Translation of "united community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Great achievements are possible when the Atlantic community is united. | Мы можем достичь очень многого, если Атлантическое сообщество будет единым. |
| There is even a small community in the United States. | Мало что известно об их жизни в древнее время. |
| 57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 57 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 59 138. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 61 50. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 55 17. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| 62 79. Cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community | 62 79. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом |
| Traditional trading partners include Canada, the Caribbean Community (especially Trinidad and Tobago), the United Kingdom and the United States. | Традиционными торговыми партнёрами Барбадоса являются Канада, Карибское Сообщество (особенно Тринидад и Тобаго), Великобритания и США. |
| 57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 57 44. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Economic Community, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the East African Community, | стремясь содействовать развитию сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Восточноафриканским сообществом, |
| 59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 59 140. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки |
| 61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community | 61 51. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки |
| 59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries | 59 21. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом по вопросам развития стран юга Африки, |
| 61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries | 61 223. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран |
| A Conservative government took the United Kingdom into the European Economic Community in 1973. | Консерваторы приобщили Соединённое Королевство к Европейскому экономическому сообществу в 1973 м. |
| 5. Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines | 5. призывает Организацию Объединенных Наций, связанные с ней органы и международное сообщество поддерживать усилия Сообщества по ликвидации наземных мин |
| These are politically sensitive topics that could have polarized, rather than united, the international community. | Это политически деликатные темы, которые могли, скорее, разъединить международное сообщество, чем объединить его. |
| 55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 55 22. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| 56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 56 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом сахелиано сахарских стран, |
| 57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States | 57 40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств |
| Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen, | признавая, что сотрудничество между Сообществом и системой Организации Объединенных Наций продолжает углубляться, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of West African States, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом западноафриканских государств, |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States, | стремясь содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств, |
| 9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade | 9. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций, связанные с ней органы и международное сообщество продолжать оказывать поддержку Сообществу в наращивании его потенциала в сфере ведения переговоров о торговле |
| Community. | Рец. |
| 2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the assistance given to the Southern African Development Community | 2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за поддержку, оказываемую Сообществу по вопросам развития стран юга Африки |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| LONDON In September 2000, the United Nations Millennium Development Goals rallied the international community behind a shared vision. | ЛОНДОН В сентябре 2000 г. Цели развития тысячелетия ООН направили международное сообщество по пути общей идеи. |
| Perhaps its governing responsibilities will push Hamas toward ongoing discussions with the United States and the international community. | Может быть, руководящий долг Хамас подтолкнет ее к непрерывным обсуждениям с Соединенными Штатами и международным сообществом. |
| I'm using the knowledge I received from the United States and from my community to move them forward. | Я использую знания, которые получил в Соединеных Штатах и в моей общности, что бы продвинуть их вперед. |
| The international community, lead by the United States, must invest effort and political capital to realize this goal. | Международное сообщество во главе с Соединенными Штатами должно вложить усилия и политический капитал в достижение этой цели. |
| Abbeville is a community in Abbeville County, South Carolina, United States, west of Columbia and south of Greenville. | Эббивилл (Аббевиль, Abbeville) город в США на северо западе штата Южная Каролина, административный центр одноименного округа. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| The commemoration is observed by individuals, community and religious groups, human rights organizations, parliaments, governments, and the United Nations. | В праздновании принимают участия люди, различные сообщества и религиозные группы, парламенты, правительства и, разумеется, сама Организация Объединенных Наций. |
| Instead, Europe should draw on two periods of community building. Medieval Christianity in its 13th century formed a community united around a common faith, with Rome as its unifying power center. | Вместо этого, Европа должна продвигаться вперед, основываясь на двух периодах создания европейского общества. |
| 2. Expresses its appreciation to the United Nations funds and programmes as well as the international community for the financial, technical and material support given to the Southern African Development Community | 2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за финансовую, техническую и материальную поддержку Сообщества по вопросам развития стран юга Африки |
| 8. Requests the Secretary General, in consultation with the Executive Secretary of the Community, to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community | 8. просит Генерального секретаря в консультации с Исполнительным секретарем Сообщества активизировать контакты, нацеленные на содействие дальнейшему гармоничному сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом |
| 16. Requests the Secretary General, in consultation with the Executive Secretary of the Community, to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community | 16. просит Генерального секретаря в консультации с Исполнительным секретарем Сообщества активизировать контакты, нацеленные на развитие и обеспечение более гармоничного дальнейшего сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Сообществом |
| 31. Requests the United Nations system to enhance the capacity of national Governments to coordinate the external assistance received from the international community, including from the United Nations system | 31. просит систему Организации Объединенных Наций расширять возможности правительств по координации внешней помощи, получаемой от международного сообщества, в том числе от системы Организации Объединенных Наций |
| 6. Welcomes the initiatives of Member States in assisting in the cooperation between the United Nations and the Caribbean Community | 6. приветствует инициативы государств членов по содействию сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом |
| Considering that the activities of the Community of Portuguese speaking Countries complement and support the work of the United Nations, | учитывая, что деятельность Сообщества португалоязычных стран дополняет и подкрепляет работу Организации Объединенных Наций, |
| 13. Requests the Secretary General to continue to enhance contacts with the Economic Community of Central African States with a view to encouraging cooperation between the United Nations system and the Community | 13. просит Генерального секретаря продолжать активизацию контактов с Экономическим сообществом центральноафриканских государств в целях содействия сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом |
Related searches : United States Intelligence Community - Stand United - United Team - United Way - United Europe - Get United - United Behind - United Emirates - Girls United - Citizens United - United Group - United Arab - Being United
