Translation of "until you see" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't see you until now. | Я не видел вас до настоящего момента. |
| I'm counting the minutes until I see you again. | Я считаю минуты до того момента, когда снова тебя увижу. |
| Go straight until you see the post office, then turn right. | Идите прямо, пока не увидите почту, затем поверните направо. |
| I can't see anyone until after lunch. | Я никого не могу увидеть, пока не пообедаю. |
| And wait until you see what happens in the coming years, said Trump. | И вы увидите, что будет происходить в ближайшие годы , заявил Трамп. |
| I'm not leaving here until I see Tom. | Я не уйду отсюда, пока не увижу Тома. |
| And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn. | И мы не знаем, что такое нефть, пока не изучим ее молекулы, И вы никогда не поймете по настоящему, что такое нефть, пока не увидите, как эта штука горит. |
| And wait until you see, this is going to be the great Trojan Horse. | Подождите, и вы увидите, что это будет огромный Троянский конь. |
| The process could see him in power until 2034. | По действующему законодательству, его руководство может продлиться до 2034 года. |
| Thank you for the truth which not many people to reconcile, and nobody believes until they see... | Спасибо вам за правду, которую не многие люди готовы принять, и в которую никто не верит, пока не увидит... |
| You have until midnight. | У тебя есть время до полуночи. |
| You see India, you see Brazil. | Вы видите Индию, Бразилию, |
| See you tonight! See you soon! | Увидимся вечером! До встречи! |
| See you tonight! See you soon! | Вечером увидимся! Пока! |
| Tom didn't want Mary to see his painting until it was done. | Том не хотел, чтобы Мэри видела его рисунок, пока он не был доделан. |
| And you see why. You see why. | И понятно почему. |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | Мы не поверим тебе (что Аллах через тебя передает откровение), пока не увидим Аллаха открыто воочию своими глазами . И вас поразила молния огонь с неба , пока вы смотрели (и вы погибли). |
| Can't you wait until tomorrow? | Ты до завтра не можешь подождать? |
| Can't you wait until tomorrow? | Вы не можете подождать до завтра? |
| Can't you wait until tomorrow? | Ты не можешь подождать до завтра? |
| Can you wait until tomorrow? | Ты можешь подождать до завтра? |
| Can you wait until tomorrow? | Вы можете подождать до завтра? |
| But nobody was interested in listening to it, you see, until I met Kishore Biyani of the Future group. | но она никого не интересовала, пока я не повстречал Кишора Бияни из Future Group. Этот человек |
| I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. | Я думаю, тут можно увидеть, как они метут. Вот тут они метут. |
| You see this ampoule. You see this one. | Видите эту ампулу. Вот эту. |
| You only see what you want to see. | Ты видишь только то, что хочешь видеть. |
| You only see what you want to see. | Вы видите только то, что хотите видеть. |
| No one was able to see them until their May 17th trial appearance. | Никто не смог увидеть их до их появления в суде 17 мая. |
| I can see what you see. | Я могу видеть то, что ты видишь. |
| Do you see what I see? | Ты видишь то, что вижу я? |
| This works until you invent newspapers. | Это работало пока не изобрели газеты. |
| You should continue until you're satisfied. | Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены. |
| I'll love you until I die. | Я буду любить тебя, пока не умру. |
| I'll love you until I die. | Я буду любить тебя до самой смерти. |
| I hadn't noticed until you said. | Я и не заметил, пока ты не сказал. |
| I hadn't noticed until you said. | Я и не заметил, пока вы не сказали. |
| Don't stop until I tell you. | Не останавливайся, пока я тебе не скажу. |
| I wasn't expecting you until tomorrow. | Я не ждал тебя до завтрашнего дня. |
| Wait until you receive the letter. | Подождите, пока вы получите письмо. |
| I'm giving you time until tomorrow. | Даю тебе время до завтра. |
| Could you wait until after Monday? | Не могли бы вы подождать и после понедельника? |
| Until when will you be home? | Ты до когда дома будешь? |
| Until when will you be home? | До скольки ты будешь дома? |
| I won't speak to you until you apologize. | Пока не извинишься, разговаривать с тобой не буду. |
| You see, you promised!' | Ведь ты обещал. |
Related searches : You See - See You - Until You Return - Wait Until You - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive - Until When You - Until You Have - Until You Arrive
