Translation of "unprecedented rise" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In China, Mao Zedong united the country in 1949, while Deng Xiaoping was responsible for engineering its unprecedented economic rise. | В Китае Мао Цзэдун объединил страну в 1949 году, в то время как Дэн Сяопин был ответственным за разработку его беспрецедентного экономического роста. |
| The turnaround was unprecedented. | Такого поворота не ожидал никто. |
| This is totally unprecedented. | Это совершенно беспрецедентный случай. |
| The latest sanctions are unprecedented. | Последние санкции являются беспрецедентными. |
| This is unprecedented, no priests. | Это беспрецедентно, без священников. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| Such an unprecedented and absurd move! | Такое беспрецедентное и абсурдное решение! |
| Not rise to it, rise with it. | не подняться к , а держаться на высоте. |
| Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong. | Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными. |
| Prices rise. | Цены растут. |
| There are now unprecedented scores of political prisoners. | Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным. |
| Of course, the exit from socialism was unprecedented. | Конечно, выход из социализма был беспрецедентным. |
| The 1990's saw an unprecedented rise in the number of quarters in which earnings beat analysts' estimates by a penny a share, suggesting that more irregularities could be discovered. | 1990 е показали непревзойдённый рост числа кварталов, в которых доходы отличаются от оценок аналитиков не на копеечные суммы, что давало повод думать о больших нарушениях. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Самки, порождающие самок, порождающие ещё самок. |
| Iran s Troubled Rise | Тревожный подъем Ирана |
| China s Peaceful Rise? | Мирный подъем Китая? |
| Rise and shine. | Проснись и пой! |
| Rise and shine! | Проснись и пой! |
| Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented. | Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен. |
| Legal awareness in society has soared to unprecedented levels. | Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня. |
| Combat capability has fallen to an unprecedented low level. | Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. |
| This winter began with an unprecedented amount of snow. | Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов. |
| The first book was an unprecedented success in Germany. | Выпущенный альбом Schwerelos стал первым в чартах Германии. |
| Few Europeans are losing sleep over Ireland s unprecedented good times. | Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии. |
| Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale. | Иностранные инвеститоры репатриируют свои средства в невиданных ранее масштабах. |
| The importance of cities in today s world economy is unprecedented. | В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны. |
| We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists. | Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов. |
| An unprecedented flooding disaster also hit Davao City last June. | В июле беспрецедентному наводнению подвергся также город Давао . |
| The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented. | Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен. |
| How Economic Superpowers Rise | Как возникают экономические супердержавы |
| Rise Up and Walk | Поднимайся и иди |
| The Sons Also Rise | Сыновья тоже растут |
| Commodities on the Rise | Сырьевые товары на подъеме |
| Rise of the Triad | Rise of the Triad |
| Yeast makes dough rise. | Дрожжи заставляют тесто подниматься. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили расти. |
| Prices continued to rise. | Цены продолжили свой рост. |
| Rise and shine, Tom. | Проснись и пой, Том. |
| My cake didn't rise. | Мой пирог не поднялся. |
| Rise and shine, sleepyhead. | Проснись и пой, соня! |
| Global economic growth and rising populations are putting unprecedented stresses on the physical environment, and these stresses in turn are causing unprecedented challenges for our societies. | Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях. |
| Global economic growth and rising populations are putting unprecedented stresses on the physical environment, and these stresses in turn are causing unprecedented challenges for our societies. | Глобальный экономический рост и увеличение населения оказывает беспрецедентное давление на физическую окружающую среду, и это давление, в свою очередь, вызывает беспрецедентные проблемы в наших обществах. |
| India is at the threshold of an era of unprecedented growth. | Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста. |
| The level of protection was unprecedented even compared to Saddam's regime. | Уровень охраны был беспрецедентным даже по сравнению с режимом Саддама. |
| This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented. | Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной. |
Related searches : Unprecedented Rate - Unprecedented Growth - Unprecedented Change - Unprecedented Opportunity - Unprecedented Access - Unprecedented Ease - Unprecedented Extent - Unprecedented Magnitude - Unprecedented Precision - Unprecedented Range - Unprecedented Flooding - Unprecedented Accuracy
