Translation of "up to leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom got up to leave. | Том поднялся, чтобы уйти. |
| Tom got up to leave. | Том встал, чтобы уйти. |
| Everyone got up to leave. | Все встали, чтобы уйти. |
| Let's leave it up to him. | Оставим это на его усмотрение. |
| I'll leave you to lock up. | Я пойду закрою дверь. |
| I'll leave it up to you. | Я оставлю решение за тобой. |
| I'll leave it up to you. | Решай сам. |
| I'll leave it up to you. | Решай сама. |
| I'll leave it up to you. | Решайте сами. |
| I'll leave it up to you. | Оставляю решение за тобой. |
| I'll leave it up to you. | Оставляю решение за вами. |
| I'll leave it up to you. | Я оставлю это на твоё усмотрение. |
| I'll leave it up to you. | Я оставлю это на ваше усмотрение. |
| Let's leave it up to Tom. | Давай оставим это на усмотрение Тома. |
| I leave it up to you. | Решай сам. |
| I leave it up to you. | Решай сама. |
| I leave it up to you. | Решайте сами. |
| I leave it up to you. | Оставляю решение за тобой. |
| I leave it up to you. | Оставляю решение за вами. |
| I leave it up to you. | Оставляю это на твоё усмотрение. |
| I leave it up to you. | Оставляю это на ваше усмотрение. |
| I'll leave that up to you. | Я предоставлю это тебе. |
| I'll leave that up to you. | Я предоставлю это вам. |
| Cover up, we're going to leave. | Одевайтесь, мы уходим. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот отправится. Поспеши. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот тронется. Поспеши. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот тронется. Поспешите. |
| The train's about to leave. Hurry up. | Поезд вот вот отправится. Поспешите. |
| Hurry up! The train is about to leave. | Поторопись! Поезд вот вот уйдёт. |
| Hurry up! The train is about to leave. | Поторопитесь! Поезд вот вот уйдёт. |
| I have made up my mind to leave Japan. | Я приняла решение покинуть Японию. |
| I have made up my mind to leave Japan. | Я принял решение покинуть Японию. |
| Tom finally made up his mind to leave Mary. | Том наконец решился разойтись с Мэри. |
| Wake me up before you leave. | Разбуди меня перед уходом. |
| Wake me up before you leave. | Разбудите меня перед уходом. |
| What is in it for you to leave it up? | Зачем вам рисковать, оставляя его в общем доступе? |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставь это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Leave it up to me. I'll take care of everything. | Оставьте это мне. Я обо всём позабочусь. |
| Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia. | Люся решила бросить все и уехать в Сибирь. |
| We'll leave as soon as the weather clears up. | Мы отправимся, как только погода прояснится. |
| Once their allotted time is up or their funds run out they tend to pack up and leave. | Как только заканчивается выделенное им время или выделенный им капитал они обычно сворачивают свою миссию и покидают место. |
| He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave. | Он загасил сигару в пепельнице и поднялся, чтобы уйти. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уйти, уходи. |
| If you want to leave, leave. | Если хотите уйти, уходите. |
| If you want to leave, leave. | Если хочешь уехать, уезжай. |
Related searches : To Leave - Up And Leave - Build Up Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave - To Leave Equal - As To Leave
