Translation of "without further reflection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Reflection - translation :

Without - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше отражение отражением отражения Отражение размышлений разрешения помощи Без нее жить

Examples (External sources, not reviewed)

None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.	Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама.
The enemy gave in without further resistance.	Враг сдался без дальнейшего сопротивления.
So without further thought, I joined the revolutionary wave.	Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth.	Отсюда следует рост риска сильного экономического спада (и дополнительных налогово бюджетных проблем).
And equity values decline toward a more realistic reflection of economic fundamentals will further weaken aggregate demand and growth.	А снижение стоимости ценных бумаг в сторону более реалистичного отражения основных макроэкономических показателей будет ещё больше ослаблять совокупный спрос и экономический рост.
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
We must hope that they can do this without further bloodshed.	Мы должны надеяться, что они сделают это без дальнейшего кровопролития.
Address the question of political Islam. None of these tasks can be achieved without serious reflection about political Islam.	Обращение к вопросу политического Ислама. Ни одной из этих задач не решить без учёта фактора политического Ислама.
It's a reflection of our society.	Это отражение нашего общества.
Facebook user Stephen Suleeman, posted Santosa's reflection	Стефен Сулееман опубликовал на своей странице в Фейсбуке слова Сантоса
It is a reflection of public opinion.	Это отражение общественного мнения.
She is a reflection of her mother.	Она вылитая мать.
She is a reflection of her mother.	Она копия матери.
Tom saw his reflection in the mirror.	Том увидел своё отражение в зеркале.
Tom saw his reflection in the mirror.	Том увидел его отражение в зеркале.
I saw my reflection in the window.	Я увидел своё отражение в окне.
I saw my reflection in the window.	Я увидел своё отражение в оконном стекле.
I saw my reflection in the mirror.	Я увидел своё отражение в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.	Она любовалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.	Она восторгалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.	Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.
The reflection rainbow appears above the horizon.	The reflection rainbow appears above the horizon.
We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes.	Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет.
Without further ado, here are a few book suggestions from our GV Francophone contributors.	Без лишней суеты вот парочка книг, которые рекомендуют франкоязычные авторы Global Voices.
My work is it's a reflection of myself.	Моя работа это моё отражение.
Play 3d chess with reflection of the chessmen	Трёхмерные шахматы с отражением шахматных фигур
Now let s show the world its true reflection.	Так давайте покажем миру наше настоящее отражение.
I'm looking at my reflection in the lake.	Я смотрю на свое отражение в озере.
Tom stared at his reflection in the water.	Том уставился на своё отражение в воде.
Tom looked at his reflection in the mirror.	Том посмотрел на своё отражение в зеркале.
Narcissus fell in love with his own reflection.	Нарцисс влюбился в собственное отражение.
She stared at her reflection in the mirror.	Она уставилась на своё отражение в зеркале.
The face is the reflection of our personality.	Лицо отражение нашей личности.
I looked at my reflection in the window.	Я посмотрел на своё отражение в окне.
I looked at my reflection in the window.	Я смотрел на своё отражение в окне.
Tom looked at his reflection in the water.	Том посмотрел на своё отражение в воде.
Tom looked at his reflection in the window.	Том посмотрел на своё отражение в окне.
Recalling further its resolution 58 234 of 23 December 2003, by which it declared 7 April 2004 the International Day of Reflection on the Genocide in Rwanda,	ссылаясь далее на свою резолюцию 58 234 от 23 декабря 2003 года, в которой она объявила 7 апреля 2004 года Международным днем памяти о геноциде в Руанде,
After mature reflection, I've decided to accept their offer.	По зрелом размышлении я решил принять их предложение.
An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.	An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University.
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.	Размышлений же, как таковых, и не было, ввиду того, что европейские лидеры не смогли предложить европейским гражданам принципиально новых принципов объединения.
The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting.	Задача, стоящая перед египетскими лидерами убедить ХАМАС согласиться на меньших условиях без дальнейших боевых действий.
Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision.	Принимая во внимание данную ситуацию, регуляторы должны были подумать дважды, прежде чем позволить внебалансовые сделки без дополнительного обеспечения.
Moreover, a full European banking union with shared resources for resolution should be created without further delay.	Кроме того, необходимо незамедлительно создать полноценный европейский банковский союз с коллективными ресурсами для решения возникающих проблем.
The idea was an over simplified reflection of global realities.	Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий.

Показать эту страницу на русском языке