Translation of "unless you try" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.
We won't know whether we can do it or not unless we try.
Мы не узнаем, можем мы это сделать или нет, пока не попробуем.
We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it.
Только практика может показать, насколько осуществим подобный курс.
You won't succeed unless you work hard.
Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
You will fail unless you work harder.
У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
If at first you don't succeed, try, try, try again.
Если поначалу вам что то не удаётся, пытайтесь, пытайтесь, пытайтесь ещё.
Don't move unless I tell you.
Не двигайся, пока я не скажу.
We can't help you unless you help us.
Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам.
Just you try!
Только попробуй!
Can you try?
Ты можешь попробовать?
Can you try?
Вы можете попробовать?
You can try.
Можешь попробовать.
You can try.
Можете попробовать.
You could try.
Ты мог бы попробовать.
You could try.
Вы могли бы попробовать.
You must try.
Ты должен попробовать.
You must try.
Вы должны попробовать.
Now you try.
Теперь ты попробуй.
Now you try.
Теперь вы попробуйте.
Just you try!
Ты только попробуй!
Unless, it seems, you are David Cameron.
Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Nothing happens unless you make it happen.
Ничто не происходит помимо твоей воли.
Don't come unless I tell you to.
Не приходи, пока я тебе не скажу.
Freedom is useless unless you use it.
Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.
No one will take you unless you have them.
Никто не возьмёт тебя в жёны, пока у тебя их не будет .
You don't have to go unless you want to.
Ты не должен идти, если только не хочешь.
You can't enter here unless you have a pass.
Ты не можешь заходить сюда без пропуска.
Unless you hurry, you will be late for school.
Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
You are bound to fail unless you study harder.
Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.
You try it out.
испытываете ее.
Did you try it?
Ты это попробовал?
You didn't even try.
Ты даже не попробовал.
You didn't even try.
Ты даже не пробовал.
You didn't even try.
Вы даже не попробовали.
You didn't even try.
Вы даже не пробовали.
You have to try.
Тебе надо попробовать.
You have to try.
Вам надо попробовать.
Did you ever try?
Ты когда нибудь пробовал?
Did you ever try?
Вы когда нибудь пробовали?
You must try this.
Ты должен это попробовать.
You must try this.
Вы должны это попробовать.
You should try this.
Вы должны это попробовать.
You should try it.
Тебе стоит попробовать это.
You should try it.
Вам стоит попробовать это.
You try too hard.
Ты слишком стараешься.

 

Related searches : Unless You - You Try - Unless You Think - Unless You Know - Unless You Need - Unless You Agree - Unless You Consider - Unless You Prefer - Unless You Have - Unless You Are - Unless You Object - Unless You Can - Unless You Disagree - Unless You Wish