Translation of "united states department of defense" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Since 1997, the United States Congress has required the Department of Defense to undertake a major defense review every four years. | С 1997 года по требованию Конгресса Соединенных Штатов министерство обороны в четыре года раз пересматривает свою оборонную стратегию. |
| The defense team for the Department of Defense, led by United States Attorney Neil MacBride, has filed a motion to dismiss the case. | Команда защиты от Министерства обороны под руководством федерального прокурора Нила МакБрайда предприняла шаги для прекращения дела. |
| ARPANET was initially funded by the Advanced Research Projects Agency (ARPA, later Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA)) of the United States Department of Defense. | ARPANET (от ) компьютерная сеть, созданная в 1969 году в США Агентством Министерства обороны США по перспективным исследованиям (DARPA) и явившаяся прототипом сети Интернет. |
| The consequence of a sequester on the Defense Department would set off a swift decline of the United States as the world's leading military power. | Последствием секвестра в Министерстве обороны станет быстрый упадок Соединенных Штатов как ведущей мировой военной державы . |
| (Source Flickr account of the U.S. Department of State License United States Government Work.) | (Источник профиль Государственного департамента США на Flickr Лицензия United States Government Work.) |
| The domain was originally administered by the United States Department of Defense, but is today operated by Verisign, and remains under ultimate jurisdiction of U.S. law. | Домен, первоначально находившийся под управлением Министерства обороны Соединенных Штатов, сегодня контролируется Verisign и остается под окончательной юрисдикцией США. |
| The Department of Defense declined to comment for this story. | Министерство обороны отказалось комментировать эту историю. |
| In the United States, organic has a precise meaning established by the US Department of Agriculture. | В Соединенных Штатах здоровый имеет точное значение, принятое Министерством Сельского Хозяйства США. |
| Abolitionists morality and common sense ran headlong into arguments of economic necessity and states rights in defense of slavery in the United States. | Мораль и здравый смысл аболиционистов стремглав упираются в аргументы экономической необходимости и прав государства в защиту рабства в Соединенных Штатах. |
| Japan has had strong formal mutual defense ties with the United States since 1960. | Япония имеет сильные формальные оборонные связи с США с 1960 х годов. |
| United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States). |
| Image by Helene C. Stikkel for US Department of Defense, in public domain. | Фото Элен С. Стиккел для Департамента Обороны США, публичный домен |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Роль Департамента общественной информации в миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Роль Департамента общественной информации в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping | Роль Департамента общественной информации в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки |
| (Thousands of United States dollars) | (В тыс. долл. США) |
| Against United States of America | Голосовали против Соединенные Штаты Америки |
| Unfortunately, the skepticism of the United States defense establishment, together with Reagan s adamant refusal to abandon his Strategic Defense Initiative nipped this bold move in the bud. | К сожалению, скептицизм военной элиты США вкупе с решительным отказом Рейгана оставить свою программу Стратегической оборонной инициативы подавили данный смелый шаг в зародыше. |
| United States. | United States. |
| There is an additional, ongoing investigation of Centcom intelligence by the Department of Defense inspector general. | Дополнительное, не законченное на данный момент расследование разведданных Центкома проводит главный инспектор Министерства обороны. |
| For defense, the US created the Department of Homeland Security and is transforming its military. | В целях обороны США создали Департамент внутренней безопасности и преобразуют свои вооруженные силы. |
| Since 2005, the US Department of Defense has cut R amp D spending by 22 . | С 2005 года, Министерство Обороны США сократило расходы на исследования и разработоки на 22 . |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations | Роль Департамента общественной информации в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States. | Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса. |
| Against Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки |
| Why no United States of Asia? | Так почему же не Объединенные государства Азии? |
| Against India, United States of America | Голосовали против Индия, Соединенные Штаты Америки |
| Against Palau, United States of America | Голосовали против Палау, Соединенные Штаты Америки |
| Against Moldova, United States of America | Голосовали против Молдова, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining France, United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки, Франция |
| Against Israel, United States of America | Голосовали против Израиль, Соединенные Штаты Америки |
| Thousands of United States dollars (rounded) | (округленно) в тыс. долл. США |
| The President of the United States? | Президент США? |
| Answer The United States, of course. | Ответ естественно, США. |
| It serves as a technical resource for the Department of Defense, NASA, and other government agencies. | Лаборатория специализируется на исследованиях в интересах министерства обороны США, НАСА, и других государственных агентств. |
| Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Грузия, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки |
Related searches : United States - Department Of Defense - Defense Department - United States Of America - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen
