Translation of "united arab republic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Abstentions Bhutan, India, Libyan Arab Jamahiriya, Mauritius, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania | Воздержались Бутан, Индия, Ливийская Арабская Джамахирия, Маврикий, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика |
| Against Syrian Arab Republic | Голосовали против Сирийская Арабская Республика |
| Against Libyan Arab Jamahiriya, Sudan, Syrian Arab Republic | Голосовали против Ливийская Арабская Джамахирия, Сирийская Арабская Республика, Судан |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Palau, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Палау, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан |
| Abstaining Cuba, Egypt, India, Iran (Islamic Republic of), Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Syrian Arab Republic, United States of America, Uzbekistan, Viet Nam | Воздержались Вьетнам, Египет, Израиль, Индия, Иран (Исламская Республика), Казахстан, Куба, Кыргызстан, Ливан, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Соединенные Штаты Америки, Узбекистан |
| Abstaining Algeria, Bahrain, Bangladesh, Brazil, Cuba, Djibouti, India, Indonesia, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, United Arab Emirates, Yemen | Воздержались Алжир, Бангладеш, Бахрейн, Бразилия, Джибути, Индия, Индонезия, Йемен, Куба, Маврикий, Малайзия, Мексика, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Сирийская Арабская Республика |
| Abstentions Lebanon and Syrian Arab Republic | Воздержались Ливан, Сирийская Арабская Республика |
| Abstaining Colombia, India, Mauritius, Syrian Arab Republic | Воздержались Индия, Колумбия, Маврикий, Сирийская Арабская Республика |
| Abstaining Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic People's Republic of Korea, Libyan Arab Jamahiriya, Myanmar, Syrian Arab Republic, Viet Nam | Воздержались Бруней Даруссалам, Вьетнам, Китай, Корейская Народно Демократическая Республика, Куба, Ливийская Арабская Джамахирия, Мьянма, Сирийская Арабская Республика |
| Abstaining Colombia, India, Lebanon, Mauritius, Syrian Arab Republic | Воздержались Индия, Колумбия, Ливан, Маврикий, Сирийская Арабская Республика |
| United Arab Emirates 30 000 | Объединенные Арабские Эмираты 30 000 |
| Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan | Воздержались Аргентина, Армения, Гватемала, Колумбия, Коста Рика, Микронезия (Федеративные Штаты), Объединенные Арабские Эмираты, Парагвай, Перу, Республика Корея, Республика Молдова, Сингапур, Таиланд, Узбекистан, Уругвай |
| Abstaining Colombia, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of) | Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия, Ливийская Арабская Джамахирия |
| United Republic of Tanzania 7 000 | Объединенная Республика Танзания 7 000 |
| The United States are a republic. | Соединённые Штаты это республика. |
| Abstaining Colombia, Ecuador, Libyan Arab Jamahiriya, Venezuela (Bolivarian Republic of) | Воздержались Венесуэла (Боливарианская Республика), Колумбия, Ливийская Арабская Джамахирия, Эквадор |
| Abstaining Argentina, Armenia, Brazil, Chile, Fiji, Malawi, Nauru, Syrian Arab Republic | Воздержались Аргентина, Армения, Бразилия, Малави, Науру, Сирийская Арабская Республика, Фиджи, Чили |
| I m work to Dubai United Arab Emirates. | Я работала прислугой в Объединенных Арабских Эмиратах. Контракт был на два года. |
| Brunei Darussalam, Kuwait, Qatar, Singapore, United Arab Emirates | Бруней Даруссалам, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты, Сингапур |
| Abstaining Armenia, Belarus, South Africa, United Republic of Tanzania | Воздержались Армения, Беларусь, Объединенная Республика Танзания, Южная Африка |
| Abstaining Algeria, Cuba, Egypt, India, Indonesia, Lebanon, Malaysia, Mauritius, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic | Воздержались Алжир, Египет, Индия, Индонезия, Куба, Ливан, Маврикий, Малайзия, Мексика, Пакистан, Сирийская Арабская Республика |
| Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America | Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки |
| The USA is a republic, but the United Kingdom isn't. | США республика, а Великобритания нет. |
| Abstentions Argentina, Armenia, Azerbaijan, Cyprus, Georgia, India, Ireland, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, San Marino, Sweden, Tajikistan, Ukraine, United Arab Emirates, Uzbekistan | Воздержались Азербайджан, Аргентина, Армения, Грузия, Израиль, Индия, Ирландия, Казахстан, Кипр, Кыргызстан, Объединенные Арабские Эмираты, Пакистан, Республика Корея, Российская Федерация, Сан Марино, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Швеция, Япония |
| Against Democratic People's Republic of Korea, India, United States of America | Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки |
| The Sahrawi people founded a state in 1976 called the Sahrawi Arab Democratic Republic, or SADR. | Жители Сахары основали государство в 1976 году и назвали его Сахарской Арабской Демократической Республикой, САДР. |
| Against Czech Republic, Israel, Netherlands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Израиль, Нидерланды, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Чешская Республика |
| Adopted at the 87th plenary meeting, on 14 December 2001, without a vote, on the basis of draft resolution A 56 L.60 and Add.1, sponsored by Burkina Faso, Guinea, India, Morocco, Syrian Arab Republic, United Republic of Tanzania, Yemen | Принята без голосования на 87 м пленарном заседании 14 декабря 2001 года по проекту резолюции A 56 L.60 и Add.1 его авторы Буркина Фасо, Гвинея, Индия, Йемен, Марокко, Объединенная Республика Танзания, Сирийская Арабская Республика |
| Against Democratic People's Republic of Korea, India, Pakistan, United States of America | Голосовали против Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Пакистан, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Andorra, Argentina, Armenia, Bolivia, Botswana, Brazil, Chile, Cyprus, Fiji, Israel, Japan, Nauru, New Zealand, Papua New Guinea, Republic of Moldova, San Marino, Spain, Syrian Arab Republic | Воздержались Андорра, Аргентина, Армения, Боливия, Ботсвана, Бразилия, Израиль, Испания, Кипр, Науру, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Республика Молдова, Сан Марино, Сирийская Арабская Республика, Фиджи, Чили, Япония |
| Against Australia, Canada, Israel, Japan, Netherlands, Republic of Korea, United States of America | Голосовали против Австралия, Израиль, Канада, Нидерланды, Республика Корея, Соединенные Штаты Америки, Япония |
| Abstaining Australia, Czech Republic, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Воздержались Австралия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Чешская Республика, Швеция |
| Against Democratic People's Republic of Korea, France, India, Israel, United States of America | Голосовали против Израиль, Индия, Корейская Народно Демократическая Республика, Соединенные Штаты Америки, Франция |
| Conflict prevention mechanisms, Arusha, United Republic of Tanzania, International Peace Academy, New York. | Механизмы предупреждения конфликтов, Аруша, Объединенная Республика Танзания, Международная академия мира, Нью Йорк |
| 56 40. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States | 56 40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств |
| 57 46. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States | 57 46. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств |
| 59 9. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States | 59 9. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств |
| 61 14. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States | 61 14. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств |
| 55 10. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States | 55 10. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств |
| Abstentions Bahrain, Bhutan, Brunei Darussalam, China, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Honduras, Lao People's Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Myanmar, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Swaziland, Viet Nam | Воздержались Бахрейн, Бруней Даруссалам, Бутан, Вьетнам, Гондурас, Демократическая Республика Конго, Катар, Китай, Куба, Лаосская Народно Демократическая Республика, Ливийская Арабская Джамахирия, Мальдивские Острова, Мьянма, Оман, Саудовская Аравия, Свазиленд |
| Against Australia, Canada, Czech Republic, Israel, Marshall Islands, Nauru, Palau, United States of America | Голосовали против Австралия, Израиль, Канада, Маршалловы Острова, Науру, Палау, Соединенные Штаты Америки, Чешская Республика |
| Decides to admit the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations. | постановляет принять Союзную Республику Югославию в члены Организации Объединенных Наций. |
| 9. Recommends that the United Nations and all organizations of the United Nations system make the greatest possible use of Arab institutions and technical expertise in projects undertaken in the Arab region | 9. рекомендует Организации Объединенных Наций и всем организациям системы Организации Объединенных Наций использовать, насколько это возможно, арабские учреждения и технический опыт в проектах, осуществляемых в арабском регионе |
| 9. Recommends that the United Nations and all organizations of the United Nations system make the greatest possible use of Arab institutions and technical expertise in projects undertaken in the Arab region | 9. рекомендует Организации Объединенных Наций и всем организациям системы Организации Объединенных Наций как можно шире использовать арабские учреждения и технический опыт в проектах, осуществляемых в арабском регионе |
| 9. Recommends that the United Nations and all organizations of the United Nations system make the greatest possible use of Arab institutions and technical expertise in projects undertaken in the Arab region | 9. рекомендует Организации Объединенных Наций и другим организациям системы Организации Объединенных Наций использовать, насколько это возможно, арабские учреждения и технический опыт в проектах, осуществляемых в арабском регионе |
Related searches : United Arab - Syrian Arab Republic - United Arab Emirates - United Arab Emirates's Capital - Arab Republic Of Egypt - United Arab Emirate Dirham - United Republic Of Tanzania - United Arab Emirate Monetary Unit - Arab World - Arab Countries - Arab League