Translation of "upcoming changes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Upcoming.
Предстояние.
Congratulations on your upcoming nuptials, James.
Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс.
Precipitation is unlikely for the upcoming workweek.
На следующей рабочей неделе осадки маловероятны.
I'm sure he'll pass the upcoming exam.
Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен.
The upcoming defense review will mandate changes based on events of the past five years, focusing especially on Iraq, Afghanistan, and other aspects of the war on terror.
Ожидаемый обзор оборонной политики предоставит мандат на изменения, основанные на событиях последних пяти лет с особым упором на Ирак, Афганистан и другие аспекты войны с терроризмом.
This is the spirit of the upcoming conference.
В этом заключается дух предстоящей конференции.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election.
АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту.
This is a normal calendar for an upcoming year.
Нормальный календарь, тем более, на грядущий год.
I don't plan to vote in the upcoming elections.
Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
Money changes people.
Деньги меняют людей.
Sickness changes people.
Болезнь меняет людей.
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Constitutional changes were adopted.
Были внесены изменения в конституцию.
Then it changes again.
Потом все снова переменилось.
And this changes gradually.
Изменения постепенны, и
Nature, city. Nothing changes.
Природа, город. Ничто не меняется.
But changes are occurring.
Но происходят перемены.
It changes, mutates, evolves.
Меняется, превращается, развивается.
Water changes into steam.
Вода превращается в пар.
He makes necessary changes.
Он вносит необходимые изменения.
Big changes are coming.
Грядут большие перемены.
Well, that changes everything.
Что ж, это всё меняет.

 

Related searches : Upcoming - Upcoming Release - Upcoming Weekend - Is Upcoming - Upcoming Monday - Upcoming Tasks - Upcoming Deadline - Upcoming Next - Upcoming Conference - Upcoming Film - Upcoming Challenges - Upcoming Season - Upcoming Problems - Upcoming Future