Translation of "unless you consider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You won't succeed unless you work hard.
Ты не добьёшься успеха, если не будешь упорно работать.
You will fail unless you work harder.
У вас ничего не выйдет, если не будете работать усерднее.
You'll never know unless you try.
Не узнаешь, пока не попробуешь.
Don't move unless I tell you.
Не двигайся, пока я не скажу.
We can't help you unless you help us.
Мы не сможем тебе помочь, если ты не поможешь нам.
But if you consider...'
Но если ты обдумаешь.....
You should consider it.
Вы должны подумать об этом.
You should consider it.
Вы должны обдумать это.
Unless, it seems, you are David Cameron.
Видимо, если только вы не Дэвид Кэмерон.
Nothing happens unless you make it happen.
Ничто не происходит помимо твоей воли.
Don't come unless I tell you to.
Не приходи, пока я тебе не скажу.
Freedom is useless unless you use it.
Свобода бесполезна, если ей не пользоваться.
No one will take you unless you have them.
Никто не возьмёт тебя в жёны, пока у тебя их не будет .
You don't have to go unless you want to.
Ты не должен идти, если только не хочешь.
You can't enter here unless you have a pass.
Ты не можешь заходить сюда без пропуска.
Unless you hurry, you will be late for school.
Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
You are bound to fail unless you study harder.
Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее.
You should consider the children!
Детей, сударь, пожалеть надо.
Do you consider it important?
Считаешь ли ты ее важной?
You should consider the problem.
Тебе следует обдумать этот вопрос.
I consider you my friend.
Я считаю тебя своим другом.
I consider you a friend.
Я считаю тебя другом.
I consider you a friend.
Я считаю Вас другом.
Do what you consider needed.
Делай как считаешь нужным!
Do you consider them dangerous?
Вы считаете их опасными?
Do you consider them dangerous?
Ты считаешь их опасными?
Do you consider yourself beautiful?
Ты считаешь себя красивой?
Do you consider yourself beautiful?
Вы считаете себя красивой?
You must consider it before you answer.
Ты должен подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.
Вы должны подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.
Ты должен над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.
Вы должны над этим подумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.
Ты должен это обдумать, прежде чем отвечать.
You must consider it before you answer.
Вы должны это обдумать, прежде чем отвечать.
Unless you stop fighting, I'll call the police.
Если вы не перестанете драться, я вызову полицию.
Unless you keep early hours, you will injure your health.
Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью.
My dog won't bite you, unless you ask for it.
Моя собака тебя не укусит, если ты сам не попросишь.
I can't help you unless you tell me the truth.
Я не смогу тебе помочь, если ты не скажешь мне правду.
You don't have to commit yourself unless you want to.
Вы не должны брать на себя никаких обязательств, если вы не хотите.
But then you consider railways useless!'
Но ведь ты находишь, что дороги бесполезны.
Do you ever consider these questions?
Вы когда нибудь задавались такими вопросами?
Please do what you consider necessary.
Пожалуйста, делай то, что считаешь нужным.
Do you consider Tom a friend?
Ты считаешь Тома другом?
Do you consider Tom a friend?
Вы считаете Тома другом?
Did you even consider hiring Tom?
Ты хоть думал нанять Тома?

 

Related searches : Unless You - You Consider - Unless You Think - Unless You Try - Unless You Know - Unless You Need - Unless You Agree - Unless You Prefer - Unless You Have - Unless You Are - Unless You Object - Unless You Can - Unless You Disagree - Unless You Wish