Translation of "united states house of representatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, Ohio occupies 16 seats in the United States House of Representatives. | В настоящее время представители Огайо занимают 18 мест в Палате представителей США. |
| All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. | Вся законодательная власть, дарованная этой кон ституцией, сосредоточивается в конгрессе Соединенных Штатов, который должен состоять из сената и палаты представителей. |
| South Dakota is one of seven states with only one seat in the US House of Representatives. | Южная Дакота один из семи штатов, имеющих только одно место в Палате представителей. |
| After the narrow passage of the Waxman Markey climate change bill in the United States House of Representatives, Krugman said that there was no justification for a vote against it. | После того, как законопроект по изменению климата Ваксмана Маркли с трудом прошел в Палате Представителей США Кругман сказал, что нет никакого оправдания голосам против него. |
| In Geneva, consultations between representatives of the United States and Russia, regarding the establishment of a humanitarian pause , continue. | Консультации в Женеве между представителями США и России относительно установления гуманитарной паузы продолжаются. |
| This house straddles the border between Canada and the United States. | Этот дом стоит прямо на границе между Канадой и США. |
| The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. | Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената. |
| Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. | Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. |
| The Basel Committee on Banking Supervision has recently come out in favor of such regulations, and the United States House of Representatives has voted to require regulators to set compensation rules. | Базельский комитет по банковскому контролю недавно высказался в пользу такого регулирования, и палата представителей США проголосовала за то, чтобы потребовать от регуляторов установить правила компенсации. |
| United States Prohibition of alcohol occurs in the United States. | Сухой закон в США (1919 1933, Prohibition in the United States). |
| During that time the States General were formed by representatives of the States (i.e. | В ряде государств последние разделялись на бюргеров (буржуа, мещан) и крестьян. |
| Bin Laden s constantly highlights the House of Saud s corruption and repugnant connections with the United States. | Бин Ладен постоянно заостряет внимание на коррупции Саудовского Королевского Дома и его отвратительных связях с Соединенными Штатами. |
| The US government has always regarded England as the United States' house pet. | Правительство Соединенных Штатов всегда относилось к Англии как к своей ручной собачке. |
| Terms for both the Senate and House of Representatives are two years. | Сроки полномочий в сенате и палате представителей составляют 2 года. |
| The Committee of Permanent Representatives (COREPER) is a body composed of representatives from the states (ambassadors, civil servants etc. | Все выдвигаемые на Совете вопросы обсуждаются в Комитете постоянных представителей государств членов (COREPER), состоящем, в основном, из послов. |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки |
| (Thousands of United States dollars) | (В тыс. долл. США) |
| Against United States of America | Голосовали против Соединенные Штаты Америки |
| United States. | United States. |
| NEW YORK Almost no one had read the Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) before it was rushed through the United States House of Representatives in late April and sent to the Senate. | НЬЮ ЙОРК. Почти никто не прочитал закон Об обмене кибер разведданными и об их защите (CISPA), прежде чем его спешно провели через Палату представителей США в конце апреля и направили в Сенат. |
| Abstentions Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against India, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Индия, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Micronesia (Federated States of), Nicaragua, United States of America | Воздержались Микронезия (Федеративные Штаты), Никарагуа, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Walrus hunts are regulated by resource managers in Russia, the United States, Canada, and Denmark, and representatives of the respective hunting communities. | Охота на моржей регулируется природоохранными и ресурсораспределяющими организациями в России, США, Канаде и Дании, а также представителями охотничьих общин. |
| The United States Armed Forces are the federal military forces of the United States. | Регулярные вооружённые силы были созданы в США в 1775 году по решению второго Континентального конгресса. |
| Against Micronesia (Federated States of), United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America | Голосовали против Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки |
| Why no United States of Asia? | Так почему же не Объединенные государства Азии? |
| Against India, United States of America | Голосовали против Индия, Соединенные Штаты Америки |
| Against Palau, United States of America | Голосовали против Палау, Соединенные Штаты Америки |
| Against Moldova, United States of America | Голосовали против Молдова, Соединенные Штаты Америки |
| Abstaining France, United States of America | Воздержались Соединенные Штаты Америки, Франция |
| Against Israel, United States of America | Голосовали против Израиль, Соединенные Штаты Америки |
| Thousands of United States dollars (rounded) | (округленно) в тыс. долл. США |
| The President of the United States? | Президент США? |
| Answer The United States, of course. | Ответ естественно, США. |
| Federal government Victorian voters elect 49 representatives to the Parliament of Australia, including 37 members of the House of Representatives and 12 members of the Senate. | Викторианцы избирают 49 депутатов в Парламент Австралии, включая 37 членов Палаты представителей и 12 членов Сената. |
| Abstaining Georgia, Israel, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Грузия, Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Against Israel, Micronesia (Federated States of), Palau, United States of America | Голосовали против Израиль, Микронезия (Федеративные Штаты), Палау, Соединенные Штаты Америки |
| Abstentions Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America | Воздержались Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| Japan, Marshall Islands, Micronesia (Federated States of), United States of America. | Япония, Маршалловы Острова, Микронезия (Федеративные Штаты), Соединенные Штаты Америки |
| (United States dollars) | (В долл. США) |
Related searches : United States - House Of Representatives - United States Of America - U.s. House Of Representatives - Us House Of Representatives - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency
