Translation of "universally shared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A desirable vision for the future of humanity must appeal to universally shared conceptions of justice and equity. | Желательный образ будущего человечества должен апеллировать к всеобщим понятиям о справедливости и равенстве. |
| Politicians are universally reviled. | Политиков повсеместно ненавидят. |
| Their plight and rights are almost universally ignored. | Их положение и права почти повсеместно игнорируются. |
| Whatever our shared endeavors, Asians must take care that they are undertaken through shared responsibilities, shared burdens, shared values, and shared benefits. | Каковы бы ни были наши совместные усилия, азиаты должны позаботиться о том, чтобы эти усилия предпринимались с равной ответственностью, нагрузкой, полезностью и выгодой. |
| This requires that Europe's proposal be universally understood and embraced. | Для этого необходимо, чтобы предложение Европы было понято и приветствовалось всеми. |
| Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media. | Респонденты, которые были определены как пророссийские, полностью испытывают отвращение к украинским СМИ. |
| The object was soon universally accepted as a new planet. | Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой. |
| Shared prosperity. | Всеобщее процветание. |
| Widely shared. | Популярное фото. |
| Almost universally in the world today, homeowners insurance is short term. | В настоящее время почти повсеместно в мире страхование домовладельцев производится на короткий срок. |
| Across Central and Eastern Europe, the scene is almost universally depressing. | По всей Центральной и Восточной Европе почти везде обстановка угнетающая. |
| In the World Trade Center, human creativity and collaboration were universally codified. | Во Всемирном торговом центре формировались всеобщие принципы человеческого творчества и сотрудничества. |
| And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe. | И все же, это рамочное соглашение, почти повсеместно приветствовалось в Европе. |
| What goes almost universally unreported is extramarital sex, and sex for money. | За рамками остаются измены, а также платные сексуальные услуги. |
| However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians. | До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан. |
| Shared via www.freesodiqov.org | Изображение предоставлено сайтом www.freesodiqov.org. |
| Shared by TheMiinz | Фотографией поделился TheMiinz. |
| Image widely shared. | Фото широко распространено на просторах интернета. |
| Shared with permission. | Распространяется с разрешения. |
| They shared glances. | Они переглянулись. |
| They shared glances. | Они обменялись взглядами. |
| But without democracy, no genuine, fair, and universally beneficial integration would be possible. | Но без демократии была бы невозможной подлинная, справедливая и универсально выгодная интеграция. |
| That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted. | Какой бы очевидной не казалась эта идея, она, однако, не является общепринятой. |
| If burdens are to be shared, decisions must be shared as well. | Если обязанности будут общими, то и решения нужно будет принимать сообща. |
| (b) Shared natural resources | b) общих природных ресурсов |
| Shared Memory Operations Overview | Пример 1. |
| Shared by Erika Ordosgoitti. | Источник Erika Ordosgoitti. |
| We shared common principles. | Мы разделяли общие принципы. |
| Image widely shared online. | Изображение, широко распространённое на просторах Интернета. |
| Photo Shared on Facebook | Фото с Facebook |
| Widely shared on Twitter. | Широко распространён в Twitter. |
| They studied, shared knowledge. | Они учились, делились своими знаниями. |
| Shared joy multiplies itself. | Разделённая радость умножается. |
| Shared joy multiplies itself. | Радость, которой поделились с другими, приумножается. |
| They shared the money. | Они поделили деньги. |
| The reaction among national politicians, central banks, and banks themselves was not universally favorable. | Реакция национальных политиков, центральных банков и самих банков не всегда была благоприятной. |
| Shared on Twitter by RamyYaacoub | Поделился в Twitter пользователь RamyYaacoub |
| Shared by NadaFarahaat on Twitter | Опубликовано NadaFarahaat в Twitter |
| Shared on Twitter by AlaaAlShokri | Размещено в Twitter пользователем AlaaAlShokri |
| Shared on Channel 4 News. | Продемонстрировано телеканалом Channel 4 News. |
| Image widely shared on Twitter. | Изображение широко разошлось по Twitter. |
| Shared on Twitter by HaniShukrallah | Опубликован в Twitter пользователем HaniShukrallah |
| Photo widely shared on Facebook. | Фото широко распространилось в Facebook. |
| And FunAbridged shared this meme | А в группе FunAbridged был размещен следующий мем |
| Photo widely shared on Twitter. | Фото распространено в Twitter. |
Related searches : Universally Valid - Universally Suitable - Universally Adopted - Universally True - Universally Appealing - Universally Beneficial - Universally Recognised - Universally Recognized - Universally Understood - Universally Agreed - Universally Available - Universally Accessible - Universally Applied
