Translation of "united family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His family emigrated to the United States. | Его семья эмигрировала в США. |
| Her family emigrated to the United States. | Её семья эмигрировала в США. |
| Her family emigrated to the United States. | Её семья эмигрировала в Соединённые Штаты. |
| Currently, he and his family are living in the United States. | Сейчас он и его семья проживают в США. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| United Hospital issued a press release saying they had warned the patient's family about the costs. | Объединенная больница опубликовала пресс релиз в котором говорится, что семья была предупреждена о стоимости лечения. |
| 4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family | 4. призывает к расширению межучрежденческого сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций по вопросам, касающимся семьи |
| Family 1 | Семья 1 |
| Family 2 | Семья 2 |
| Family dinner. | Семейный ужин. |
| Wikipedia's family | Семья Википедии |
| The Family. | Семья. |
| They're family. | Они семья. |
| Cognizant of the need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system, | сознавая необходимость продолжения межучережденческого сотрудничества в области семейной проблематики в целях повышения уровня осведомленности о проблемах семьи среди руководящих органов системы Организации Объединенных Наций, |
| Soon afterwards, the girl's family decided to immigrate to the United States and settle down in the city of Colorado. | Вскоре семья девушки приняла решение эмигрировать в США и поселиться в городе Колорадо. |
| It s ironic, because we talk about family values in the United States, but we don t do anything to underwrite it. | Парадоксально, потому что мы говорим о семейных ценностях в США, но но не делаем ничего, чтобы гарантировать их. |
| Aware that there is a need for continued inter agency cooperation on the family in order to generate greater awareness of family issues among the governing bodies of the United Nations system, | сознавая потребность в постоянном межучрежденческом сотрудничестве по вопросам, касающимся семьи, с тем чтобы повысить уровень осознания этих вопросов руководящими органами системы Организации Объединенных Наций, |
| Family on trial | Семья на суде |
| Family couldn't help. | Семья не могла помочь. |
| A family affair | Семейное дело |
| They've become family. | Они стали моей семьёй. |
| We're practically family. | Мы практически семья. |
| How's your family? | Как семья? |
| How's your family? | Как Ваша семья? |
| How's the family? | Как семья? |
| Where's your family? | Где твоя семья? |
| Where's your family? | Где ваша семья? |
| You're practically family. | Вы практически семья. |
| That's Tom's family. | Это семья Тома. |
| We're Tom's family. | Мы семья Тома. |
| We're like family. | Мы как семья. |
| We're family now. | Мы теперь семья. |
| We're a family. | Мы семья. |
| They were family. | Они были семьёй. |
| Where's my family? | Где моя семья? |
| Family is important. | Семья это важно. |
| Family is everything. | Семья это всё. |
| They're like family. | Они как семья. |
| We are family. | Мы семья. |
| Where's Tom's family? | Где семья Тома? |
| Where's Tom's family? | Где родные Тома? |
| We are one family and you are hurting your family members. | Мы все одна семья, и Ваша компания причиняет боль своим же членам семьи. |
| Stressing that the observance of the International Year of the Family in 1994 will immediately precede the celebration by the family of nations of the historic fiftieth anniversary of the Charter of the United Nations, | подчеркивая, что проведение Международного года семьи в 1994 году будет непосредственно предшествовать празднованию семьей объединенных наций исторического события пятидесятой годовщины принятия Устава Организации Объединенных Наций, |
| You are destroying your family honor and pushing your family to suicide | Вы разрушаете честь своей семьи и толкаете свою семью на самоубийство. |
| The family sacrificed everything. | Семья пожертвовала всем. |
Related searches : Stand United - United Team - United Way - United Europe - Get United - United Behind - United Emirates - Girls United - Citizens United - United Group - United Arab - Being United - Be United
