Translation of "unstoppable momentum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Momentum - translation :

Unstoppable - translation :

Keywords : импульс импульса инерции толчок обороты остановить непобедимы Дождь беззвучно безнадежна

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's unstoppable.	Том неудержим.
An unstoppable succession.	Непрекращающаяся череда.
Tom is unstoppable.	Том неудержим.
They seem unstoppable.	Похоже, их не остановить.
They are unstoppable!	Их не остановить!
Asia s movement toward resuming its former central role in the global economy has so much momentum that it is virtually unstoppable.	Движение Азии, направленное на восстановление ее центральной роли в мировой экономике, получило такой стимул, что теперь его практически невозможно остановить.
Rape is not unstoppable.	Изнасилования можно остановить.
Building Momentum	Дело набирает силу
Dr. Kaberi Gayen asks if rape is unstoppable	Доктор Кабери Гайен задается вопросом, можно ли остановить изнасилования
Momentum is growing.	Толчок дан.
It's called momentum.	Он называется движение .
The myth is being broken that rape is unstoppable.	Миф о том, что изнасилования нельзя прекратить, наконец развеивается.
What happens when an unstoppable force hits an unmovable object?	Что происходит, когда неудержимость наталкивается на непоколебимость?
We must regain our momentum.	Мы должны приложить все усилия.
At that time, populism seemed an unstoppable force in Latin America.	В то время, популизм, казалось, был непреодолимой силой в Латинской Америке.
So momentum is good. Don't stop.	Так что, импульс это прекрасно. Не останавливайтесь.
Despite her admonishment, however, the memes and clever status updates were unstoppable.	Надпись на изображении Держитесь, мемы с Джеком Уорнером близко .
Anwar started to gain significant political momentum.	У Анвара появился отличный шанс вернуться в политику.
Even three hours later you can still hear them, the unstoppable echo of violence.	Даже спустя три часа вы всё еще можете слышать их, непрекращающееся эхо насилия.
This trend has gathered momentum in recent months.	Эта тенденция набирает обороты в последние месяцы.
So it suggests that the momentum is shifting.	Это предполагает, что движущая сила смещается.
Although it's far fetched, the game really shows the workings of this unstoppable, huge system.	Хоть и отдаленно, но игра все же показывает, как работает эта большая система, которую невозможно остановить.
Now we've got momentum. This is the tipping point.	Теперь накопился импульс. Это переломный момент.
Kemajuan ini bisa pudar jika momentum ini tidak diwujudkan.	Если не уловить правильный момент прибыль может ускользнуть.
UN supported talks have acquired new and important momentum.	Переговоры, поддерживаемые ООН, получили новый и важный импульс.
So where would they say the momentum is now?	Итак, где же, по их мнению, этот импульс сейчас?
These bigger 'Colorful Revolution' protests continue to gain momentum.	Более крупные демонстрации Разноцветной революции продолжают набирать силу.
As the days passed, our campaign grew in momentum.	Шли дни, и наша кампания приобретала размах.
That may sound disturbing, but it is probably an unstoppable consequence of the initial US invasion.	Это может звучать настораживающее, однако, наверное, это последствие, которое нельзя остановить после вторжения США.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.	Но движущая сила реформ разветвляется по двум совершенно различным направлениям.
After November 9th, the process gained more and more momentum.	После 9 ноября процесс все больше и больше набирал обороты.
Nonetheless, it is clear that trade liberalization is gaining momentum.	Тем не менее ясно, что либерализация торговли набирает обороты.
The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained.	Движущий момент, созданный смещением Милошевича, должен быть развит.
This could have significant implications for Asia s ostensibly unstoppable rise and thus for the West s supposedly inevitable decline.	Это может иметь серьезные последствия для якобы неукротимого роста Азии и, тем самым, якобы неизбежного заката Запада.
Now is the time to build momentum and deliver lasting results.	Настало время придать импульс данной инициативе и получить устойчивые результаты.
But the initiative also failed to gain momentum among political leaders.	Но данная инициатива также не была должным образом поддержана политическими лидерами.
These events hindered the global economy by thwarting confidence and momentum.	Эти события негативно отразились на мировой экономике, подорвав доверие и другие стимулы экономического роста.
It is this new momentum that now may drive the process.	Именно этот толчок может в настоящее время определить дальнейший ход этого процесса.
The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable.	Монархии оставались у власти на протяжении десятилетий, однако промышленную революцию и приход демократии было уже не остановить.
And this is one of the beauties of exchange, is it actually creates the momentum for more specialization, which creates the momentum for more exchange and so on.	Одна из прелестей обмена в том, что он дает толчок для большей специализации, которая дает импульс к дальнейшему обмену, и так далее.
Lastly, the G 20 could also help drive momentum on climate change.	Наконец, Большая Двадцатка также могла бы помочь в решении проблемы изменения климата.
Edward de Bono Stage magic relies almost wholly on the momentum error.	Эдвард де Боно Сценическая магия практически полностью опирается на ошибку момента.
Selanjutnya, pada tahap commodity cycle ini, penurunan harga umumnya menahan downward momentum.	Более того, в нынешней фазе сырьевого цикла падающие цены обычно ещё сохраняют инерцию, толкающую их вниз.
It can give credit to sound decision making, adding momentum to success.	И некоторые действия могут заслуживать уважения, приближая к успеху.
It makes me quite happy to see twitter gain momentum in Tajikistan.	Я счастлива от того, что Твиттер набирает обороты в Tajikistan.

Показать эту страницу на русском языке