Translation of "elegant user experience" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That's very elegant.
Это очень элегантно.
An elegant music organizer
Элегантный органайзер музыки
She's elegant and refined.
Она элегантна и изящна.
You are very elegant.
Вы очень элегантны.
You are very elegant.
Ты очень элегантен.
You are very elegant.
Ты очень элегантна.
You look very elegant.
Ты очень элегантно выглядишь.
You look very elegant.
Вы очень элегантно выглядите.
An elegant GTK MPD client
Элегантный клиент MPD, с использованием GTK
Ariana's an elegant Japanese woman!
Ариана стильная молодая японка!
She has an elegant manner.
У неё элегантные манеры.
Manuela's dresses are very elegant.
Платья Мануэлы очень элегантны.
There is an elegant solution.
Есть элегантное решение.
We have an elegant solution.
У нас есть элегантное решение.
DNA is a very elegant molecule.
ДНК очень элегантная молекула.
splurge on an elegant Swiss timepiece
купите элегантные швейцарские часы
Mary is a very elegant woman.
Мэри очень элегантная женщина.
Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there
Пользователь Facebook Танвир Ахмед (Tanvir Ahmed), волонтер в этой школе, поделился своим опытом
Well, it's a very elegant shade of pink.
Это очень элегантный оттенок розового .
And they've become elegant and slender they don't really have thighs they just have one elegant calve on top of another.
и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер у них просто одна элегантная пара голеней над другой.
I found that longer steps were much more elegant.
я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Мировое сообщество давно уже выработало способы снижения потребления, приносящего вред.
Elegant ladies, for example, no longer buy fur coats.
Элегантные дамы, например, больше не покупают шуб из натурального меха.
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?
Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?
Dolly was dazzled by the elegant equipage of a kind she had never seen, by the beautiful horses and the elegant, brilliant persons about her.
У Дарьи Александровны разбегались глаза на этот элегантный, невиданный ею экипаж, на этих прекрасных лошадей, на эти элегантные блестящие лица, окружавшие ее.
experience.
Философия.
It just seems like it's not sexy and elegant, it's hidden.
А кажется несексуальным и неизящным, потому что скрыто.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.
К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы.
And they said, Well, one is elegant, the other one's glamorous.
И они сказали Один из них элегантный, а другой гламурный .
normal user
обычный пользователь
User features
Возможности для пользователей
User Accounts
Учётные записи пользователей
voiced user. User may talk in a moderated channel.
пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.
выполнять сценарий
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
Однако многие из их, в общем то, элегантных подходов требуют много времени.
And to experience wonder is to experience awe.
А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Teaching experience
Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience
Опыт перемещения
Experience Education.
Experience Education.
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory
ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
About user notes
О заметках пользователей
User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем
expEYES User Manual
Руководство пользователя expEYES
Manage user accounts
Управление учётными записями пользователей
quantaplus User Manual
Руководство quantaplus

 

Related searches : User Experience - Experience User - Exceptional User Experience - Richer User Experience - Compelling User Experience - Improving User Experience - User Experience Improvement - Positive User Experience - Consumer User Experience - Unified User Experience - Easy User Experience - Total User Experience - Quality User Experience