Translation of "until you reach" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Bear south until you reach the river. | Держи курс на юг, пока не достигнешь реки. |
| Go straight ahead until you reach the church. | Идите прямо, пока не дойдёте до церкви. |
| Your letter didn't reach me until today. | Я получил ваше письмо только сегодня. |
| Please stay seated until we reach the terminal. | Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока мы не подъедем к терминалу. |
| How can I reach you? | Как мне с тобой связаться? |
| How can I reach you? | Как мне с Вами связаться? |
| Can you reach the ceiling? | Вы можете достать до потолка? |
| Can you reach the ceiling? | Ты можешь достать до потолка? |
| Where can I reach you? | Где мне тебя найти? |
| Where can I reach you? | Где мне Вас найти? |
| We tried to reach you. | Мы пытались с тобой связаться. |
| We tried to reach you. | Мы пытались с вами связаться. |
| They sneak up to the victim until they reach a distance of approximately or less. | Львы подкрадываются к стаду копытных, пока расстояние не уменьшится до 30 метров или меньше. |
| Can you reach the top shelf? | Можешь достать верхнюю полку? |
| So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. | Таким образом, вам понадобится 7 8 лет, чтобы достичь вершины, а затем постеренно снижаясь с этой вершины, вы возвращаетесь на исходную позицию. |
| It will not end until every terrorist group of global reach has been found, stopped, and defeated. | Она не завершится, пока каждая террористическая группа в мире не будет найдена, остановлена и побеждена . |
| You can reach the village by bus. | Вы можете добраться до деревни на автобусе. |
| You can reach the village by bus. | Ты можешь добраться до деревни на автобусе. |
| I don't know how to reach you. | Я не знаю, как с тобой связаться. |
| I don't know how to reach you. | Я не знаю, как с вами связаться. |
| Do you know how to reach us? | Ты знаешь, как с нами связаться? |
| Do you know how to reach us? | Вы знаете, как с нами связаться? |
| Do you know how to reach them? | Ты знаешь, как с ними связаться? |
| Do you know how to reach them? | Вы знаете, как с ними связаться? |
| Do you know how to reach me? | Ты знаешь, как со мной связаться? |
| Do you know how to reach me? | Вы знаете, как со мной связаться? |
| Do you know how to reach him? | Ты знаешь, как с ним связаться? |
| Do you know how to reach him? | Вы знаете, как с ним связаться? |
| Do you know how to reach her? | Ты знаешь, как с ней связаться? |
| Do you know how to reach her? | Вы знаете, как с ней связаться? |
| You have until midnight. | У тебя есть время до полуночи. |
| They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice. | Они будут становиться сильнее, до тех пор пока мы не достигнем другого перепутья и в этой точке у нас уже не будет выбора. |
| This objective seemed to be entirely within reach or at least possible until the first half of 2003. | Эта цель казалась вполне достижимой или, по крайней мере, возможной до первой половины 2003 г. |
| Reading the leaks you can reach several conclusions. | Ознакомившись с этой информацией, можно сделать интересные выводы. |
| Can you reach what's on the top shelf? | Можешь дотянуться до верхней полки? |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как вы пришли к такому интересному выводу? |
| How did you reach such an interesting conclusion? | Как Вы пришли к такому интересному выводу? |
| I've been trying to reach you all day. | Я целый день пытаюсь с тобой связаться. |
| I've been trying to reach you all day. | Я целый день пытаюсь с вами связаться. |
| A message on the answering machine Please call me back! Until 18.00 you will reach me on my cell phone, after that on the landline. | Сообщение на автоответчике Пожалуйста, перезвони мне! До 18 00 ты сможешь связаться со мной по сотовому телефону, после по стационарному . |
| They're not supposed to restart them until the planes reach 10,000 feet and the captain gives the go ahead. | Они не должны перезапускать их, пока самолет не достигнет высоты 10 000 футов и капитан не даст добро . |
| And what they found is that, if you start running the marathon at age 19, you will get progressively faster, year by year, until you reach your peak at age 27. | И обнаружили, что если вы начинаете участвовать в марафонских забегах в 19 лет, вы будете прогрессивно увеличивать свою скорость год за годом пока не достигнете 27 лет. |
| Can't you wait until tomorrow? | Ты до завтра не можешь подождать? |
| Can't you wait until tomorrow? | Вы не можете подождать до завтра? |
| Can't you wait until tomorrow? | Ты не можешь подождать до завтра? |
Related searches : Reach Until - Reach For You - Reach You Best - You Will Reach - Once You Reach - Till You Reach - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave - Until You Get
