Translation of "upcoming soon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Soon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Upcoming. | Предстояние. |
| Congratulations on your upcoming nuptials, James. | Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс. |
| 'Soon, soon. | Скоро, скоро. |
| Precipitation is unlikely for the upcoming workweek. | На следующей рабочей неделе осадки маловероятны. |
| I'm sure he'll pass the upcoming exam. | Я уверен, что он сдаст предстоящий экзамен. |
| 'Soon, very soon! | Скоро, скоро. |
| This is the spirit of the upcoming conference. | В этом заключается дух предстоящей конференции. |
| Soon, Mary Vlasevna, soon... !' | Скоро, скоро, Лизавета Петровна... |
| Soon gotten soon spent. | Легко полученное легко теряется. |
| Soon gotten soon spent. | Легко доставшееся легко пропадает. |
| Soon gotten soon spent. | Бог дал, бог взял. |
| ATHENS Much is at stake in Greece s upcoming election. | АФИНЫ На предстоящих выборах в Греции многое поставлено на карту. |
| This is a normal calendar for an upcoming year. | Нормальный календарь, тем более, на грядущий год. |
| I don't plan to vote in the upcoming elections. | Я не собираюсь голосовать на предстоящих выборах. |
| Soon.' | Скоро. |
| Management will have all employees vote at the upcoming meeting. | Руководство заставит всех служащих проголосовать на предстоящем совещании. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Mail, Upcoming (анонсы событий) и Flickr (фотографии и видео). |
| For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously. | Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы. |
| Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. | Как раз сегодня D.C. Comics опубликовали обложку нового выпуска комиксов, который скоро выйдет из печати. |
| Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). | Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. |
| There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | Однако существуют сомнения касательно беспристрастности проведения выборов. |
| 'Why soon?' | Зачем же скоро? |
| Coming soon. | Скоро в кинотеатрах. |
| Come soon. | Приходите скорее! |
| Come soon. | Приходи скорей! |
| Too soon? | Слишком рано? |
| Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | Вместо этого главной и практически единственной темой в Германии являются предстоящие выборы. |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. | Предстоящие выборы одновременно и лелеют надежду, и создают напряженную обстановку среди пакистанцев. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, партия власти победит на грядущих выборах. |
| It looks like the party in power will win the upcoming election. | Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах. |
| None too soon. | Как нельзя более вовремя. |
| Bergsten says, Soon. | Бергстен говорит Скоро . |
| Others soon followed. | Вскоре за ними последовали и другие народы. |
| Gwen soon arrives. | Гвен влетела свободная походка и сияющая улыбка. |
| Money soon goes. | Деньги быстро заканчиваются. |
| See you soon! | До скорого! |
| Come back soon. | Возвращайся поскорее. |
| Come back soon. | Возвращайтесь поскорее. |
| Come back soon. | Возвращайся поскорей. |
| Come back soon. | Возвращайтесь поскорей. |
| She remarried soon. | Вскоре она вновь вышла замуж. |
| She remarried soon. | Вскоре она снова вышла замуж. |
| Christmas is soon. | Скоро Рождество. |
| I'll move soon. | Я скоро перееду. |
| I'll move soon. | Я скоро переезжаю. |
Related searches : Soon Upcoming - Is Upcoming Soon - Upcoming - Upcoming Release - Upcoming Weekend - Is Upcoming - Upcoming Monday - Upcoming Tasks - Upcoming Deadline - Upcoming Next - Upcoming Conference - Upcoming Film - Upcoming Challenges
