Translation of "until mid of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This project will run until mid 2004. | Данный проект будет осуществляться до середины 2004 года. |
| I. PROGRESS OF WORK AND WORK PLAN UNTIL MID 1995 | I. ХОД РАБОТЫ И ПЛАН РАБОТЫ НА ПЕРИОД ДО СЕРЕДИНЫ 1995 ГОДА |
| Until the mid 17th century it had a castle. | Друцкий замок существовал до XVII века. |
| Campaigns in west and north west Africa continued until mid 1994. | Аналогичная деятельность в Западной и Северо Западной Африке продолжалась до середины 1994 года. |
| And these troops remained in the Kingdom until the mid 1980 s. | И эти войска оставались на территории Королевства до середины 1980 х годов. |
| Until the mid 19th century it was essentially the language of townspeople throughout most of the Empire. | В VIII веке в результате второго передвижения согласных начинается выделение верхненемецкого языка. |
| Until the mid 19th century it was essentially the language of townspeople throughout most of the Empire. | Таким образом, в XVI веке процесс образования литературного языка ускорился и приобрёл масштабный характер. |
| It controlled the Boston underworld from the early 1960s until the mid 1990s. | Банда контролировала весь преступный мир Бостона с начала 1960 х до середины 1990 х годов. |
| Emissions increased until about the mid 1980s since then, they have been decreasing. | Выбросы увеличивались примерно до середины 80 х годов затем они стали сокращаться. |
| And, until the mid 19th century, we really didn't know what it said. | И до середины XIХ го века мы не знали, что они обозначают. |
| An interim report had been published in 1992 and through mid May, the views of the public and the courts had been solicited until mid May 1993. | В 1992 году был опубликован промежуточный доклад и к общественности и судебным органам была обращена просьба высказать свои мнения по данному вопросу до середины мая 1993 года. |
| As for climate change, the positions of the emerging economies were until mid 2009 negative or defensive. | Что касается борьбы с изменением климата, позиция крупнейших развивающихся экономик до середины 2009 г. была либо негативной, либо протекционистской. |
| And of course Billingsgate, famously, was London's fish market, operating on site here until the mid 1980s. | Конечно же, знаменитый Биллингсгейт, Лондонский рыбный рынок, просуществовавший здесь до середины 1980 х. |
| From the mid 1990s until very recently, the dollar strengthened sharply against European currencies. | С середины 1990 х годов и до совсем недавнего времени имело место резкое повышение курса доллара относительно курсов европейских валют. |
| The Civil Administration payment covered the Gaza Strip apos s debt until mid May. | Выплата, произведенная гражданской администрацией, позволила погасить долг сектора Газа за период до середины мая. |
| Until the mid nineteenth century, the Ottoman rulers had prohibited the use of the Albanian language in schools. | До середины XIX века правители Османской империи запрещали использование албанского языка в школах. |
| However, the courtroom will not be ready for use until mid October at the earliest. | Однако зал для заседаний будет готов для использования не ранее середины октября. |
| Areas are as of mid 2005 and mid 2004. | ДИАГРАММА 9.2.5 |
| Duration mid 2005 mid 2006. | Сроки середина 2005 года середина 2006 года. |
| Duration mid 2006 mid 2007. | Сроки середина 2006 года середина 2007 года. |
| The river freezes from around mid December until late March and is covered by thick ice. | Река зимой замерзает с поверхностной толщиной льда от 20 до 50 см. |
| A mid sized convertible was not available again until 2002, when the A4 Cabriolet was introduced. | Среднеразмерный кабриолет не был доступен до 2002 года, когда был представлен Audi A4 Cabriolet. |
| Indeed, until the mid 1970's, the number of hours worked on either side of the Atlantic was roughly the same. | До середины 1970 х годов количество рабочих часов по обе стороны Атлантического океана было приблизительно одинаковым. |
| Canadian Ukrainian was widely spoken from the beginning of Ukrainian settlement in Canada in 1892 until the mid 20th century. | Канадский украинский был широко распространён с начала украинской иммиграции в Канаде в 1892 году до середины 20 го века. |
| From 1964 until midway through 1973, the GTO was related to the mid sized Pontiac Tempest LeMans. | C 1964 до 1973 года базой для машины служил Pontiac Tempest, GTO 1974 модельного года строился на базе Pontiac Ventura. |
| As of mid 2005. | га) площади, которая была в действительности сертифицирована по состоянию на середину 2005 года. |
| mid | mid |
| Mid | Пропустить |
| By the mid 13th century Emirate of Granada was the only independent Muslim realm in Spain, which would last until 1492. | Тем не менее политическое объединение Испании, завершилось только к концу XV века, Наварра была присоединена в 1512 году. |
| In fact, Serbia s government is already trying to persuade the West to postpone a decision until mid 2007. | Фактически, правительство Сербии уже старается убедить Запад отложить принятие решения до середины 2007 года. |
| They lived in the UK and Switzerland until the mid 1980s when they bought property in Nambour, Queensland. | Они жили в Великобритании и Швейцарии до середины 1980 х годов, когда они купили собственность Квинсленде, Австралия. |
| It was the only bridge of the city for twenty centuries, until the construction of the San Rafael Bridge in the mid 20th century. | На протяжении двадцати столетий Римский мост был единственным мостом в городе, пока в середине XX века не построили мост святого Рафаила. |
| According to Huntford, Scott disappears from naval records for eight months, from mid August 1889 until 26 March 1890. | Согласно Хантфорду, Скотт исчезает из военно морских отчётов на восемь месяцев, с середины августа 1889 до 26 марта 1890 года. |
| He owned the aftermarket company Kei Office until he sold the business in mid 2005 to form DG 5. | Являлся владельцем компании, занимающейся подвеской Kei Office, затем продал её в 2005. |
| It wasn't until the mid 1800's that they began painting eye details and other embellishments onto the prints. | Только к середине 19 го века они начали выписывать детали глаз и другие детали на отпечатках. |
| II. Analysis of consolidated appeals and responses from mid 1992 to mid 1994 . 29 | II. Анализ призывов к совместным действиям и ответов за период с |
| Mid Point | Середина |
| Mid Gray | Серый |
| MID Control | Comment |
| Plasma MID | Comment |
| The climate is warm in summer but cold in winter, with snow cover likely from early December until mid March. | Климат в Праге умеренно континентальный, с теплым летом и довольно холодной зимой, со снежным покровом с начала декабря до середины марта. |
| However, it was not until the mid 19th century that the term came into general use in the Western world. | Тем не менее, до середины XIX века он не получил широкого распространения в западном обществе. |
| His comedies have been translated into 17 languages, but his work didn't become available in English until the mid 1990s. | Его пьесы были переведены на 17 языков, но его работы не были доступны на английском до середины 1990 х. |
| He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | Он просто продолжает бежать до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе. |
| The Rise of Mid Level Powers | Подъем держав среднего уровня |
Related searches : Until Mid January - Until Mid June - Until Mid February - Until Mid September - Mid Of - On Mid Of - As Of Mid - Mid Of 2014 - By Mid Of - Mid Of 2015 - Mid Of Next - As Of Until
