Translation of "up here" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Here - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Come up here.
Иди ка сюда!
I'm up here.
Я тут наверху.
Come on up here.
Поднимайтесь сюда.
Come on up here.
Залезай сюда!
Come on up here.
Забирайся сюда!
I grew up here.
Я здесь вырос.
Hey you! Up here!
Эй ты! Поднимайся сюда!
Hey you! Up here!
Эй вы! Поднимайтесь сюда!
Summer's here and surf's up!
Хорошие волны!
Tom grew up around here.
Том вырос в этих местах.
Tom grew up around here.
Том вырос в этих краях.
I grew up around here.
Я вырос в этих краях.
I grew up around here.
Я выросла в этих краях.
What're you doing up here?
Что ты делаешь здесь?
Could you come up here?
Ты не мог бы сюда подойти?
My kids grew up here.
Здесь выросли мои дети.
We'll set up camp here.
Мы разобьём здесь лагерь.
And here we're coiling them up.
Вот как мы её возводим.
Constant exploitation of nature up here
Здесь постоянно эксплуатируют природу
Let's set up a sign here.
Давай установим здесь вывеску.
Let's put up our tent here.
Давайте поставим нашу палатку здесь.
I'm fed up with working here.
Я сыт по горло работой здесь.
How did you end up here?
Как ты очутился здесь?
I grew up here in Boston.
Я вырос здесь в Бостоне.
I'm here to pick up Tom.
Я приехал за Томом.
It looks great from up here.
Отсюда он смотрится замечательно.
It looks great from up here.
Отсюда она смотрится замечательно.
Hurry up! The train is here!
Быстрей! Поезд пришёл!
Chris Anderson Fantastic. Just stay up here.
Крис Андерсон Великолепно! Подождите секунду.
Let's put up the Christmas tree here.
Давайте поставим рождественскую ёлку здесь.
Let's wait here until he turns up.
Давайте подождем здесь, пока он не появится.
He's here trying to stir up trouble.
Он здесь пытается устроить неприятности.
I'm here to pick up my book.
Я пришёл забрать свою книгу.
I'm here to pick up my book.
Я пришёл за своей книгой.
I'm fed up with the food here.
Я сыт по горло местной едой.
I'm fed up with the food here.
Я сыт по горло здешней едой.
AH Oh my God, it's harsh up here.
Элисон Хант Господи, как у вас тут сурово.
I didn't expect you to turn up here.
Я не ожидал, что ты здесь появишься.
I've had it up to here with you!
Ты достал меня!
Your parents are here to pick you up.
Твои родители здесь, чтобы забрать тебя.
Your parents are here to pick you up.
За тобой родители приехали.
Your parents are here to pick you up.
За вами родители приехали.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
Вот и пора красиво закругляться,
You know, in general, it's all fucked up here.
Знаешь, в общем, здесь полный пиздец.
I want to be here when Tom wakes up.
Я хочу быть здесь, когда Том проснётся.

 

Related searches : Ended Up Here - End Up Here - Come Up Here - From Up Here - Sign Up Here - Up To Here - Near Here - Register Here - Goes Here - Even Here - Here In - See Here - Get Here