Translation of "uphold a claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| We must uphold family traditions. | Мы должны хранить семейные традиции. |
| UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT. | СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ. |
| This is a savvy and enticing claim. | Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. |
| Russia could claim a victory of sorts. | Россия могла претендовать на победу своего рода. |
| To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). | полностью уважать и поддерживать Всеобщую декларацию прав человекаРезолюция 217 A (III). |
| Multiple nationality and claim against a third State | Множественное гражданство и требование, предъявляемое третьему государству |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded. | Как нация, мы не в состоянии придерживаться морали, которая положена в основу нашей нации. |
| The statement ends with a call for the Lebanese government to uphold its legal obligations | В заключении данное заявление призывает правительство Ливии соблюдать свои правовые обязательства |
| A Stylist Must Also Be a Good Psychologist, Professionals Claim | Стилист должен также быть хорошим психологом, утверждают профессионалы |
| (a) The injured State has validly waived the claim | a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | Множественное гражданство и требование, предъявляемое государству гражданства |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine. | Европа, по всей видимости, недооценила решимость России поддержать свой, по ее мнению, ключевой интерес в Украине. |
| Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination! | Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации! |
| A free society should be open to discussing such a claim. | Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений. |
| 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 57 62. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 59 70. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 61 61. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| They even cited a research to back up their claim. | Они даже процитировали исследование, подтверждающее это утверждение. |
| Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim? | Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями? |
| Sam Martin Claim your manspace | Сэм Мартин Особый мир личного пространства |
| That is an incredible claim. | Это невероятное заявление. |
| And Denmark s claim is massive. | И претензии у Дании немалые. |
| This claim was hugely misguided. | Данное утверждение было в корне ошибочным. |
| This claim was hugely misguided. | Да ное утверждение было в корне ошибочным. |
| Copyright claim or censorship tactic? | Защита авторских прав или цензура? |
| Can you justify your claim? | Можете ли вы обосновать ваше утверждение? |
| Fight oppression, claim your freedom. | Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу. |
| Fight oppression, claim your freedom. | Борись с угнетением, требуй свободу. |
| This claim, however, is contentious. | кухни легче мыть и содержать в чистоте. |
| Secessionists should have a reasonable claim to being a national group that, preferably, enjoyed stable self government in the past on the territory they claim. | У сепаратистов должно быть обоснованное притязание на то, чтобы быть национальной группой, которая, предпочтительно, осуществляла стабильное самоуправление в прошлом на территории, на которую они претендуют. |
| But during his campaign Yushchenko assured Russophones that he would uphold such rights. | Но во время своей предвыборной кампании Ющенко уверил русскоговорящих в том, что он сохранит все их права в этой области. |
| I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. | Я разделяю мнение, высказанное по этому поводу предыдущими премьер министрами Японии. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | Рынки, говорят они, уже включили в цену этот разрыв. |
| Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao. | Претензии Сербии на Косово, в глазах сербов, гораздо более обоснованы, чем претензии России на Чечню, Китая на Синьцзян, Индии на Кашмир (претензия, все еще оспариваемая Пакистаном) и Филиппин на остров Минданао. |
| The third claim is hugely contentious. | Третье заявление весьма спорное. |
| That claim does not withstand scrutiny. | Это заявление не выдерживает проверки. |
| Yet, I'll stick to my claim. | И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление. |
| To claim otherwise leads to repression. | Претензии на это приводят к репрессиям. |
| This is an extraordinarily ahistorical claim. | Это крайне антиисторичное утверждение. |
| All three countries claim the islands. | Все три страны претендуют на острова. |
Related searches : Uphold The Claim - Uphold A Right - Uphold A Law - Uphold A Complaint - Uphold A Decision - Uphold A Promise - Uphold A Contract - Claim A Claim - A Claim - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights
