Translation of "unless prohibited" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Firing above the waist is prohibited unless there is life danger.
Стрелять выше пояса запрещено, если угрозы для жизни не существует.
(e) Dispensing justice in an open court unless otherwise prohibited by law
е) проведение открытых судебных разбирательств за исключением тех случаев, когда это запрещено законом
Exports to non parties are prohibited unless the non party meets certain conditions.
Запрещен экспорт в государства, не являющиеся сторонами, исключая случаи, когда такое государство, не являющееся стороной, обеспечивает соблюдение определенных условий.
(a) It is prohibited to use any MOTAPM unless it is recorded in accordance with Technical Annex A, paragraph 1.
a) Запрещается применять любую МОПП, если только она не зарегистрирована в соответствии с пунктом 1 Технического приложения A.
Prohibited.
Запрещено.
Parking prohibited!
Стоянка запрещена.
The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods.
Таможенный департамент несет ответственность лишь за инспекцию груза, за исключением тех случаев, когда есть основания полагать, что лицо занимается провозом запрещенных товаров.
Spitting is prohibited.
Запрещено плевать.
Spitting is prohibited.
Не плевать!
Dancing is prohibited.
Танцы запрещены.
Dancing is prohibited.
Танцевать запрещено.
Smoking is prohibited.
Курение запрещено.
Polygamy is prohibited.
Многобрачие запрещается.
Polygamy is prohibited.
Многобрачие запрещается .
Recipient Reassignment Prohibited
Перенаправление другому получателю запрещено
Action administratively prohibited
Действие административно запрещено.
Visitors are prohibited.
Посещение запрещено.
Prohibited. your mother .
Запрещено.
No, it's prohibited!
Нет! Запрещено!
Unless... Unless I'm crazy.
Если, если только я не сумасшедшая.
The Netherlands' second report states (at page 4) that informal banking networks are prohibited in the Netherlands unless registered under the Money Transaction Offices Act.
Во втором докладе Нидерландов указывается (на стр. 4), что деятельность неофициальных банковских сетей в Нидерландах запрещена, если они не зарегистрированы в соответствии с положениями Закона об учреждениях, занимающихся операциями с наличностью.
Smoking is strictly prohibited.
Курение строго запрещено.
Parking is prohibited here.
Здесь запрещено парковаться.
Swimming is prohibited here.
Здесь запрещено плавать.
Swimming is prohibited here.
Здесь купаться запрещено.
Weapons export was prohibited.
Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.
Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.
Экспорт вооружений был запрещён.
Smoking is prohibited here.
Здесь запрещено курить.
Fishing is prohibited here.
Рыбалка в этом месте запрещена.
Smoking is prohibited here.
Курить здесь запрещено.
That is strictly prohibited.
Это строго запрещено.
That should be prohibited.
Это надо запретить.
War propaganda is prohibited.
Пропаганда войны запрещается.
This is totally prohibited.
Это совершенно недопустимо.
Prohibited. This house Mikawa.
Этот дом Микава.
Name says, is prohibited.
Название говорит, запрещено.
Carrying firearms is prohibited!
Огнестрельное оружие запрещено!
Children are prohibited from smoking.
Детям запрещено курить.
Taking photos here is prohibited.
Здесь запрещено фотографировать.
Prohibition is hereby officially prohibited.
Таким образом, запрещение официально запрещено.
It's prohibited in most countries.
Это запрещено в большинстве стран.
Is hitchhiking prohibited in Australia?
Автостоп в Австралии под запретом?
Prohibited methods of warfare include
К запрещенным методам ведения войны относятся
(e) Scenarios covering prohibited acts.
e) сценарии, касающиеся запрещенных деяний.

 

Related searches : Unless Otherwise Prohibited - Are Prohibited - Prohibited Conduct - Expressly Prohibited - Prohibited Activities - Prohibited Area - Prohibited Items - Not Prohibited - Prohibited Act - Formally Prohibited - Prohibited Transaction - Get Prohibited