Translation of "until all hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The people in the next room stay up until all hours doing God knows what. | Люди в соседней комнате не ложатся спать допоздна и занимаются чёрт знает чем. |
| We have less than two hours until our plane leaves. | У нас меньше двух часов до отправления нашего самолёта. |
| We alerted them, but no help arrived until many hours later. | Мы подали сигнал, но они прибыли к нам на помощь только спустя долгое время. |
| Just 12 hours until the 2016 Nobel Prize will be announced. | Всего 12 часов до объявления Нобелевской премии 2016 года. |
| I am counting the hours until the stillness turns to chaos. | Я читаю часы до того, как это спокойствие превратится в хаос. |
| He'll be groggy for another few hours until the drug wears off. | Он будет слаб ещё несколько часов, пока действие лекарства не пройдёт. |
| All funds are frozen until further notice. | Все средства заморожены до дальнейшего уведомления. |
| Residents are now being told it will be hours until they are allowed back in. | Жителям дома сейчас говорят, что пройдут часы, пока им разрешат вернуться обратно внутрь. |
| Outside of these hours, all of these children work. | Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра). |
| Some were unimpressed after they had stayed awake until the early hours especially for the fight. | Некоторые из них были разочарованы, потому что не ложились спать до самого утра специально ради этого боя. |
| They won't be happy until we're all dead. | Они не успокоятся, пока мы все не умрём. |
| There are twenty four hours in a day in all, with twelve hours for a half a day. | Минутная стрелка в часах движется в 12 раз быстрее, чем часовая. |
| Until recently, I preferred LiveJournal above all other platforms. | До недавнего времени всем остальным предпочитала Живой Журнал. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| Wait until all the facts in the case are known. | Погодите, пока не будут известны все обстоятельства дела. |
| From October 26 until October 31, there were routine, prolonged disruptions that lasted from 12 to 27 hours each. | С 26 по 31 октября наблюдались постоянные нарушения в работе интернета, длившиеся каждое от 12 до 27 часов . |
| And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right. | И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров. |
| Syrian and Iraqi refugees wait in line for hours, until their papers are checked by the Macedonian police and army. | Сирийский и иракские беженцы на протяжении часов ожидающие в очереди пока их документы будут проверены армией и полицией Македонии. |
| Roads barely wide enough for one car are choked with lines of vehicles for hours until the roads are clear. | Автомобили часами стоят на проезжей части, где с трудом помещается одна машина, и ждут, пока пути не расчистят. |
| Undo until there are enough cards to fill all tableau piles | Отменять пока не будет достаточно карт, чтобы закрыть весь стол |
| Until now, all major media except Telma TV ignored this affair. | До этих пор все важные СМИ кроме Телма ТВ игнорируют это дело. |
| Our college won't admit Tom until he meets all the requirements. | Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям. |
| For hours. | Целыми часами. |
| 3 hours | 3 часа |
| Indeed, until the mid 1970's, the number of hours worked on either side of the Atlantic was roughly the same. | До середины 1970 х годов количество рабочих часов по обе стороны Атлантического океана было приблизительно одинаковым. |
| So it was a pretty, you know, it all happened in about two hours. | Это было всё получилось за пару часов. |
| It was all very well having elections until the wrong side won. | На выборах всё было гладко пока не победила не та сторона. |
| After all, wasn't Italy, until 1860s, a collection of kingdoms and principalities? | В конце концов, разве до 1860 х годов Италия не представляла собой совокупность королевств и княжеств? |
| Following these accusations, Credo suspended all classes until the case is resolved. | После этих обвинений все занятия в Кредо были приостановлены до разрешения дела. |
| All suspects are innocent until proven guilty in a court of law. | Все подозреваемые невиновны, пока не доказана их вина в суде. |
| They may struggle to find proper nutrition and work long hours in factories and fields until the day they go into labor. | Им часто приходится бороться, чтобы обеспечить соответствующее питание, а также работать удлиненный рабочий день на фабриках и в полях до дня родов. |
| They did not offer any food or accommodation for 72 hours until she managed her fare back home from that transit point. | Трое суток ей не предоставляли ни питания, ни жилья, прежде чем ей удалось вернуть деньги за билет. |
| The contestants rally back and fourth for what feels like hours (but is actually about 25 minutes) until Rivas Vasquez slips up. | Соперникам кажется, что прошли часы (в действительности, прошло около 25 минут), прежде чем Ривас Васкес ошибается. |
| Diplomacy s Darkest Hours | Тяжелые времена дипломатии |
| Four hours later | Четыре часа спустя |
| Hours to ElectionsKE2017 | Несколько часов до ElectionsKE2017. |
| It'll take hours. | На это уйдут часы. |
| Until then, all means are legitimate when fighting a powerful and wicked enemy. | До тех пор все средства считаются законными в борьбе с сильным и свирепым врагом. |
| That is all for the history books, we thought, until the recent murders. | Мы думали, что это все уже будет только в исторических книгах , вплоть до недавних убийств. |
| Until then, and beyond, they will need all the support they can get. | С этого времени и в дальнейшем они будут нуждаться в любой поддерже, которую смогут найти. |
| The official school day runs from just 8am until 4pm, but students typically leave campus for hagwons, private tutoring institutes, where they continue studying until late at night (and sometimes even into the morning hours). | Учебный день в школах официально начинается с 8 утра и продолжается до 4 часов вечера, но учащиеся обычно покидают кампус для занятий в hagwons частных учебных заведениях, где они продолжают учиться допоздна (иногда даже в утренние часы). |
| We could perhaps all be happy working fewer hours if the decline reflected gradual social progress. | Мы, возможно, могли бы спокойно работать меньшее количество часов, если бы видели последствия рецессии на темпах социального прогресса. |
Related searches : All Hours - At All Hours - Open All Hours - Hours - Hours And Hours - Hours Of Hours - Hours Upon Hours - Extend Until - Until About - Until January - Feedback Until - Postponed Until - Latest Until
