Translation of "unprecedented change" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Change - translation : Unprecedented - translation : Unprecedented change - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are now witnessing accelerated political and social change unprecedented in history. | В настоящее время мы являемся свидетелями ускорения политических и социальных перемен, не имеющих прецедентов в истории. |
| 239. These concerns are felt in a context of unprecedented global change. | 239. Это происходит на фоне беспрецедентных глобальных перемен. |
| In this period of unprecedented change, many hardships both expected and unforeseen have arisen. | В период беспрецедентных перемен возникает немало трудностей одновременно ожидаемых и непредвиденных. |
| At a time of unprecedented change, the US and other major powers must be ready for anything. | В эпоху непредсказуемых перемен США и другие крупные державы должны быть готовы ко всему. |
| Unprecedented, really. | Можно даже сказать, уникальное. Да. Я этому очень рад. |
| It's unprecedented | Это беспрецедентно! |
| This is unprecedented. | Это беспрецедентный случай. |
| Completely unprecedented, historically. | Это беспрецедентный показатель за всю историю. |
| An unprecedented fact! | Такого и представить было нельзя. |
| In this Hall, we see representatives of the entire world, a world in which there has been unprecedented global change. | В этом Зале мы видим представителей всего мира, мира, в котором происходят беспрецедентные глобальные изменения. |
| The turnaround was unprecedented. | Такого поворота не ожидал никто. |
| This is totally unprecedented. | Это совершенно беспрецедентный случай. |
| produced in unprecedented numbers. | Их выпестуют в беспрецедентных масштабах. |
| The response was unprecedented. | Результаты опроса были невиданные. |
| This is absolutely unprecedented! | Это просто невероятно! |
| Climate change negotiations over the next year offer an unprecedented opportunity to build a more profitable, safer, and sustainable global economy. | Переговоры по изменению климата, которые пройдут в следующем году, предоставляют беспрецедентную возможность выстроить более прибыльную, безопасную и жизнеспособную мировую экономику. |
| The consequences of climate change caused by human activity are at the root of natural disasters that are unprecedented in scale. | Последствия изменения климата, вызванного деятельностью человека, это первопричина беспрецедентных по своим масштабам стихийных бедствий. |
| He had taken that unprecedented step because the Organization was faced with an unprecedented situation. | Он предпринял этот беспрецедентный шаг в связи с тем, что Организация оказалась в беспрецедентном положении. |
| The latest sanctions are unprecedented. | Последние санкции являются беспрецедентными. |
| This is unprecedented, no priests. | Это беспрецедентно, без священников. |
| This is an unprecedented situation. | Это беспрецедентный случай. |
| Americans have an unprecedented opportunity. | Американскому народу выдалась удивительная возможность. |
| It reflects an unprecedented approach. | Он отражает беспрецедентный подход. |
| We also have learned that Tokelau is going through a period of great and unprecedented change both politically and in its public service. | Мы узнали также, что в Токелау происходят огромные беспрецедентные перемены как в политической структуре, так и в системе государственной службы. |
| This unprecedented devastation needs unprecedented global response in assisting the national Governments to cope with such disaster. | Такие беспрецедентные разрушения требуют беспрецедентных глобальных мер реагирования в целях оказания правительствам стран помощи в преодолении последствий такой катастрофы. |
| This development offers an unprecedented opportunity. | Это событие предлагает беспрецедентную возможность. |
| Such an unprecedented and absurd move! | Такое беспрецедентное и абсурдное решение! |
| Globalization has brought unprecedented economic growth. | Глобализация способствовала достижению беспрецедентного экономического роста. |
| This agreement is unprecedented in history. | Это соглашение не имеет прецедента в истории. |
| This is unprecedented, and it's big. | Это беспрецедентно, и это величественно. |
| I've told madam this is unprecedented... | Я уже говорил мадам, это недопустимо... |
| It's an unprecedented example of subjugation. | Это шокирующий образец беспрецедентного порабощения. |
| The disaster, unprecedented in its nature and scale, was matched by unprecedented worldwide solidarity with the affected populations. | Беспрецедентное по своей природе и размаху стихийное бедствие встретило беспрецедентную глобальную солидарность с пострадавшим населением. |
| Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong. | Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными. |
| That would be an almost unprecedented step. | Это было бы беспрецедентным шагом. |
| The scale of destruction has been unprecedented. | Масштабы разрушений беспрецедентны. |
| They plunged their populations into unprecedented impoverishment. | Они ввергли население своих стран в состояние невиданной нищеты. |
| This was an unprecedented, singular design problem. | Потому что это был беспрецедентный и единый дизайн. |
| The danger is not at all unprecedented. | Угроза вымирания нашей цивилизации отнюдь не беспрецедентна. |
| Majesty, it would be an unprecedented gesture. | Ваше Величество! Пожалуйста, воздержитесь это будет нарушением всех традиций. |
| I said then that we faced an unprecedented crisis but one that has a solution an unprecedented response from us all. | Как я тогда заявил, мы столкнулись с беспрецедентным по масштабам кризисом, но у этого кризиса есть решение наши всеобщие и беспрецедентные по масштабам ответные меры. |
| There are now unprecedented scores of political prisoners. | Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным. |
| Of course, the exit from socialism was unprecedented. | Конечно, выход из социализма был беспрецедентным. |
| The fertility decline in Eastern Asia is unprecedented. | В Восточной Азии это снижение носит беспрецедентный характер. |
| But Haiti provided us with something else unprecedented. | Однако Гаити дал нам кое что ещё, нечто беспрецедентное. |
Related searches : Unprecedented Rate - Unprecedented Growth - Unprecedented Opportunity - Unprecedented Access - Unprecedented Rise - Unprecedented Ease - Unprecedented Extent - Unprecedented Magnitude - Unprecedented Precision - Unprecedented Range - Unprecedented Flooding - Unprecedented Accuracy - Was Unprecedented
