Translation of "house of representatives" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
House of Representatives Nelson was elected to the U.S. House of Representatives in 1978. | В 1978 году Нельсон был переизбран в Палату представителей США. |
Texas state House of Representatives In 1938, he was elected to the Texas House of Representatives. | В 1938 году он был избран в Палату представителей Техаса, и вступил в должность в начале 1939 года. |
House of Representatives. It had 500 members in it, 500 representatives. | Палата Представителей. в ней 500 членов, 500 представителей. |
The House of Representatives is the lower house, with 480 members. | Он формируется из нижней Палаты представителей и верхней Палаты советников. |
The House is chaired by the Speaker of the House of Representatives. | Палата представителей является нижней палатой парламента Нигерии. |
Congress of the United States, House of Representatives, | палата представителей, от 4 октября 1994 года на имя |
Jose De Veneciak (Speaker of the House of Representatives) | 5150 (24 марта 2005 года) |
You have an appointment at the House of Representatives. | Вас сегодня ожидают в Палате представителей. |
Beyond it, the Reichstag, the German house of representatives. | За мемориалом Рейхстаг, германский парламент. |
The Diet consisted of a House of Representatives and a . | Палата представителей избиралась на ограниченных выборах. |
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. | Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената. |
Section 2 House of Representatives Clause 1 Composition and election of Members Section Two provides for the election of the House of Representatives every second year. | Часть 1 Законодательная власть Конгресса Часть 2 Палата Представителей Пункт 1 Состав и избрание членов Вторая часть первой статьи предписывает проводить выборы в Палату Представителей каждых два года. |
Johnson also represented Kentucky in the U.S. House of Representatives and Senate he began and ended his political career in the Kentucky House of Representatives. | Свою политическую карьеру он начал в 1804 году, когда был избран представителем своего округа в Палату представителей штата Кентукки. |
In the United States House of Representatives, Compton is in . | Количество убийств превышает средний уровень по стране в 8 раз. |
In the United States House of Representatives, Stanford is in . | В Стэнфорде расположены Центр искусств им. |
In the United States House of Representatives, Bell is in . | В 1898 году Ранчо Сан Антонио получает новое название Белл. |
In the United States House of Representatives, Norwalk is in . | В настоящее время большая часть производств в городе закрыта. |
Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 28638, no. 10. | 39 Парламентские документы, Палата представителей, 2003 2004 годы, 28638, 10. |
Alexander became Speaker of the Illinois House of Representatives in 1822. | Своё название получил в честь спикера Палаты представителей Иллинойса Александра Уильяма. |
Parliament may determine the number of members of the House of Representatives. | Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей. |
In the United States House of Representatives, Edwards AFB is in . | Своё название получила в честь лётчика испытателя ВВС США Глена Эдвардса (). |
41 United States House of Representatives, H.R. 3550, 2 April 2004. | 41 United States House of Representatives, H.R. 3550, 2 April 2004. |
Emancipation and integration, 2003 (House of Representatives Documents, SZW 03 194). | 56 Эмансипация и интеграция, 2003 год (документы Палаты представителей, SZW 03 194). |
In 1972 he was elected to the House of Representatives of Japan. | В 1972 году был избран в палату представителей японского парламента. |
The House Un American Activities Committee (HUAC) was an investigative committee of the United States House of Representatives. | Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности () комиссия палаты представителей конгресса США, действовавшая в 1934 1975 годах. |
In 1843, he was elected to the Texas House of Representatives, and in 1847, became Speaker of the House. | В 1843 году Хендерсон был избран в Палату представителей Техаса, а в 1847 году стал спикером Палаты. |
Terms for both the Senate and House of Representatives are two years. | Сроки полномочий в сенате и палате представителей составляют 2 года. |
Currently, Ohio occupies 16 seats in the United States House of Representatives. | В настоящее время представители Огайо занимают 18 мест в Палате представителей США. |
He served in the Tennessee House of Representatives from 1893 to 1897. | 1893 году был избран в палату представителей штата Теннесси. |
A new bill is currently being debated by the House of Representatives. | Новый законопроект в настоящее время находится на рассмотрении Палаты представителей. |
Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 29 311, nos. 1 3. | Парламентские документы, Палата представителей, 2003 2004 годы, 29311, 1 3. |
We expect the House of Representatives to vote on that issue shortly. | В скором времени мы ожидаем проведения голосования по данному вопросу в палате представителей. |
The House of Representatives didn't want Washington to get drunk on power. | Они боялись, что Вашингтон зазнается от своих полномочий. |
On 7 June 2001, he was elected President of the House of Representatives. | 7 июня 2001 года был избран председателем Палаты представителей Кипра. |
At the same year, he was elected Speaker of the House of Representatives. | В том же году он был избран Спикером Палаты представителей Филиппин. |
17 Speech of Anibal Acevedo Vila in the United States House of Representatives. | 17 Speech of Anibal Acevedo Vila in the United States House of Representatives. |
The House of Commons, which is the primary chamber composed of elected representatives | Палаты Общин, которая является основной палатой, состоящей из избранных представителей. |
The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. | Этот План действий был одобрен Палатой представителей Генеральных штатов. |
On 5 February, the Somaliland House of Elders (Guurti) passed the electoral law as presented by the House of Representatives. | 5 февраля палата старейшин (гурти) Сомалиленда приняла закон о выборах в том виде, в каком он был представлен палатой представителей. |
So the House of the Representatives of the Parliamentary Assembly of BIH has 42 elected representatives and 13 are women or 30.2 . | Так, палата представителей Парламентской ассамблеи БиГ насчитывает 42 избранных представителя, среди которых 13 (или 30,2 ) составляют женщины. |
According to the latest data the number of women representatives in the House of representatives of the Parliamentary Assembly of BIH is 8. | По последним данным, количество представителей женщин в Палате представителей Парламентской ассамблее БиГ составляет восемь человек. |
Hamlin unsuccessfully ran for the United States House of Representatives in 1840 and left the State House in 1841. | В 1840 году он неудачно пытался избраться в Палату представителей США, в которой находился в 1843 1847 годах. |
This petition was filed to the House of Representatives at the end of January. | Это заявление в конце января было направлено в палату представителей. |
It consists of the upper Idaho Senate and the lower Idaho House of Representatives. | Легислатура состоит из верхней и нижней палаты Сената и Палаты представителей соответственно. |
There are currently 53 NGOs registered with the Secretariat of the House of Representatives. | В настоящее время при секретариате палаты представителей зарегистрировано 53 неправительственные организации. |
Related searches : U.s. House Of Representatives - Us House Of Representatives - United States House Of Representatives - Body Of Representatives - Representatives Of Academia - Representatives Of Management - Network Of Representatives - Board Of Representatives - Representatives Of Business - Council Of Representatives - Representatives Of Employees - Composed Of Representatives - Assembly Of Representatives