Translation of "unwanted vibrations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

No engine vibrations.
Никакой вибрации двигателя.
37 freakin' vibrations.
37 дурацких колебаний.
Play with waves and vibrations
Игра с волнами и вибрациями
OK, great, we smell vibrations.
Пускай мы нюхаем вибрации.
Tom feels unwanted.
Том чувствует себя лишним.
Unwanted MPlayer options
Нежелательные параметры MPlayer
They detect physical vibrations directly, sometimes placed in or on the body, or in some cases actual string vibrations directly, but more commonly general bridge vibrations are sensed.
Они обнаруживают непосредственно физические волны где нибудь внутри или на корпусе, в некоторых случаях непосредственно колебания струны, но чаще обычный бридж вибрации, то есть звучание.
A quarter are unwanted.
Четверть нежелательны.
I'm afraid the psychic vibrations are unsympathetic.
Боюсь, что биополя неблагоприятны. До свидания, Джордж.
Listen to that piano, feel those vibrations.
Это так балдёжно.
OK, great, we smell vibrations. How? All right?
Хорошо, пускай мы нюхаем вибрации. Но каким образом? Как?
How do you define unwanted pregnancies?
Как бы вы определили нежелательную беременность?
Don't draw unwanted attention to yourself.
Не привлекай ненужное внимание к себе.
Don't draw unwanted attention to yourself.
Не привлекайте лишнее внимание.
It's not because you are unwanted
Это не потому, что ты плохая.
They can be unpleasant or unwanted.
Они могут быть неприятными или нежелательными.
Bad Vibrations (One Too Many Afternoons) These Three Holes!
Bad Vibrations (One Too Many Afternoons) These Three Holes!
And the other theory is that we smell molecular vibrations.
Вторая теория мы нюхаем молекулярные колебания.
When they feel unwanted or insecure or.. ..unloved.
Или когда им кажется, что их... никто не любит.
And the pitches, the notes, as you know, are just vibrations.
А звуки, ноты, как вы знаете, всего лишь колебания.
Another important group of unwanted pesticides are organo phosphates.
Другой важной группой неприемлемых пестицидов являются органо фосфаты.
That makes me an unwanted corpse at a party.
Я всего лишь труп на этом празднике жизни.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Города должны быть наполнены живыми вибрациями, звуком и музыкой.
People, trees, animals ... these are just a wave ripple vibrations Fields superstrings.
Люди, деревья, животные... всё это лишь волны пульсации вибраций Поля Супер Струн.
Maybe 30, 40,000 times per second, there are vibrations in the air.
В воздухе могут быть колебания 30, 40000 раз в секунду.
Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
Помогает удалить нежелательные следы, оставленные пользователем в операционной системе
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.
Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду.
It's actually emitting ultrasound low level ultrasound that's about 100,000 vibrations per second.
Он воспроизводит низкочастотный ультразвук около 100 000 колебаний в секунду.
Pounding a table and shouting does not make unwanted facts disappear.
Стучать кулаком по столу и кричать не достаточно для того, чтобы изменить нежелательную действительность.
Moreover, Thailand already attracts unwanted attention for its draconian security laws.
Более того, этому государству уже удалось привлечь нежелательное внимание общественности из за своих драконовских законов, касающихся обеспечения государственной безопасности.
Several measures have therefore been taken to help prevent unwanted pregnancies.
Был принят ряд мер для оказания помощи в предупреждении нежелательной беременности.
What is left has been characterized by some as unwanted leftovers.
По отдельным отзывам, нераспроданными остались лишь неликвидные активы.
Regular expression used to remove unwanted strings from the completion text
Регулярное выражение для удаления ненужных строк из текста автозавершения
I also see a world where we can erase unwanted memories.
Я также вижу мир, где мы можем стереть ненужное воспоминание.
If we unfold that cochlea, which is filled with fluid, we see the basilar membrane and you can see the vibrations as the membrane moves in sync with the vibrations of the sound.
Там находится улитка, орган. Если мы развернем улитку, которая заполнена жидкостью, мы увидим базальную мембрану и вы сможет увидеть колебания, как мембрана движется синхронно с колебаниями звука.
It's either E natural, and 659 vibrations per second, or E flat, at 622.
Это чистая Ми, и 659 колебаний в секунду, или Ми бемоль с частотой 622.
In the meantime, we know that antioxidants can cause unwanted health consequences.
Пока же мы знаем, что антиоксиданты могут вызвать нежелательные последствия для здоровья.
All measures possible shoud be put in place to avoid unwanted pregnancies.
Должны быть приняты все меры для того, чтобы избежать нежелательных беременностей.
Pre screening removes this unwanted material prior to introduction into the furnace.
Предварительное просеивание удаляет излишнее сырье до загрузки в печь.
The live version of Good Vibrations featured here is in the game Rock Band 3.
Версия Good Vibrations с данного альбома включена в видеоигру Rock Band 3.
So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Вообще, никому нет смысла портить звук вибрациями проволоки.
Let's hope that today's economists also learn the lessons of their unwanted ghosts.
Давайте надеяться, что нынешние экономисты также чему то научатся у своих нежданных призраков.
The shallow waters may also enable them to avoid unwanted attention by males.
Кроме того, на мелководье им удаётся избежать нежелательного внимания со стороны самцов.
konqueror gives you two ways to dispose of an unwanted file or folder
konqueror предоставляет вам два способа удалить файл или каталог
It's a shame that it was revealed in an unwanted situation. Now, now...
Досадно, что это все раскрылось в непредвиденной ситуации

 

Related searches : Bad Vibrations - Reduce Vibrations - Strong Vibrations - Positive Vibrations - Absorb Vibrations - Intense Vibrations - Unwanted Attention - Unwanted Assets - Unwanted Conduct - Unwanted Guests - Unwanted Noise - Unwanted Things