Translation of "unless you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You won't succeed unless you work hard. | Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать. |
| You will fail unless you work harder. | У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее. |
| You'll never know unless you try. | Не узнаешь, пока не попробуешь. |
| Don't move unless I tell you. | Не двигайся, пока я не скажу. |
| We can't help you unless you help us. | Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам. |
| Unless, it seems, you are David Cameron. | Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон. |
| Nothing happens unless you make it happen. | Ничто не происходит помимо твоей воли. |
| Don't come unless I tell you to. | Не приходи, пока я тебе не скажу. |
| Freedom is useless unless you use it. | Свобода бесполезна, если ей не пользоваться. |
| No one will take you unless you have them. | Никто не возьмёт тебя в жёны, пока у тебя их не будет . |
| You don't have to go unless you want to. | Ты не должен идти, если только не хочешь. |
| You can't enter here unless you have a pass. | Ты не можешь заходить сюда без пропуска. |
| Unless you hurry, you will be late for school. | Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу. |
| You are bound to fail unless you study harder. | Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее. |
| Unless you stop fighting, I'll call the police. | Если вы не перестанете драться, я вызову полицию. |
| Unless you keep early hours, you will injure your health. | Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью. |
| My dog won't bite you, unless you ask for it. | Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь. |
| I can't help you unless you tell me the truth. | Я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь мне правду. |
| You don't have to commit yourself unless you want to. | Вы не должны брать на себя никаких обязательств, если вы не хотите. |
| I said, Girls, well, well, you never know unless you ask. | Я же сказала Девочки, погодите, вы никогда не узнаете ответа, пока не спросите . |
| Public love affections are fine, unless you are gay. | Публичные проявления любви это нормально, если вы не гей. |
| I'm calling the cops unless you leave right now. | Если вы прямо сейчас не уйдёте, я вызываю полицию. |
| I'm not going to stay unless you stay, too. | Я останусь, только если ты тоже останешься. |
| I'm not going to stay unless you stay, too. | Я останусь, только если вы тоже останетесь. |
| Do not change the TYPE unless you know what you are doing. | Настройка во время выполнения |
| You can't call a lawyer unless you use a banned mobile phone. | Нельзя вызвать к себе адвоката, не прибегая к запрещённому мобильному телефону. |
| I won't go with you unless you tell me where we're going. | Я с тобой не пойду, пока ты не скажешь, куда мы идем. |
| I'm not going to do that unless you help me. | Я сделаю это, только если ты мне поможешь. |
| You'll never truly be happy unless you are out there. | Ты никогда не станешь по настоящему счастлив, не живя полной грудью. |
| But unless you demand better, you will only get same old, same old. | Но пока вы не начнете требовать лучшего, вы будете получать все по старому. |
| If you cant have safe sex, then leave it unless you are raped!! | Если вы не можете заниматься защищенным сексом, вообще откажитесь от него, если только вас не изнасиловали! |
| Don't stay in bed, unless you can make money in bed. | Не залеживайся в постели лежи, только если от этого у тебя прибавится денег. |
| Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. | Если не примешь решение быстро, то возможность пропадёт. |
| Hold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass. | Попридержи коней, юноша. Ты не можешь войти сюда без пропуска. |
| Unless somebody leads, nobody will. | Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто . |
| In other words, don t jump into the water unless you can swim. | Другими словами, не прыгай в воду, если не умеешь плавать. |
| You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold. | Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале. |
| Now, you're not going to hear a thing unless it hits you. | но вы ничего не услышите, если звук вас не достигнет. |
| The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it. | Тяга к изучению английского с трудом укладывается в голове. Если не увидеть это своими глазами. |
| We will publish your name as you provide it, unless you ask us not to. | Мы опубликуем ваше имя в том виде, в котором вы его укажете, или не будем его публиковать по вашей просьбе. |
| I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up. | Я смогу увидеться с тобой завтра, если не случится ничего неожиданного. |
| It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate. | Через такой опыт вы никогда не захотите проходить, если вы не по настоящему в отчаянии. |
| unless the arbitration agreement otherwise provides. | если в арбитражном соглашении не предусмотрено иное. |
| Eighteenth century, unless it's a forgery. | 18 й век, в случае если это не подделка. |
| We don't use force unless necessary. | Мы применяем силу только в случае необходимости. |
Related searches : Unless You Think - Unless You Try - Unless You Know - Unless You Need - Unless You Agree - Unless You Consider - Unless You Prefer - Unless You Have - Unless You Are - Unless You Object - Unless You Can - Unless You Disagree - Unless You Wish - Unless You Use
