Translation of "upon further reflection" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth. | Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем). |
| And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth. | А снижение стоимости ценных бумаг в сторону более реалистичного отражения основных макроэкономических показателей будет ещё больше ослаблять совокупный спрос и экономический рост. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| Further on, Obejas reflects upon the feeling that his life evidently had little importance until | Дальше Обехас размышляет о чувствах, которые до этого события, очевидно, имели мало значения в его жизни |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Facebook user Stephen Suleeman, posted Santosa's reflection | Стефен Сулееман опубликовал на своей странице в Фейсбуке слова Сантоса |
| It is a reflection of public opinion. | Это отражение общественного мнения. |
| She is a reflection of her mother. | Она вылитая мать. |
| She is a reflection of her mother. | Она копия матери. |
| Tom saw his reflection in the mirror. | Том увидел своё отражение в зеркале. |
| Tom saw his reflection in the mirror. | Том увидел его отражение в зеркале. |
| I saw my reflection in the window. | Я увидел своё отражение в окне. |
| I saw my reflection in the window. | Я увидел своё отражение в оконном стекле. |
| I saw my reflection in the mirror. | Я увидел своё отражение в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она любовалась своим отражением в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она восторгалась своим отражением в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале. |
| The reflection rainbow appears above the horizon. | The reflection rainbow appears above the horizon. |
| He further called upon the religious and cultural leaders to come out and speak out against the bill. | Он также призвал религиозных лидеров и деятелей культуры выступить против законопроекта. |
| My work is it's a reflection of myself. | Моя работа это моё отражение. |
| Play 3d chess with reflection of the chessmen | Трёхмерные шахматы с отражением шахматных фигур |
| Now let s show the world its true reflection. | Так давайте покажем миру наше настоящее отражение. |
| I'm looking at my reflection in the lake. | Я смотрю на свое отражение в озере. |
| Tom stared at his reflection in the water. | Том уставился на своё отражение в воде. |
| Tom looked at his reflection in the mirror. | Том посмотрел на своё отражение в зеркале. |
| Narcissus fell in love with his own reflection. | Нарцисс влюбился в собственное отражение. |
| She stared at her reflection in the mirror. | Она уставилась на своё отражение в зеркале. |
| The face is the reflection of our personality. | Лицо отражение нашей личности. |
| I looked at my reflection in the window. | Я посмотрел на своё отражение в окне. |
| I looked at my reflection in the window. | Я смотрел на своё отражение в окне. |
| Tom looked at his reflection in the water. | Том посмотрел на своё отражение в воде. |
| Tom looked at his reflection in the window. | Том посмотрел на своё отражение в окне. |
| Recalling further its resolution 58 234 of 23 December 2003, by which it declared 7 April 2004 the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda, | ссылаясь далее на свою резолюцию 58 234 от 23 декабря 2003 года, в которой она объявила 7 апреля 2004 года Международным днем памяти о геноциде в Руанде, |
| 5. Further reiterates its call upon States to refrain from financing, encouraging, providing training for or otherwise supporting terrorist activities | 5. вновь призывает государства воздерживаться от финансирования, поощрения, обучения или оказания какой либо иной поддержки террористической деятельности |
| After mature reflection, I've decided to accept their offer. | По зрелом размышлении я решил принять их предложение. |
| An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. | An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. |
| The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision. | Размышлений же, как таковых, и не было, ввиду того, что европейские лидеры не смогли предложить европейским гражданам принципиально новых принципов объединения. |
| 11. Calls upon the administering Power and United Nations agencies to continue to provide assistance to Tokelau as it further develops | 11. призывает управляющую державу и учреждения Организации Объединенных Наций продолжать оказывать помощь Токелау по мере ее дальнейшего развития |
| Further personal details will be requested for the winners but their real name will remain private upon request of the author. | У победителей будут запрошены персональные данные но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны. |
| The idea was an over simplified reflection of global realities. | Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий. |
| They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection. | Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений. |
| The dog kept barking at his reflection in the mirror. | Собака не переставая лаяла на своё отражение в зеркале. |
| After much reflection, I decided not to accept the offer. | После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения. |
| This is a reflection of the city's early Persian influence. | Это отражение раннего персидского влияния на город. |
| 6. Further calls upon States to pursue policies, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, which would promote | 6. призывает далее государства проводить политику, в соответствии с применимыми нормами международного права, включая международные соглашения, к которым они присоединились, которая будет способствовать |
Related searches : Upon Reflection - Reflection Upon - Further Reflection - Upon Further - Without Further Reflection - Upon Further Inspection - Further Elaborated Upon - Upon Further Inquiry - Upon Further Notice - Further Build Upon - Upon Further Review - Upon Further Investigation - Reflection Process
