Translation of "up and about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But enough enough about it!' and he got up. | Ну и довольно, довольно об этом говорить, сказал он, вставая с места. |
| It is about opening up. | Нужно открыться. |
| I got up about five. | Я встал около пяти. |
| I got up about six. | Я встал около шести. |
| Women around the country learn about their rights, stand up for themselves, and speak up. | Женщины по всей стране узнают о своих правах, не дают себя в обиду и говорят о проблемах. |
| We got up early and set about cleaning our house. | Мы встали рано и принялись за уборку в доме. |
| But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals. | Но он оказался классным парнем, и отвёл меня туда, и когда мы говорили о фракталах, |
| I woke up and saw that everyone talks about a parrot. | Я проснулась и увидела, что все говорят о попугае. |
| My brother and sister get up about seven thirty every morning. | Мои брат и сестра каждое утро встают около половины восьмого. |
| It was Sunday and I wasn't about to get up early. | Было воскресенье, и я не стал вставать рано. |
| I got up at about six. | Я проснулся где то в шесть. |
| Tom usually wakes up about noon. | Обычно Том встает около девяти. |
| I got up at about five. | Я встал около пяти. |
| We're not about to give up. | Мы не собираемся сдаваться. |
| I've never thought about giving up. | Я никогда не думал о том, чтобы сдаться. |
| And they should forget about putting their hands up and hoping for peace and love. | И они должны забыть о поднятии рук в воздух и надежде на мир и любовь. |
| Ejay's has a round up of comments and articles about Kommandokorps and their members | В блоге Ejay собраны многочисленные комментарии и статьи о Kommandokorp и ее участниках |
| Its consequences are about to catch up with America, and the world. | Ее последствия сейчас готовы обрушиться на Америку и мир. |
| I felt like speaking up against it and doing something about it.... | Я почувствовала, что должна выступать против этого и реально что то против этого делать. |
| Tom showed up at about 2 30. | Том явился около половины третьего. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот отправится. Поспеши. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот тронется. Поспеши. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот тронется. Поспешите. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот отправится. Поспешите. |
| And New Zealand was way up there. And then the U.S. came in about 1950, and then Switzerland about 1973, and then the U.S. got back on top beat up their chocolates and cuckoo clocks. | Следующей была Новая Зеландия. США подтянулись где то к 1950 году, потом Швейцария где то к 1973, потом США вернулись на вершину, со своими шоколадками и часами с кукушкой. |
| And people were putting up signs in the real world about this whale. | А люди начали поднимать лозунги в реальном мире об этом ките. |
| And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front. | И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы. |
| All they think about is how to shut people up and oppress them. | Всё, о чем они думают, как бы заставить людей замолчать, как бы их подавить. |
| Tom woke Mary up at 6 30 and she wasn't happy about that. | Том разбудил Мэри в шесть тридцать, и она не была этому рада. |
| I usually get up at about six thirty. | Я обычно встаю около шести тридцати. |
| Most dinner parties break up about eleven o'clock. | Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать. |
| He made up a story about the dog. | Он сочинил историю про эту собаку. |
| I'm thinking about breaking up with my girlfriend. | Я подумываю расстаться со своей девушкой. |
| I've been up all night thinking about that. | Я не спал всю ночь и думал об этом. |
| Hurry up! The train is about to leave. | Поторопись! Поезд вот вот уйдёт. |
| Hurry up! The train is about to leave. | Поторопитесь! Поезд вот вот уйдёт. |
| Now Kemerovo is about to start it up. | В Кемерове 6 значные номера. |
| Can handle numbers up to about 9 1015 | Способен обрабатывать числа до 9 1015 |
| It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. | набрал около 16 тысяч постов, и сейчас он снят. |
| The Putschists did not know what to do and were about to give up. | Гитлер и другие путчисты бросились на мостовую, а затем пытались скрыться. |
| Discoveries like Kepler 22b get everyone excited about astronomy, and open up opportunities to teach folks (especially kids) about science. | Открытия как с планетой Кеплер 22б, побуждают людей увлекаться астрономией и открывают возможности (в особенности детям) для изучения этой науки. |
| And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels. | К 1985 году 2,5 3,0 тысячи акул были убиты, многие из них норвежскими судами. |
| Songwriter and MC, Casey Rain set up a Tumblr blog about Birmingham riots with photos and updates. | Автор песен и МС, Кейси Райан, начал блог на Tumblr о беспорядках в Бирмингеме. |
| I want to write about video games. I want to write about leveling up. | Я хочу писать о видео играх, о прохождении уровней. |
| Russia is up in arms about the US plan. | Россия вне себя от плана США. |
Related searches : Opens Up About - Catch Up About - Wound Up About - Worked Up About - Up To About - Speak Up About - Open Up About - Read Up About - Make Up About - Hung Up About - Get Up About - Check Up About - Made Up About - Heads Up About
