Translation of "end up here" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Here - translation :

Keywords : Иди Здесь отсюда делаешь сюда

Examples (External sources, not reviewed)

How did you end up here?	Как ты очутился здесь?
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	они разлагаются, разрушаются, и попадают в конечном итоге сюда.
How did you end up here in the first place?	Как ты вообще здесь оказался?
And we will soon see China coming up in the very far end corner here.	Вот Китай. Появился из самого нижнего угла,
But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here.	а эта по 7 8 процентов, и дело кончится тем, что эти будут здесь.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
You end up questioning yourself.	В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать.
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.	Если ты теперь перейдёшь к бессмысленным аргументам... всё закончится как вчера.
Come up here.	Иди ка сюда!
I'm up here.	Я тут наверху.
Everyone would end up better off.	В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
He will end up in jail.	Он закончит в тюрьме.
I'll end up by going crazy.	Закончится тем, что я сойду с ума.
You'll end up in the hospital.	Ты так в больницу попадёшь.
Tom will end up in jail.	Том закончит в тюрьме.
Tom will end up in prison.	Том закончит в тюрьме.
In the end, Tom gave up.	В итоге Том уступил.
Where did she end up staying?	Где она в итоге остановилась?
Where did he end up staying?	Где он в итоге остановился?
Where did she end up going?	Куда она в итоге пошла?
Where did she end up going?	Куда она в итоге поехала?
Where did he end up going?	Куда он в итоге пошёл?
Where did he end up going?	Куда он в итоге поехал?
To end here, however, would fail Rivero.	Закончить на этом было бы не в стиле Риверо.
We're at the long tail end here.	Мы вот там, на конце длинного хвоста .
The end of the summer is here.	Вот и конец лета.
Come on up here.	Поднимайтесь сюда.
Come on up here.	Залезай сюда!
Come on up here.	Забирайся сюда!
I grew up here.	Я здесь вырос.
Hey you! Up here!	Эй ты! Поднимайся сюда!
Hey you! Up here!	Эй вы! Поднимайтесь сюда!
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
The protagonists all end up at Heathrow.	Действие фильма происходит в Лондоне.
They're here until the end of the week.	Они здесь до конца недели.
In the end, however, we didn t end up together and that s God s will.	В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога.
Summer's here and surf's up!	Хорошие волны!
Tom grew up around here.	Том вырос в этих местах.
Tom grew up around here.	Том вырос в этих краях.
I grew up around here.	Я вырос в этих краях.
I grew up around here.	Я выросла в этих краях.
What're you doing up here?	Что ты делаешь здесь?
Could you come up here?	Ты не мог бы сюда подойти?
My kids grew up here.	Здесь выросли мои дети.

Показать эту страницу на русском языке