Translation of "upcoming meeting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meeting - translation :

Upcoming meeting - translation :

Keywords : Встреча совещание собрание собрании собрания предстоящих предстоящей предстоящего предстоящую

Examples (External sources, not reviewed)

Management will have all employees vote at the upcoming meeting.	Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
NEW YORK The upcoming G 20 meeting is a make or break event.	НЬЮ ЙОРК Предстоящая встреча Большой двадцатки носит судьбоносный характер.
Upcoming.	Предстояние.
The August meeting at the Joan Gamper Cup will not affect the team in the upcoming match.	Августовская встреча на Кубке Жоана Гампера не повлияет на действия команд в ближайшем матче.
Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy,	отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики,
Congratulations on your upcoming nuptials, James.	Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс.
Precipitation is unlikely for the upcoming workweek.	На следующей рабочей неделе осадки маловероятны.
I'm sure he'll pass the upcoming exam.	Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен.
BRISBANE The G 20 s upcoming meeting in Brisbane, Australia, comes at a time when a precarious global economy requires big decisions to be made.	БРИСБЕН Предстоящая встреча двадцатки в Брисбене (Австралия) приходится на такой период, когда неустойчивость мировой экономики требует принятия серьезных решений.
This process has many resonances elsewhere on the continent, which should be recognized as pan European integration is addressed at the upcoming Helsinki European Council meeting.	Этот процесс получил большой резонанс на всем континенте, и это должно быть признано при обсуждении пан европейской интеграции на предстоящей встрече Европейского Совета в Хельсинки.
At the upcoming Commission on Narcotics meeting in April, UN member states will have an opportunity to reassess the effectiveness of the 1998 Plan of Action.	На приближающейся апрельской встрече комиссии по наркотикам страны члены ООН будут иметь возможность переоценить эффективность Плана действий , принятого в 1998 году.
This is the spirit of the upcoming conference.	В этом заключается дух предстоящей конференции.
ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election.	АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту.
This is a normal calendar for an upcoming year.	Нормальный календарь, тем более, на грядущий год.
I don't plan to vote in the upcoming elections.	Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.
If climate change were on the agenda for Hu s upcoming trip, the meeting, whether or not it is designated a state visit, could be one of historic consequence.	Если бы вопрос изменения климата был включен в программу предстоящей поездки Ху, эта встреча (независимо от того, считается ли она государственным визитом ) могла бы иметь историческое значение.
Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).	Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео).
For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously.	Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы.
Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover.	Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати.
Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video).	Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя.
There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote.	Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов.
Meeting Medvedev	Встречаем Медведева
The Meeting	Встреча
Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy, and progress in drawing up a medium term development plan for the Palestinian economy,	отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики и прогресс в разработке среднесрочного плана развития палестинской экономики,
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	И одно собрание, как правило, ведет к следующему, а оно к еще одному.
On September 29, the Serbian president Aleksandar Vučić said that he is intended to discuss the Kosovo situation with the Russian president Vladimir Putin at the upcoming meeting in Moscow on October 2.	29 сентября резидент Сербии Александр Вучич сообщил, что намерен обсудить ситуацию в Косово с президентом России Владимиром Путиным на ближайшей встрече в Москве 2 октября.
Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election.	Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы.
The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis.	Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев.
It looks like the party in power will win the upcoming election.	Похоже, партия власти победит на грядущих выборах.
It looks like the party in power will win the upcoming election.	Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.
The Wearable Meeting.	Носимое совещание .
The meeting ended.	Встреча окончилась.
The meeting ended.	Собрание закончилось.
Where's the meeting?	Где встреча?
The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard).	Для того, чтобы установить бинарные RPM
El Hawary an upcoming independent singer and her songs proved a youtube success.	Youssra El Hawary независимая восходящая звезда и ее песни снискали популярность на Youtube.
The singers, from the Kyrgyz National Conservatory, were advertising an upcoming free concert.	С помощью этого флэшмоба певцы Кыргызской Национальной Консерватории прорекламировали предстоящий бесплатный концерт.
Probably much more than you care about the upcoming parliamentary elections in Russia.	Возможно, даже намного больше, чем вас волнуют приближающиеся парламентские выборы в России.
Banner for the upcoming Alien film in Macedonian, reading The Eighth Passenger Covenant.	Баннер для предстоящего фильма Чужой в Македонии. Надпись Восьмой пассажир Завет .
... She has already had an enormous impact on upcoming generations of SF writers.	Застрелилась после убийства второго мужа, который ранее утратил зрение и был парализован.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.	А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
The upcoming election will determine how far the country will go along this route.	Предстоящие выборы определят, насколько далеко страна собирается зайти в этом направлении.
They will, no doubt, also arise in Obama s upcoming meetings with the region s leaders.	С этими препятствиями, несомненно, столкнётся и сам Обама на назначенной встрече с лидерами региона.
TEHRAN Does Iran s upcoming Parliamentary election on March 14 deserve to be taken seriously?	ТЕГЕРАН стоит ли серьезно воспринимать назначенные на 14 марта парламентские выборы в Иране?

Показать эту страницу на русском языке