Translation of "uphold values" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Uphold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей. |
| The two men met, seemingly as equals, not to express the common values of conservatism, but to confirm and promote their authority to uphold traditional values. | Два лидера встретились, по видимому, как равные, не для того, чтобы выразить общие ценности консерватизма, а для того, чтобы подтвердить свое право придерживаться традиционных ценностей. |
| You do not have the right to impose institutional preferences on others. Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values. | Никто не имеет права навязывать другим свои институционные предпочтения. |
| We must uphold family traditions. | Мы должны хранить семейные традиции. |
| UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT. | СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ. |
| Hopefully, the region's future will remain rooted in the principles of democratic, ecological, and gender liberated values, which the revolutionaries have so far managed to uphold surprisingly well. | Остается надеяться, что будущее региона будет основано на принципах демократии, экологии и свободных от гендерного неравенства ценностях, которые революционерам до сих пор удавалось с удивительным успехом поддерживать. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Yoga and values! | Йога и ценности! |
| Uphold the dignity of refugees and migrants No xenophobia, no discrimination! | Уважайте достоинство беженцев и мигрантов никакой ксенофобии, никакой дискриминации! |
| They insisted on undivided Western values, the values of enlightenment and liberty. | Они настаивают на существовании общих западных ценностей просвещения и свободы. |
| 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 57 62. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 59 70. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 61 61. Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года |
| Austria Values and Responsibilities | Австрия ценности и обязательства |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| The Politics of Values | Политика ценностей |
| Christian principles, Christian values. | Христианские принципы, христианские ценности. |
| What are those values? | Что же это за ценности? |
| I. Values and principles | I. Ценности и принципы |
| Tom values your friendship. | Том ценит дружбу с тобой. |
| Tom values your friendship. | Том ценит твою дружбу. |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобладающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| Will those norms be based upon my values, your values, prevailing scientific views, or perhaps the values of a political mastermind? | Будут ли эти нормы основываться на моих ценностях или ваших ценностях, или на преобла ающей научной точке зрения или ценностях выдающегося политического деятеля? |
| To ensure that the content regulation system is guided by community views on acceptable content, while not compromising the overarching need to uphold community values, support racial and religious harmony, and safeguard national and public interests. | Система регулирования контента руководствуется взглядами общества на допустимое содержание, поддерживая общественные ценности, обеспечивая расовую и религиозную гармонию, защищая государственные и общественные интересы. |
| But during his campaign Yushchenko assured Russophones that he would uphold such rights. | Но во время своей предвыборной кампании Ющенко уверил русскоговорящих в том, что он сохранит все их права в этой области. |
| I uphold the views expressed by Japan s previous prime ministers in this regard. | Я разделяю мнение, высказанное по этому поводу предыдущими премьер министрами Японии. |
| Europe also incarnates democratic values. | Европа также является воплощением демократических ценностей. |
| Do they represent Western values? | Неужели они выражают западные ценности? |
| The second theme is values. | Вторая тема ценности. |
| What exactly are these values? | В чем конкретно заключаются эти ценности? |
| So, too, with religious values. | То же самое относится и к религиозным ценностям. |
| My mum values this writer. | Моя мама высоко ценит этого писателя. |
| Secretary of State Madeleine Albright maintains that NATO is bombing to uphold the law. | Госсекретарь Мэдлин Oлбрайт утверждает, что НАТО вмешалось чтобы поддержать закон . |
| To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). | полностью уважать и поддерживать Всеобщую декларацию прав человекаРезолюция 217 A (III). |
| Since the Declaration of Independence, America has striven to uphold fairness and due process. | Со времен подписания Декларации Независимости Америка стремилась к поддержанию справедливости и надлежащей правовой процедуры. |
| Worse, while many Asian states have embraced the West s economic values, they reject its political values. | Хуже того, многие азиатские государства приняли экономические ценности Запада, отвергнув его политические ценности. |
| Are Islam u0027s Values Really Different? | Действительно ли у ислама другие ценности? |
| Yet such values shape other professions. | Однако такие моменты присущи другим профессиям. |
| Europe u0027s Unity in European Values | Единство Европы в общеевропейских ценностях |
| What social values will be advanced? | Какие социальные ценности выдвинутся на первый план? |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| A War of Values With Russia | Война ценностей с Россией |
| Table 1. possible values for pid | Таблица 1. possible values for pid |
Related searches : Uphold Our Values - Uphold Standards - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice - Uphold Tradition - Uphold Against - Uphold Application - Court Uphold - Values - Uphold The Claim - Uphold A Right - Reputation To Uphold
