Translation of "universally appealing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appealing - translation :

Universally - translation :

Keywords : привлекательным привлекательно апелляцию взываю привлекательна

Examples (External sources, not reviewed)

Politicians are universally reviled.	Политиков повсеместно ненавидят.
What's appealing about that?	Что же в этом привлекательного?
He is currently appealing the decision.	Он подал апелляцию на решение.
She gave me an appealing look.	Она посмотрела на меня с мольбой.
This topic is appealing to many.	Эта тема привлекает многих.
It is no use appealing to her.	И мне нечего говорить ей.
Their plight and rights are almost universally ignored.	Их положение и права почти повсеместно игнорируются.
This vision was undoubtedly appealing to many Scots.	Такой образ, несомненно, является привлекательным для многих шотландцев.
Can either party really win by appealing to gender?	Может ли любая из партий выиграть, аппелируя к полу?
This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced.	Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми.
Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media.	Респонденты, которые были определены как пророссийские, полностью испытывают отвращение к украинским СМИ.
The object was soon universally accepted as a new planet.	Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой.
Alaghie is appealing for support to relocate out of Senegal.	Алаги просит поддержки в переселении из Сенегала.
Almost universally in the world today, homeowners insurance is short term.	В настоящее время почти повсеместно в мире страхование домовладельцев производится на короткий срок.
Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing.	По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая.
Ukrainians are appealing to Facebook's Mark Zuckerberg to stop Russian trolls.	Украинские пользователи призывают Марка Цукерберга остановить троллинг со стороны России.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.	Они обращаются к правительству Индонезии пересмотреть ее дело.
In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified.	Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества.
And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe.	И все же, это рамочное соглашение, почти повсеместно приветствовалось в Европе.
What goes almost universally unreported is extramarital sex, and sex for money.	За рамками остаются измены, а также платные сексуальные услуги.
However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians.	До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан.
But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible.	Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция.
That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted.	Какой бы очевидной не казалась эта идея, она, однако, не является общепринятой.
The story promoted by the pro aid movement is simple and appealing.	История , которую распространяет движение в поддержку финансовой помощи, проста и привлекательна.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Negotiations are ongoing and workers are still appealing for more public support.	В настоящее время ведутся переговоры, но рабочие до сих пор призывают к более широкой общественной поддержке.
(There doesn t appear to be any talk of appealing to samesex couples.)	(По видимому, никаких услуг для однополых пар не планируется).
According to reports, she had secured bail and was appealing the case.	По сообщениям, она была отпущена под залог и подала апелляцию.
The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable.	Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной.
An attack would certainly make Iraq s Kurdish provinces less appealing for foreign investors.	Нападение, безусловно, сделает провинции иракских курдов менее привлекательными для иностранных инвестиций.
The pastor quoted the Bible in his post, appealing to Hogan's Catholic faith.	Пастор цитировал Библию, апеллируя к тому, что Хоган католик.
Bamford is appealing the sentence and has been granted bail of 50,000 baht.	Бэмфорд подала апелляцию на свой приговор и была освобождена под залог в 50 000 бат.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.	Другие стремятся сохранить носорогов, делая их рога менее привлекательным и ценным.
Fourth, it wants to avoid the further economic pain that universally applied sanctions would cause.	В четвертых, он хочет избежать дальнейших экономических мук, к которым приведет широкомасштабное применение санкций.
1. Level one Establish a small set of global goals reflecting universally agreed outcomes. 2.	1.Первый уровень установить небольшой набор глобальных целей, направленных на универсально согласованные долгосрочные результаты.
The term GUID typically refers to various implementations of the universally unique identifier (UUID) standard.	GUID называют некоторые реализации стандарта, имеющего название Universally Unique Identifier (UUID).
There are strawberry, grape, orange flavored hand sanitizers that are very appealing to kids.	Есть дезинфицирующие жидкости для рук с запахом клубники, винограда, апельсина, которые очень привлекательны для детей.
Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past.	Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее.
The distinction is not universally accepted certainly not by the major belligerents in World War II.	Такое различие не является общепринятым, и о нем точно никогда не задумывались основные воюющие стороны во время Второй Мировой Войны.
In addition, devices that communicate with Bluetooth almost universally can use these protocols HCI and RFCOMM.	Кроме того, устройства, связывающиеся с Bluetooth обычно используют протоколы HCI и RFCOMM.
Many evade or reject paying taxes, in part by appealing for compassion towards the poor.	Многие уклоняются или отказываются платить налоги, взывая к состраданию в отношении бедных слоев.
So Brazil s mix of diversified economic growth and redistribution is a far more appealing example.	Таким образом, бразильская смесь из диверсифицированного экономического роста и перераспределения стала более привлекательным примером.
The image of science advancing through the efforts of individual genius is, of course, appealing.	Образ науки на пути к прогрессу благодаря усилиям отдельного гения, конечно же, заманчив.
As statist models of economic development become more appealing, democratic governance will become less so.	По мере того как модели экономического развития с государственным регулированием становятся более привлекательными, демократическая форма правления становится менее привлекательной.
Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire.	В конце концов, военные авантюры за рубежом всегда становятся очень привлекательными, когда на внутреннем фронте всё горит.

Показать эту страницу на русском языке