Translation of "until next year" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Until next year!
До следующего года!
Let's wait until next year.
Давай подождём до следующего года.
Let's wait until next year.
Давайте подождём до следующего года.
Bidding her farewell until next year.
Прощание с богиней до следующего года.
The decision has been postponed until early next year.
Решение отложено до начала следующего года.
We will have to wait until next year to find out.
Чтобы выяснить это, нам придется подождать следующего года.
So I figured two would hold you over until next year.
Поэтому я подумал, два прослужат до следующего года.
This lasted until his assassination on July 10 of the next year.
Она просуществовала вплоть до его убийства 10 июля 1821 года.
Until next time.
До следующего раза.
Until next week.
До следующей недели.
Until next time!
До следующий раз!
But official support will only kick the can down the road until next year.
Но официальная поддержка спасет ситуацию только до конца следующего года.
Next year is next year...we will see then.
19 июня 1996 года, Бухарест, Румыния) румынская гимнастка.
Next year.
В следующем году.
Next year
Следующий год
Next year
Параметры
But if you don't get married, then you will have to wait until next year.
И если вы не поженитесь, то будете ждать до следующего года.
Time until next change
Время до следующего изменения
Until next sunday. Yes.
До следующего воскресенья.
Until next time. Goodbye.
Прощайте!
This year, next year or any year!
Ни в этом году, ни в следующем, ни в какомлибо ещё году!
The next year, he attended the Académie Humbert, also in Paris, and painted there until 1904.
В следующем году он принял участие в Академии Гумберта, также в Париже, и творил там до 1904 года.
Probably next year.
Вероятно, в следующем году.
, the next year.
Затем Миллер уехал в Англию.
Next fiscal year
Следующий финансовый годUnknown payee
Next year peace...
Далее мира год...
Especially next year.
Особенно в следующем году.
And next year?
А в следующем году?
Step until next stylesheet instruction.
Перейти к следующей инструкции таблицы стилей.
Let's postpone until next week.
Отложим до следующей недели.
Please wait until next week.
Подождите до следующей недели, пожалуйста.
Please wait until next week.
Подожди до следующей недели, пожалуйста.
Bzbzi it until next Saturday
Bzbzi он до следующей субботы
Until the next election, anyway.
Во всяком случае до следующих выборов.
Look, tom, about next... next year, yes?
Слушай, Том, что касается следующего... Следующего года, да?
I don't want them next year. I might be dead next year!
В следующем году они мне не нужны, Я, может быть, умру в следующем году!
Wait till next year.
Подожди до следующего года.
Wait till next year.
Подождите до следующего года.
See you next year.
Увидимся в следующем году.
We're leaving next year.
Мы уезжаем в следующем году.
See you next year!
И надеемся на встречи с вами в Новом году!
This year and next...
Из года в год.
Once the shearing is done, the animals are counted up and the vicuñas are freed until next year.
После стрижки животных пересчитывают и выпускают на волю до следующего года.
It was sold alongside the more powerful Macintosh Classic II in 1991 until its discontinuation the next year.
Macinosh Classic продавался наряду с появившимся в 1991 году более мощным Macinosh Classic II до прекращения производства годом позже.
Tom can't wait until next week.
Том не может ждать следующей недели.

 

Related searches : Until Next - Next Year - Until Next Wednesday - Until Next Month - Until Next Thursday - Until Next Monday - Until Next Friday - Until Next Week - Until Next Time - Until Next Meeting - Until Next Chance - Coming Next Year - Next Coming Year - Again Next Year