Translation of "unless prohibited" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Prohibited - translation : Unless - translation : Unless prohibited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Firing above the waist is prohibited unless there is life danger. | Стрелять выше пояса запрещено, если угрозы для жизни не существует. |
| (e) Dispensing justice in an open court unless otherwise prohibited by law | е) проведение открытых судебных разбирательств за исключением тех случаев, когда это запрещено законом |
| Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions. | Запрещен экспорт в государства, не являющиеся сторонами, исключая случаи, когда такое государство, не являющееся стороной, обеспечивает соблюдение определенных условий. |
| (a) It is prohibited to use any MOTAPM unless it is recorded in accordance with Technical Annex A, paragraph 1. | a) Запрещается применять любую МОПП, если только она не зарегистрирована в соответствии с пунктом 1 Технического приложения A. |
| Prohibited. | Запрещено. |
| Parking prohibited! | Стоянка запрещена. |
| The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods. | Таможенный департамент несет ответственность лишь за инспекцию груза, за исключением тех случаев, когда есть основания полагать, что лицо занимается провозом запрещенных товаров. |
| Spitting is prohibited. | Запрещено плевать. |
| Spitting is prohibited. | Не плевать! |
| Dancing is prohibited. | Танцы запрещены. |
| Dancing is prohibited. | Танцевать запрещено. |
| Smoking is prohibited. | Курение запрещено. |
| Polygamy is prohibited. | Многобрачие запрещается. |
| Polygamy is prohibited. | Многобрачие запрещается . |
| Recipient Reassignment Prohibited | Перенаправление другому получателю запрещено |
| Action administratively prohibited | Действие административно запрещено. |
| Visitors are prohibited. | Посещение запрещено. |
| Prohibited. your mother . | Запрещено. |
| No, it's prohibited! | Нет! Запрещено! |
| Unless... Unless I'm crazy. | Если, если только я не сумасшедшая. |
| The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act. | Во втором докладе Нидерландов указывается (на стр. 4), что деятельность неофициальных банковских сетей в Нидерландах запрещена, если они не зарегистрированы в соответствии с положениями Закона об учреждениях, занимающихся операциями с наличностью. |
| Smoking is strictly prohibited. | Курение строго запрещено. |
| Parking is prohibited here. | Здесь запрещено парковаться. |
| Swimming is prohibited here. | Здесь запрещено плавать. |
| Swimming is prohibited here. | Здесь купаться запрещено. |
| Weapons export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт вооружений был запрещён. |
| Smoking is prohibited here. | Здесь запрещено курить. |
| Fishing is prohibited here. | Рыбалка в этом месте запрещена. |
| Smoking is prohibited here. | Курить здесь запрещено. |
| That is strictly prohibited. | Это строго запрещено. |
| That should be prohibited. | Это надо запретить. |
| War propaganda is prohibited. | Пропаганда войны запрещается. |
| This is totally prohibited. | Это совершенно недопустимо. |
| Prohibited. This house Mikawa. | Этот дом Микава. |
| Name says, is prohibited. | Название говорит, запрещено. |
| Carrying firearms is prohibited! | Огнестрельное оружие запрещено! |
| Children are prohibited from smoking. | Детям запрещено курить. |
| Taking photos here is prohibited. | Здесь запрещено фотографировать. |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| It's prohibited in most countries. | Это запрещено в большинстве стран. |
| Is hitchhiking prohibited in Australia? | Автостоп в Австралии под запретом? |
| Prohibited methods of warfare include | К запрещенным методам ведения войны относятся |
| (e) Scenarios covering prohibited acts. | e) сценарии, касающиеся запрещенных деяний. |
Related searches : Unless Otherwise Prohibited - Are Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited
