруг Вас |
| The enchanting view makes sitting over a plateful of fine food 109 metres above ground level a unique experience. | Отведайте вкуснейшие блюда на высоте 109 метров над землей, и благодаря волшебному виду это произведет на Вас неизгладимое впечатление. |
| The second thing and that also is obvious for any good user experience designer is, know your users. | Вторая вещь и что также очевидно, что для любой хороший пользовательский опыт дизайнера, знать ваших пользователей. |
Related searches : Unique User - Unique Experience - User Experience - Experience User - Unique User Identifier - Unique User Identification - Unique Brand Experience - Unique Customer Experience - A Unique Experience - An Unique Experience - Truly Unique Experience - Unique Taste Experience - Elegant User Experience - Exceptional User Experience
