Translation of "unrecognized tax benefits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия незамеченной незамеченными незамеченным предчувствием смутным

Examples (External sources, not reviewed)

But they would not be granted tax financed social benefits.	Однако им бы не предоставлялись социальные выгоды, оплачиваемые государством из собранных налогов.
These people feel rejected and unrecognized.	Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными.
There are three largely unrecognized problems	Существуют три в значительной степени непризнанные проблемы
They also contribute more in tax than they claim through social welfare benefits or other payments.	Они также платят больше налогов, чем они потребляют через социальное обеспечение или другие выплаты.
Growth itself increases tax revenues and reduces the need for social expenditures, such as unemployment benefits.	Сам по себе экономический рост увеличивает доходы от налогообложения и сокращает необходимость в расходах на социальные нужды, такие как пособия по безработице.
Politics can offer all kinds of goods that voters find very attractive tax breaks, subsidies, and social benefits.	В арсенале политиков есть всё, что кажется избирателям очень привлекательным налоговые льготы, субсидии, социальные пособия.
Unrecognized by almost everyone, Czech society has moved beyond Havel and Klaus.	Практически никто не осознает, что гражданское общество продвинулось дальше Гавела и Клауса.
Moreover, because of the complex rules that govern the level of Social Security benefits, the older worker who pays this payroll tax is likely to receive no extra benefits.	Более того, из за сложных правил, по которым исчисляются льготы социального страхования, работник пожилого возраста, который платит этот налог, имеет все шансы не получить вообще никаких дополнительных льгот.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits.	Государственный пакет для супружеских пар и родителей предоставляет до 15.000 долларов на ребенка, продлевает отпуска по беременности и родам и обеспечивает налоговые льготы.
I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized.	Я предлагаю другую стратегию, которая уже запечатлена в американской истории, но которая в значительной степени не признана.
The US response was to fly two B 52 bombers through the unrecognized zone.	Ответом США стал полет двух бомбардировщиков B 52 через непризнанную зону.
Because narrow topics often capture the interest of children, this symptom may go unrecognized.	Поскольку узкие темы часто вызывают интерес детей, симптом может остаться незамеченным.
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Sinn's proposals adjustments in tax rates and welfare benefits are technical and would have no immediate or dramatic effect on people's behavior.	Предложения Синна корректировка размера налогов и размера социальных выплат носят технический характер и не окажут немедленного или очень сильного влияния на поведение людей.
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.	Российским гарнизоном обеспечивается независимость республики Приднестровье, непризнанной остальным миром.
Unrecognized by the rest of the world, Transdniestrian independence is secured by a Russian garrison.	Российским гарнизоном обеспечивается quot независимость quot республики Приднестровье, непризнанной остальным миром.
The implicit tax from working another year and forgoing pension benefits can sometimes be close to a person's net earnings during that year.	Неявный налог, взимаемый с того, кто продолжает работать следующий год и воздерживается от пенсионных льгот, может иногда составить практически всю сумму, которую он заработает за этот год.
Global competition for multinational companies R D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.	Глобальная конкуренция за исследования и разработки транснациональных компаний и за преимущества на местах, которые они приносят, скорее всего, усилится в будущем, а многие страны уже предлагают значительные налоговые льготы и продленные налоговые каникулы.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
The genetic changes that we are bringing about in our fish stocks are going largely unrecognized.	Генетические изменения, которые мы вызываем в наших рыбных запасах, проходят в значительной степени непризнанными.
How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere?	Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза?
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
Global competition for multinational companies R amp D activity, and for the local benefits that it brings, is likely to intensify in the future, with many countries already offering sizeable tax credits and extended tax holidays.	Глобальная конкуренция за исследования и разработки транснациональных компаний и за преимущества на местах, которые они приносят, скорее всего, усилится в будущем, а многие страны уже предлагают значительные налоговые льготы и продленные налоговые каникулы.
In most regions, officials welcome foreign businesses offering tax free zones and other benefits and unfettered competition as a means of strengthening their industries.	В большинстве регионов власти открывают двери иностранному капиталу создавая безналоговые зоны и предоставляя другие преимущества, а также поощряя свободную конкуренцию как способ усиления собственной промышленности.
Tax benefits and monthly allowances for couples with children and reduced support for contraception are among the most common means of encouraging increased fertility.	Налоговые льготы и ежемесячные скидки для супружеских пар с детьми и снижение поддержки контрацепции являются одними из самых распространённых средств поощрения рождаемости.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
This fact is unrecognized at home because the victims of the war on terror are not Americans.	Этот факт остается незамеченным в самой Америке, так как среди жертв антитеррористической войны нет американцев.
The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.	Тем временем, работы в сфере услуг в Европе недостаточно для того, чтобы занять всех.
The benefits of tax cut fueled growth would trickle down to all policies that have become fashionable in Europe and elsewhere, but that have failed.	Считалось, что рост экономики в результате сокращения налогов принесет пользу всем политика, ставшая модной в Европе и других регионах, но окончившаяся провалом.
The benefits of tax evasion may far outweigh the risk of getting caught, but imagine if everyone decided to evade taxes at the same time.	Выгода уклонения от налогов может значительно перевесить риск попасться, но представьте, что все вдруг одновременно решили уклоняться от налогов.
The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work.	Социальные пособия, выплачиваемые безработным, увеличивают налоговое бремя на доходы тех, кто имеет работу, что, в свою очередь, делает работу на полную ставку непривлекательной для женщин.
Fiscal tightening will escalate in 2012 and 2013, contributing to a slowdown, as will the expiration of tax benefits that boosted capital spending in 2011.	Ужесточение бюджетной политики будет возрастать в 2012 и 2013 годах, способствуя замедлению, как и окончание срока налоговых льгот, которые повысили капитальные расходы в 2011 году.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию
Consider health care benefits.	Рассмотрим медицинские льготы.

Показать эту страницу на русском языке