Translation of "up to euro" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Euro - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Euro Grows Up | Евро взрослеет |
| Thus, the voting system is sufficiently robust to accommodate up to 27 euro area members. | Таким образом, система голосования достаточно надежна и может эффективно применяться при наличии до 27 членов еврозоны. |
| When the euro was down, wounded pride forced EU governments to try talking it up. | Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста. |
| Now that the euro is up, those same governments are trying to talk it down. | Сегодня, когда евро окреп, то же самое руководство пытается его ослабить. |
| A Euro now costs around 1.60, up from 0.90 in January 2002. | Евро сегодня стоит около 1,60, начав с 0,90 в январе 2002 года. |
| Nine years later, the 30 million euro mountain has been lifted up. | Спустя девять лет эта гора стоимостью 30 миллионов евро выросла. |
| Would people give up their old national currencies and use the new euro? | Согласятся ли люди на то, чтобы отказаться от традиционных денег и начать использовать евро? |
| Making it to the Euro | На пути к евро |
| Time to Fix the Euro | Пришло время укрепить евро |
| Trapattoni going to Euro 2012 | Трапаттони едет на Евро 2012. |
| Superior German economic performance has bid up the euro and European interest rates to levels that, while comfortable for the Germans, put pressure on the euro zone s laggards. | Курс евро, отражающий состояние немецкой экономики, является слишком высоким для Франции и Италии. |
| Superior German economic performance has bid up the euro and European interest rates to levels that, while comfortable for the Germans, put pressure on the euro zone s laggards. | Более высокие экономические показатели Германии подняли курс евро и ставки процента в Европе до уровня, который устраивает немцев, но ставит в тяжелое положение те страны еврозоны, которые отстают от них в проведении реформ. |
| Once the US slows down and Europe picks up, the euro will do better. | Как только рост в США замедлится и Европа догонит Америку, положение с евро улучшится. |
| The ECB has also set up a clearing system, TARGET, for large euro transactions. | ЕЦБ создал клиринговую систему для крупных платежных транзакций в евро, TARGET. |
| Second, exporters who blame the current level of the Euro for their difficulties should wake up to reality. | Во вторых, экспортеры, обвиняющие в своих проблемах сегодняшний курс евро, должны посмотреть в лицо реальности. |
| Time to Wait on the Euro | Время подождать с введением евро |
| Ronaldo rockets Portugal to Euro 2012 | Роналду выводит Португалию на Евро 2012 |
| Sterling rose more than 1 against the dollar to 1.5505 and was up 0.84 against the euro at 1.3730. | Фунт стерлингов вырос более чем на 1 по отношению к доллару и составил 1,5505, и на 0,84 по отношению к евро, составив 1,3730. |
| If an exporting firm is only profitable when the Euro falls to 0.80 or 0.90, it better start increasing productivity fast if it is to survive with the Euro back up at 1.17. | А если какая то экспортирующая фирма является прибыльной только в случае, если курс евро падает до 0.80 или 0.90 доллара США, то для того, чтобы выжить при курсе 1.17, ей следует быстрее повысить производительность. |
| What will the price of a Cypriot euro be, relative to a German euro? 50 ? | Какова будет цена кипрского евро по отношению к немецкому евро? 50 ? |
| I call this Cyprus leaving the euro, but keeping the word euro , to save face. | Я называю это выход Кипра из Еврозоны, но сохранение слово евро для сохранения декораций. |
| If you want to stay in Skopje between August 7 and 9, tourists will have to pay from 500 up to 3,500 Euro. | Если вы хотите остановиться в Скопье между 7 и 9 августа, придется заплатить от 500 до 3500 евро. |
| The good news is that economic growth in the euro zone economy appears to be picking up (even in Italy). | Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем. |
| But this does not mean that breaking up the euro would be desirable, or even tolerable. | Теоретически они всё еще актуальны. Но это не означает, что развал еврозоны желателен или допустим. |
| When the euro fell to 1.20, China finally stepped in to preserve the euro as an international currency. | Когда евро упал до 1,20 доллара США, Китай, наконец, вмешался, чтобы сохранить евро в качестве международной валюты. |
| The euro was supposed to strengthen it. | Евро задумывался как средство ее укрепления. |
| A Misaligned Euro? | Неровный евро? |
| Follow the Euro | Вперед, за Eвро! |
| What Euro Crisis? | Какой такой кризис евро? |
| The Euro Ark | Цитадель под названием Евро |
| All sorts of old wounds will inevitably open up if the euro falls so far so soon. | Всевозможные старые раны неизбежно вновь откроются, если евро упадет так низко, и так быстро. |
| Naturally, politicians are reluctant to face up to choices between the unacceptable (permanent stagnation), the unthinkable (leaving the euro), and the hard to do (reform). | Естественно, политики не желают находиться перед выбором между неприемлемым (хронический застой), невообразимым (выход из еврозоны) и сложным (проведение реформ). |
| To limit that increase, the euro must rise. | Чтобы ограничить этот рост, евро должен увеличиваться. |
| Moreover, the Euro is attractive to portfolio investors. | Более того, евро привлекательно для портфельных инвесторов. |
| I really wanted to play in this Euro. | Я горячо желал поучаствовать в этом Евро. |
| The Swiss franc is pegged to the euro. | Швейцарский франк привязан к евро. |
| More likely, the euro will stabilize at some point in the range of 80 US cents, then begin to climb back up. | Скорее всего, евро установится где то на отметке около 80 центов США, а потом начнет вновь набирать высоту. |
| For example, there could be a Greek euro, a Spanish euro, etc. | Например, может быть греческий евро, испанский евро и т.д. |
| By weakening the UK s position within the EU, he ended up strengthening the Euro skeptics within his party. | В конечном итоге, ослабляя позиции Великобритании в рамках ЕС, он тем самым укрепляет позиции евроскептиков внутри своей партии. |
| Dollar Euro ( _) 0.88 1.26 | Доллар Евро 0.88 1.26 |
| Yen Euro ( _) 93.1 113.3 | Йена Евро 93.1 113.3 |
| Emerging Markets Euro Nemesis | Евро немезида развивающихся рынков |
| What of the euro? | Что будет с евро? |
| Is the Euro Overvalued? | Завышена ли стоимость евро? |
| Europe and the Euro | Европа и евро |
Related searches : Up To 100 Euro - Set To Euro - Hedged To Euro - Convert To Euro - Converted To Euro - Up To - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - Euro Account - Strong Euro
