Translation of "until mid september" to Russian language:

Dictionary English-Russian

September - translation :

сентябрь

Until - translation :

до

Until mid september - translation :

до середины сентября

Keywords : сентября сентябре Сентябрь сентябрь сент€ момента подождать утра конца До

Examples (External sources, not reviewed)

Montréal, mid September 1982.	Montréal, mid September 1982.
entitlements AM (mid September)	ними расходы ДАУ (середина сентября)
This project will run until mid 2004.	Данный проект будет осуществляться до середины 2004 года.
In mid September the pressure continued to build.	В середине сентября давление продолжало возрастать.
FROM MID SEPTEMBER 1992 TO 31 DECEMBER 1993	СЕНТЯБРЯ 1992 ГОДА ПО 31 ДЕКАБРЯ 1993 ГОДА
The academic year starts between mid September and mid October as decided by each university senate.	Основываясь на принципе самоуправления, университеты могут самостоятельно устанавливать график учебы.
Until the mid 17th century it had a castle.	Друцкий замок существовал до XVII века.
I. PROGRESS OF WORK AND WORK PLAN UNTIL MID 1995	I. ХОД РАБОТЫ И ПЛАН РАБОТЫ НА ПЕРИОД ДО СЕРЕДИНЫ 1995 ГОДА
Campaigns in west and north west Africa continued until mid 1994.	Аналогичная деятельность в Западной и Северо Западной Африке продолжалась до середины 1994 года.
Rainy season is of a short during from July to mid September.	Сезон дождей очень короткий, продолжается с июля по середину сентября.
And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s.	И эти войска оставались на территории Королевства до середины 1980 х годов.
The United Nations appeal was expected to be launched in mid September 1993.	Ожидалось, что Организация Объединенных Наций обратится с призывом в середине сентября 1993 года.
It controlled the Boston underworld from the early 1960s until the mid 1990s.	Банда контролировала весь преступный мир Бостона с начала 1960 х до середины 1990 х годов.
Emissions increased until about the mid 1980s since then, they have been decreasing.	Выбросы увеличивались примерно до середины 80 х годов затем они стали сокращаться.
And, until the mid 19th century, we really didn't know what it said.	И до середины XIХ го века мы не знали, что они обозначают.
Entries could be submitted until 30 September 2011.	Заявки могли быть посланы до 30 сентября 2011 года.
By mid September 1994, only 126,000 refugees had returned to Afghanistan from both countries.	К середине сентября 1994 года из обеих стран в Афганистан вернулось лишь 126 000 беженцев.
Results achieved during the project The field pea fodder oat mix silage began (1) in mid August 1996 but was not used until the beginning of September 1996 (2).	Результаты в течение проекта Силосование смеси гороха овса началось (1) в середине августа 1996 г., но закон чилось (2) только в начале сентября 1996 г.
From the mid 1990s until very recently, the dollar strengthened sharply against European currencies.	С середины 1990 х годов и до совсем недавнего времени имело место резкое повышение курса доллара относительно курсов европейских валют.
The Civil Administration payment covered the Gaza Strip apos s debt until mid May.	Выплата, произведенная гражданской администрацией, позволила погасить долг сектора Газа за период до середины мая.
The experiments continued until the end of September 1880.	Эксперименты Пироцкого продолжались вплоть до конца сентября 1880 года.
He served in this position until 7 September 1947.	Он служил в этой должности до 7 сентября 1947.
Subsequently, this deadline was extended until 12 September 1986.	Впоследствии этот срок был продлен до 12 сентября 1986 года.
However, the courtroom will not be ready for use until mid October at the earliest.	Однако зал для заседаний будет готов для использования не ранее середины октября.
The southwest monsoon wind begins to blow in mid February and continues until the end of September, whereas the cool northerly wind blows during the winter months from October to January.	Юго западный ветер сезона дождей начинается с середины февраля и продолжается до конца сентября, в то время как прохладный северный ветер дует в зимние месяцы, с октября по январь.
It was scheduled to occur on a Saturday between mid September and mid October so as to be on or close to the first quarter Moon.	Весенний День Астрономии обычно отмечается в субботу в период с середины апреля до середины мая, вблизи или перед 1 й четвертью Луны.
During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.	В процессе продолжавшегося с середины августа по середину сентября ухода из Газы и из значительной части Самарии было эвакуировано более 8000 еврейских поселенцев.
Recording began in September 1988 and continued until January 1989.	Запись началась в сентябре 1988 и продолжалась до января 1989 года.
In total, between mid July and 19 September 1994, at least some 7,000 people were displaced.	За период с середины июля по 19 сентября 1994 года в общей сложности было перемещено по меньшей мере около 7000 человек.
Duration mid 2005 mid 2006.	Сроки середина 2005 года середина 2006 года.
Duration mid 2006 mid 2007.	Сроки середина 2006 года середина 2007 года.
The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice.	Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см.
A mid sized convertible was not available again until 2002, when the A4 Cabriolet was introduced.	Среднеразмерный кабриолет не был доступен до 2002 года, когда был представлен Audi A4 Cabriolet.
In the wake of the September 11, 2001 attacks, C service was suspended until September 24, 2001.	После 11 сентября 2001, C был временно закрыт до 24 сентября.
From today, 14, September, until Friday, 16 September 2005, in the Treaty Section Signature Room (S 3205).	Начиная с сегодняшнего дня, 14 сентября, и по пятницу, 16 сентября 2005 года, в комнате для подписания документов Договорной секции (S 3205).
On 24 September 2004, the Prosecutor ordered his pretrial detention to be prolonged until 26 September 2004.	24 сентября 2004 года прокурор распорядился о продлении срока его содержания под стражей до 26 сентября 2004 года.
An interim report had been published in 1992 and through mid May, the views of the public and the courts had been solicited until mid May 1993.	В 1992 году был опубликован промежуточный доклад и к общественности и судебным органам была обращена просьба высказать свои мнения по данному вопросу до середины мая 1993 года.
I'm happy because beginning today, we have no school until September.	Я счастлив, потому что с сегодняшнего дня у нас в школе не будет занятий до сентября.
The trial lasted from September 29, 1947 until April 10, 1948.	Проходил с 29 сентября 1947 года по 10 апреля 1948 года.
It freezes up in late September and stays icebound until June.	Замерзает в конце сентября, вскрывается в начале июня.
All those interested could submit their entries until 15 September 2010.	Все желающие могли подать заявку до 15 сентября 2010 года.
From May until September 1857 he was secretary of the treasury.	С мая по сентябрь 1857 года Иглесиас был министром финансов.
Decides to extend the mandate of MONUC until 30 September 2006	постановляет продлить мандат МООНДРК до 30 сентября 2006 года
As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid 2009 negative or defensive.	Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской.
Until the mid 19th century it was essentially the language of townspeople throughout most of the Empire.	В VIII веке в результате второго передвижения согласных начинается выделение верхненемецкого языка.

Показать эту страницу на русском языке