Translation of "up to maximum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maximum - translation :

Keywords : максимум максимальный максимальной максимальное максимального

Examples (External sources, not reviewed)

It is up to us to act, with maximum speed and full deployment of resources.	Именно от нас зависят действия с максимальной скоростью и полное использование ресурсов.
Maximum value	Максимальное значение
The maximum is in the month of August up to , at least in February March.	Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы.
The maximum penalty for these charges includes remedial work on two up to three years or detention for up to six months.	Максимальное наказание по этим статьям предусматривает исправительные работы от двух до трех лет или арест до шести месяцев.
Tom turned the volume to maximum.	Том увеличил громкость на максимум.
maximum key value	Mouse
Maximum quantity raised	Повышение минимального содержания наркотиков в крови
That's the maximum.	Это максимум.
The penalty for this article provides for a maximum punishment of imprisonment for up to six years.	Санкция указанной статьи предусматривает максимальное наказание в виде лишения свободы на срок до шести лет.
Yesterday's maximum temperature was 37ºC.	Вчера максимальная температура составила 37 ºC.
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.	Это дешевый трюк, направленный на то, чтобы максимально оскорбить.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.	Ожидается, что арабским партиям достанется не более 15 мест.
The maximum size of an uploaded file.	General SQL
Note that the maximum doesn't always exist.	Обратите внимание, что максимум не всегда существует.
Tom is at a maximum security prison.	Том находится в тюрьме строгого режима.
'I wish the elections follow the by laws to the maximum.'	Я бы хотел, чтобы выборы прошли максимально по уставу .
Salah Eddin was sentenced to 15 years in maximum security prison.	Салах Эдин был приговорен к 15 годам тюрьмы строгого режима.
The cost estimate provides for up to a maximum contingent strength of 1,273 military personnel consisting of 1,050 infantry and 223 logistic support personnel.	2. В смете предусмотрены расходы на максимальное количество военного персонала в составе контингентов в количестве 1273 военнослужащих, включая 1050 военнослужащих пехотных подразделений и 223 военнослужащих материально технической поддержки.
The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.	Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.
I hope he gets the maximum possible penalty.	Надеюсь, он получит максимально суровое наказание.
Chikurubi is a maximum security prison in Harare.	Чикуруби печально известная тюрьма строгого режима в Хараре.
And today it is 23 degrees temperature maximum.	И даже сегодня максимальная температура достигает только 23 градусов.
You may spend a maximum of 100 dollars.	Вы можете потратить не более ста долларов.
What is the maximum dosage for an adult?	Какова максимальная доза для взрослого?
The maximum recorded temperature in the city was .	В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.
Maximum engine size is 2.5 cc (.15 cu.in.).	А. П. Гайдара (Москва).
5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it.	Максимум 5000, и никаких ракет. Нет, нет, не собираемся .
We can withdraw a maximum of 300 baht per day (8 US dollars), an increase from the previous 200 baht maximum.	Нам разрешается обналичивать всего 300 бат в день (8 долларов США), что выше предыдущего лимита в 200 бат.
This page enabled thousands of citizens to get first hand information about the air pollution, which at times was up to 10 times higher than the allowed maximum.	Благодаря этому вебсайту тысячи жителей Скопье могли получить самую свежую информацию об уровне загрязнения воздуха, который иногда в 10 раз превышал допустимый максимум. ...
The court sentenced them each to 10.5 years in a maximum security facility.	Суд приговорил каждого к 10,5 годам лишения свободы с отбыванием наказания в колонии строгого режима.
Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month.	Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц.
(h) A maximum assessment rate of 22 per cent	h) максимальной ставки взноса в размере 22 процентов
They have a maximum life expectancy of three months.	Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни.
The maximum altitude for all three models was 37km.	Максимальная дальность полета у всех трех типов была 37 км.
The perpetrators must be arrested and receive maximum punishment.	Преступники должны быть арестованы и наказаны максимально строго.
The bus can carry a maximum of forty people.	Автобус может перевозить максимум сорок человек.
In these ways, academics enable knowledge to do maximum work at minimal cost to its recipients.	В этом смысле ученые способствуют тому, чтобы знания делали максимальную работу с минимальными затратами для ее получателей.
My office pays maximum attention to Chechnya, although this is not easy to do from Moscow.	Моя служба уделяет особое внимание Чечне, хотя это и не легко сделать из Москвы.
Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia.	Хотя многие люди пытаются утверждать обратное, я планирую сделать максимум для Моравии .
A year later orange and white is maximum blood flow.	Год спустя. Оранжевый и белый это максимальный кровоток.
(a) For the year 1999, a maximum of 81,600 dollars	а) за 1999 год не более 81 600 долл. США
(b) For the year 2000, a maximum of 95,200 dollars	b) за 2000 год не более 95 200 долл. США
UK is the maximum revenue generator source for Indian companies.	Соединённое Королевство приносит максимальный доход индийским компаниям.
I got 80 marks out of a maximum of 100.	Я получил 80 баллов из максимальных 100.
Its depth is only on average, with a maximum of .	Всего в Жёлтом море более 300 видов рыб.

Показать эту страницу на русском языке