Translation of "unprecedented access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Unprecedented - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел беспрецедентно беспрецедентной беспрецедентное беспрецедентная беспрецедентного

Examples (External sources, not reviewed)

The turnaround was unprecedented.	Такого поворота не ожидал никто.
This is totally unprecedented.	Это совершенно беспрецедентный случай.
In a rapidly opening global economy, emerging economies learned to access both technology and markets, thereby growing at unprecedented and accelerating rates.	В быстро открывающейся глобальной экономике развивающиеся страны научились получать доступ как к технологиям, так и к рынкам, в силу чего их рост достиг беспрецедентного и всё увеличивающегося уровня.
The latest sanctions are unprecedented.	Последние санкции являются беспрецедентными.
This is unprecedented, no priests.	Это беспрецедентно, без священников.
The second option, universal access, would require an unprecedented level of social assistance for the poor, and extraordinarily difficult decisions about what to subsidize.	Вторая альтернатива всеобщий доступ потребует беспрецедентный уровень социальной помощи бедным и чрезвычайно сложные решения относительно того, что субсидировать.
This development offers an unprecedented opportunity.	Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
Such an unprecedented and absurd move!	Такое беспрецедентное и абсурдное решение!
Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong.	Извинения Лагард были беспрецедентными, мужественными и неправильными.
There are now unprecedented scores of political prisoners.	Количество политических заключенных в стране является беспрецедентным.
Of course, the exit from socialism was unprecedented.	Конечно, выход из социализма был беспрецедентным.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.	Такой быстрый промышленный рост является редкостью, но отнюдь не беспрецедентен.
Legal awareness in society has soared to unprecedented levels.	Правосознание в обществе поднялось до беспрецедентно высокого уровня.
Combat capability has fallen to an unprecedented low level.	Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня.
This winter began with an unprecedented amount of snow.	Нынешняя зима началась с небывалых снегопадов.
The first book was an unprecedented success in Germany.	Выпущенный альбом Schwerelos стал первым в чартах Германии.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Access the Internet	Доступ в интернет
Access Tryton server	Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
Few Europeans are losing sleep over Ireland s unprecedented good times.	Немногие европейцы потеряли сон от беспрецедентно хорошей жизни Ирландии.
Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale.	Иностранные инвеститоры репатриируют свои средства в невиданных ранее масштабах.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.	В нынешней мировой экономике города беспрецедентно важны.
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.	Мы также видели, беспрецедентный уровень поддержки со стороны филантропов.
An unprecedented flooding disaster also hit Davao City last June.	В июле беспрецедентному наводнению подвергся также город Давао .
The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.	Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.
(b) Access to technology	b) доступа к технологии
VIII. Access to justice	VIII. Доступ к правосудию
Access type not available	Отсутствует тип доступа
Access and organize files	Управление файлами
Right to Access Information?	В Право на Доступ к Информации?
Support for limited access	Поддержка ограничения доступа к книге
Global economic growth and rising populations are putting unprecedented stresses on the physical environment, and these stresses in turn are causing unprecedented challenges for our societies.	Тем не менее, политики по большей части совершенно не знают об этих тенденциях.
Global economic growth and rising populations are putting unprecedented stresses on the physical environment, and these stresses in turn are causing unprecedented challenges for our societies.	Глобальный экономический рост и увеличение населения оказывает беспрецедентное давление на физическую окружающую среду, и это давление, в свою очередь, вызывает беспрецедентные проблемы в наших обществах.
India is at the threshold of an era of unprecedented growth.	Индия находится на пороге новой эпохи беспрецедентного роста.
The level of protection was unprecedented even compared to Saddam's regime.	Уровень охраны был беспрецедентным даже по сравнению с режимом Саддама.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Эта ограниченная концепция о роли высшего образования является беспрецедентной.
Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk.	Даже самые консервативные инвесторы мира согласились взять на себя беспрецедентные риски.
Although the severity of the incident is unprecedented, it's not isolated.	Хотя жестокость этого случая беспрецедентна, он не единичен.

Показать эту страницу на русском языке