Translation of "worked up about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про Сработало сработало сработал работали работала

Examples (External sources, not reviewed)

He worked his way up.	Он продвигался по карьерной лестнице.
Tom worked up an appetite.	Том нагулял аппетит.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	Дело в том, что когда люди могут наглядно представить себе ту или иную проблему, они гораздо менее склонны преуменьшать её или не обращать на неё внимания. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about.	Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить.
But I don't get worked up.	Но я не распаляюсь.
She's worked hard to save up money.	Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги.
A little make up worked wonders with her.	Чуточку макияжа и она чудесным образом преобразилась.
He worked hard to save up some money.	Он много работал, чтобы скопить немного денег.
As a catch up strategy, it worked fantastically well.	Однако внутренний рынок страны был защищен комбинацией промышленной политики, картелями и японским менталитетом, заставлявшим японцев покупать исключительно японскую продукцию, что как стратегия наверстывания имело фантастический успех.
To write about factories, she worked the assembly line.	Чтобы писать материалы о заводской жизни, она работала на конвейере.
Such measures are difficult to get worked up about both for Catholics who do not take them seriously and for the simple faithful.	На такие меры трудно рассердиться как католикам, которые не принимают их всерьез, так и простым верующим .
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.	Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
Some anti terrorist warriors are so worked up about immigrants that they want to build a wall along the entire United States Mexican border.	Некоторых борцов с терроризмом настолько беспокоят иммигранты, что они хотят построить стену вдоль всей американо мексиканской границы.
Annual hours worked in the US are about 1800, about 1500 in France, and 1400 in Germany.	Количество рабочих часов в год в Соединенных Штатах составляет около 1800, во Франции около 1500, а в Германии 1400.
While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company.	В юности он работал курьером службы Western Union.
He worked and worked until he fell ill.	Он работал и работал, пока не заболел.
It is about opening up.	Нужно открыться.
I got up about five.	Я встал около пяти.
I got up about six.	Я встал около шести.
About 140 schools also had to close and many people worked from home.	Около 140 школ также пришлось закрыть и многие люди работали дома.
Neither worked.	Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.	Ни то, ни другое не сработало.
That worked.	Это сработало.
That worked.	Это работало.
That worked.	Сработало.
Tom worked.	Том работал.
I worked.	Я работал.
Everything worked.	Всё сработало.
So, I had to take up a job. And I worked in the pharma industry.	Пришлось устраиваться на работу. Я поработал в фармацевтике,
For the first year that I worked with GV, we regularly worked on stories about the ever embattled anonymously run news site the Zambian Watchdog.	В первый год моей работы с GV мы постоянно трудились над историями о всегда готовых и анонимно публикуемых новостях с сайта Zambian Watchdogю
I got up at about six.	Я проснулся где то в шесть.
Tom usually wakes up about noon.	Обычно Том встает около девяти.
I got up at about five.	Я встал около пяти.
We're not about to give up.	Мы не собираемся сдаваться.
I've never thought about giving up.	Я никогда не думал о том, чтобы сдаться.
The policy worked.	Политика сработала.
Their strategy worked.	Их стратегия оказалась успешной.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ. Азия, Мексика и Бразилия приняли и применили стратегии МВФ они подняли процентные ставки до небес, чтобы добиться стабильной валюты и только со стабильностью, процентные ставки опустились, а к инвесторам вернулась уверенность.
IMF policies worked.	Потому что сработала политика МВФ.
I worked here.	Я работал здесь.
He worked hard.	Он работал не покладая рук.
He worked hard.	Он упорно трудился.
She worked hard.	Она много работала.
She worked hard.	Она усердно работала.
Life worked out.	Жизнь удалась.

Показать эту страницу на русском языке