Translation of "unsafe operation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operation - translation :

операция

Unsafe - translation :

небезопасный

Unsafe operation - translation :

небезопасная операция

Keywords : операция операцию операции операцией Операция небезопасно небезопасна опасной опасные опасен

Examples (External sources, not reviewed)

Very unsafe.	Это очень небезопасно.
This is unsafe.	Это небезопасно.
Force unsafe operations	Выполнять небезопасные операции
Disable Unsafe Options	Отключить небезопасные
Prevent unsafe moves	Предотвращать небезопасные ходы
Possible, but unsafe	Упаковка возможна, но не безопаснаcompaction status
Ignore unsafe symlinks	Права
The smuggling of nuclear material and the continuing operation of unsafe nuclear plants pose a great threat to humanity.	Контрабанда ядерных материалов и дальнейшее использование небезопасных ядерных электростанций представляют собой большую угрозу для человечества.
This bridge is unsafe.	Этот мост небезопасен.
This building is unsafe.	Это здание небезопасно.
'Force unsafe operations' enabled.	'Выполнять небезопасные операции' включено.
It's not true. Very unsafe.	Еще чего. Это очень небезопасно.
unsafe rule missing exec permissions	в правиле небезопасных отсутствуют разрешения на выполнения
This company sold unsafe products.	Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.	Эта компания продавала опасную продукцию.
This area is unsafe now.	Теперь здесь стало небезопасно.
Tom told me the bridge was unsafe.	Том сказал мне, что мост небезопасен.
Lost myself again and I feel unsafe.	Потерял себя снова и я чувствую себя опасным.
I found a mother preparing unsafe food.	Saya menemukan seorang ibu yang sedang memasak rawan pangan.
The streets of London are positively unsafe.	На улицах Лондона становится небезопасно!
Use the'force unsafe operations' option to ignore this.	Используйте 'выполнять небезопасные операции' чтобы игнорировать это.
It's not just inappropriate, it becomes really unsafe.	Это не только неприемлемо, это становится действительно небезопасным.
Damage has made the bridges unsafe to general traffic.	Движение по мостам стало небезопасным для любого транспорта.
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	Принудить K3b выполнять некоторые небезопасные операции
Those conducting humanitarian operations are working under increasingly unsafe conditions.	Те, кто проводят операции по оказанию гуманитарной помощи, работают во все более опасных условиях.
So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.	Так улицы становятся всё безлюднее и опаснее, а мы всё чаще остаёмся дома что делает улицы ещё безлюднее и опаснее и мы остаемся дома ещё чаще.
They are where we take refuge when our homes become unsafe.	Место, где мы находим убежище, когда наши дома становятся небезопасными.
Inadequate and unsafe water, poor sanitation, and unsafe hygiene practices are the main causes of diarrhoea, which results in at least 1.9 million under 5 child deaths annually.	Непригодная к употреблению и небезопасная вода, антисанитарные условия и несоблюдение гигиены являются основными причинами диареи, от которой ежегодно умирают по меньшей мере 1,9 миллиона детей в возрасте до 5 лет.
operation evaluation design operation	Качественные требования
The increasing proliferation of weapons of mass destruction, the continuing operation of unsafe nuclear plants and the smuggling of plutonium and other nuclear materials are among the new global dangers of our age.	Распространение оружия массового уничтожения, продолжающееся функционирование небезопасных ядерных установок, а также контрабандная перевозка плутония и других ядерных материалов относятся к числу новых глобальных угроз нашего времени.
Indeed, in Paraguay 400 women died every year from unsafe abortion alone.	Действительно, в Парагвае каждый год в результате лишь небезопасных абортов умирает 400 женщин.
Should the password be stored in the configuration file? This is unsafe.	Сохранять пароль в конфигурационном файле? Это небезопасно.
Operation	Подготовка
Operation	Действие
Operation	Действие
Operation	Операция
Operation...	Операция...
Operation	Логические операции
MsLozzaloulilei Mums please don't share your breast milk as using unscreened milk is unsafe.	eutraphalia ThatDamonGuy lovelysqualor частные доноры. 80 долларов за литр это непомерно. У меня проблема с грудным молоком как с продуктом .
The houses deteriorated from neglect, became unsafe, and one by one were torn down.	Со временем состояние домов ухудшилось, они стали небезопасны, и один за другим были снесены.
She would welcome information on unsafe abortions and whether their numbers were being monitored.	Оратор приветствовала бы предоставление информации об опасных абортах и о том, отслеживается ли количество таких операций?
Need to address the problem of maternal deaths and complications resulting from unsafe abortion.	Необходимость решения проблемы материнской смертности и осложнений, возникающих в результате рискованных абортов.
And in fact in India alone, 62 percent of all injections given are unsafe.	На самом деле только в одной Индии 62 процента всех сделанных инъекций небезопасны.
It followed Operation Ivy and preceded Operation Castle .	Операция Upshot Khotnole следовала за Ivy и предшествовала операции Castle.
Some older languages, especially unsafe languages such as C , combine several notions of parameter passing.	Некоторые более старые языки, в особенности небезопасные, такие как C , сочетают несколько разных моделей вызова.

Показать эту страницу на русском языке