Translation of "up to about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We're not about to give up. | Мы не собираемся сдаваться. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот отправится. Поспеши. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот тронется. Поспеши. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот тронется. Поспешите. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот отправится. Поспешите. |
| Hurry up! The train is about to leave. | Поторопись! Поезд вот вот уйдёт. |
| Hurry up! The train is about to leave. | Поторопитесь! Поезд вот вот уйдёт. |
| Now Kemerovo is about to start it up. | В Кемерове 6 значные номера. |
| Can handle numbers up to about 9 1015 | Способен обрабатывать числа до 9 1015 |
| I want to write about video games. I want to write about leveling up. | Я хочу писать о видео играх, о прохождении уровней. |
| It is about opening up. | Нужно открыться. |
| I got up about five. | Я встал около пяти. |
| I got up about six. | Я встал около шести. |
| They spoke about efforts to clean up the lake. | Они рассказали о работах над очисткой озера. |
| I got up at about six. | Я проснулся где то в шесть. |
| Tom usually wakes up about noon. | Обычно Том встает около девяти. |
| I got up at about five. | Я встал около пяти. |
| I've never thought about giving up. | Я никогда не думал о том, чтобы сдаться. |
| To sum it up, I am not worried about the bigots. | В итоге, я не волнуюсь по поводу фанатиков. |
| It was Sunday and I wasn't about to get up early. | Было воскресенье, и я не стал вставать рано. |
| Tom showed up at about 2 30. | Том явился около половины третьего. |
| Its consequences are about to catch up with America, and the world. | Ее последствия сейчас готовы обрушиться на Америку и мир. |
| He wasn't about to pass up that once in a lifetime chance. | Он не собирался упускать шанс, который выпадает раз в жизни. |
| The Putschists did not know what to do and were about to give up. | Гитлер и другие путчисты бросились на мостовую, а затем пытались скрыться. |
| I usually get up at about six thirty. | Я обычно встаю около шести тридцати. |
| Most dinner parties break up about eleven o'clock. | Обычно ужин с гостями оканчивается часов в одиннадцать. |
| He made up a story about the dog. | Он сочинил историю про эту собаку. |
| I'm thinking about breaking up with my girlfriend. | Я подумываю расстаться со своей девушкой. |
| I've been up all night thinking about that. | Я не спал всю ночь и думал об этом. |
| Benefits are estimated to end up about six times higher than the costs. | По существующим оценкам, выгоды превышают издержки приблизительно в шесть раз. |
| So, up until now I've been talking to you about really large numbers. | До сих пор, я говорила вам про очень большие цифры, |
| 'About what don't you want to think?' he asked as he came up. | О чем это и не хочу думать? спросил Левин, входя на террасу. |
| All they think about is how to shut people up and oppress them. | Всё, о чем они думают, как бы заставить людей замолчать, как бы их подавить. |
| Russia is up in arms about the US plan. | Россия вне себя от плана США. |
| But enough enough about it!' and he got up. | Ну и довольно, довольно об этом говорить, сказал он, вставая с места. |
| Just woke up, found out about the eklogesnd fiasco. | Только что проснулся, узнал о фиаско eklogesnd. |
| I'm thinking about putting my house up for sale. | Я думаю выставить свой дом на продажу. |
| We're thinking about putting our house up for sale. | Мы подумываем о том, чтобы выставить свой дом на продажу. |
| Muslims make up about 1.1 of the state population. | Около 70 населения заняты в сельском хозяйстве. |
| Women around the country learn about their rights, stand up for themselves, and speak up. | Женщины по всей стране узнают о своих правах, не дают себя в обиду и говорят о проблемах. |
| Discoveries like Kepler 22b get everyone excited about astronomy, and open up opportunities to teach folks (especially kids) about science. | Открытия как с планетой Кеплер 22б, побуждают людей увлекаться астрономией и открывают возможности (в особенности детям) для изучения этой науки. |
| Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about. | Дело в том, что когда люди могут наглядно представить себе ту или иную проблему, они гораздо менее склонны преуменьшать её или не обращать на неё внимания. Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить. |
| It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. | набрал около 16 тысяч постов, и сейчас он снят. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. Надо успеть отразить примерно 10 пунктов за время презентации. |
| Gradual global warming is hard enough to notice, much less get worked up about. | Постепенное глобальное потепление климата довольно трудно заметить, а тем более заставить кого либо в него поверить. |
Related searches : Opens Up About - Catch Up About - Wound Up About - Worked Up About - Speak Up About - Open Up About - Read Up About - Make Up About - Hung Up About - Up And About - Get Up About - Check Up About - Made Up About - Heads Up About
