Translation of "until you have" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You have until midnight. | У тебя есть время до полуночи. |
| You have to stay in bed until next Monday. | Ты должен оставаться в постели до следующего понедельника. |
| Don't undo your bootlaces until you have seen the river. | Не видя воды, не снимай сапоги. |
| Don't undo your bootlaces until you have seen the river. | Не говори гоп, пока не перепрыгнешь. |
| Don't undo your bootlaces until you have seen the river. | Не дели шкуру неубитого медведя. |
| We have until tomorrow morning. | У нас времени до завтрашнего утра. |
| I have been lucky until now. | До сих пор мне везло. |
| I have been lucky until now. | Пока что мне везло. |
| I have to work until midnight. | Я должен работать до полуночи. |
| It'll have to wait until tomorrow. | С этим придётся подождать до завтра. |
| Until you make peace with who you are, you'll never be content with what you have. | Пока ты не примиришься с тем, кто ты есть, ты никогда не будешь доволен тем, что имеешь. |
| Can't you wait until tomorrow? | Ты до завтра не можешь подождать? |
| Can't you wait until tomorrow? | Вы не можете подождать до завтра? |
| Can't you wait until tomorrow? | Ты не можешь подождать до завтра? |
| Can you wait until tomorrow? | Ты можешь подождать до завтра? |
| Can you wait until tomorrow? | Вы можете подождать до завтра? |
| Until now, negotiations have been desultory at best. | До сих пор переговоры были, в лучшем случае, бессистемными. |
| Until recently, I would have considered this unlikely. | До недавних пор я бы счёл это маловероятным. |
| This works until you invent newspapers. | Это работало пока не изобрели газеты. |
| You should continue until you're satisfied. | Вы должны продолжать до тех пор, пока не будете удовлетворены. |
| I'll love you until I die. | Я буду любить тебя, пока не умру. |
| I'll love you until I die. | Я буду любить тебя до самой смерти. |
| I hadn't noticed until you said. | Я и не заметил, пока ты не сказал. |
| I hadn't noticed until you said. | Я и не заметил, пока вы не сказали. |
| Don't stop until I tell you. | Не останавливайся, пока я тебе не скажу. |
| I didn't see you until now. | Я не видел вас до настоящего момента. |
| I wasn't expecting you until tomorrow. | Я не ждал тебя до завтрашнего дня. |
| Wait until you receive the letter. | Подождите, пока вы получите письмо. |
| I'm giving you time until tomorrow. | Даю тебе время до завтра. |
| Could you wait until after Monday? | Не могли бы вы подождать и после понедельника? |
| Until when will you be home? | Ты до когда дома будешь? |
| Until when will you be home? | До скольки ты будешь дома? |
| I won't speak to you until you apologize. | Пока не извинишься, разговаривать с тобой не буду. |
| Until now, financial authorities have explicitly rejected that responsibility. | До настоящего времени финансовые органы открыто отказывались от подобной ответственности. |
| I hope you stay in prison until you die. | Надеюсь, ты останешься в тюрьме до конца своей жизни. |
| until I tell you who said it. | пока я не скажу кто автор. |
| You might as well wait until Tuesday. | Ты мог бы с таким же успехом подождать до вторника. |
| I'll wait until you finish the work. | Я подожду, пока вы закончите работу. |
| I'll wait until you finish the work. | Я подожду, пока ты закончишь работу. |
| Bear south until you reach the river. | Держи курс на юг, пока не достигнешь реки. |
| You can keep this tape until tomorrow. | Можете оставить эту кассету до завтра. |
| You can't put him off until tomorrow? | Ты не можешь отложить его до завтра? |
| Don't trouble trouble until trouble troubles you. | Не буди лихо, пока спит тихо. |
| We were having fun until you came. | Нам было весело, пока ты не пришёл. |
| I will be here until you return. | Я буду здесь до твоего возвращения. |
Related searches : Until I Have - Until We Have - Until Have Been - Have Time Until - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get - Until You Reach - Until You Receive
