Translation of "upon the defendant" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is the defendant. | Том ответчик в суде. |
| Who represents the defendant? | Кто защищает обвиняемого? |
| Who represents the defendant? | Кто представляет интересы подсудимого? |
| The defendant was sentenced to death. | Обвиняемого приговорили к смертной казни. |
| The defendant is free to go. | Ответчик может идти. |
| The defendant was granted an appeal. | Обвиняемому разрешили подать апелляцию. |
| Defendant Yes, they are inaccessible. | Обвиняемый Да, это так. |
| We find the defendant, Tom Jackson, not guilty. | Мы признаём подзащитного Тома Джексона невиновным. |
| The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child. | Обвинение признало виновным обвиняемого в похищении ребенка. |
| Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible? | Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны? |
| The defendant was found not guilty by reason of insanity. | Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости. |
| Every victim was encouraged to tell his story and the defendant listened. | Каждому потерпевшему было разрешено поведать свою историю, а подсудимый должен был это слушать. |
| The defendant is expected to appear before Belfast Magistrates' Court on Monday. | Ожидается, что обвиняемый предстанет перед магистратским судом Белфаста в понедельник. |
| The defendant, in turn, disputed the first instance decision in the Moscow City Court. | Защита, в свою очередь, обжаловала решение первой инстанции в Мосгорсуде. |
| In 2009, Andrei Okhlopkov was a defendant in a criminal case. | В 2009 году Андрей Охлопков стал фигурантом уголовного дела. |
| quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , | quot Personal damages non fatal cases Defendant apos s position quot , |
| Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father. | 28 летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца. |
| Sentsov s co defendant, Alexander Kolchenko, was sentenced to 10 years in prison. | Другой обвиняемый по делу Сенцова, Александр Кольченко, был приговорён к 10 годам заключения. |
| Defendant failed to pay the rent and has further failed to vacate and surrender the premises. | Ответчица не заплатила за аренду жилья и далее отказалась освободить занимаемое ею помещение . |
| 'Excuse me! You seem to be placing me in the position of defendant,' Karenin remonstrated. | Позвольте, вы, кажется, ставите меня в положение обвиняемого, проговорил Алексей Александрович. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise. | Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе. |
| But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place. | Посмотрим на свойства каждого. Удовольствие обусловлено временем, объектом, местом. |
| The convicted defendant was released from a pretrial detention facility by an earlier decision of the Timiryazevsky Court. | Ранее решением Тимирязевского суда осужденный был освобожден из СИЗО. |
| Much depends upon the result. | От результата зависит многое. |
| Much depends upon the result. | Многое зависит от результата. |
| Everything depends upon the results. | Всё зависит от результатов. |
| The waves washed upon the rocks. | Волны бились о скалы. |
| The shadow falls upon the wall. | Тень падает на стену. |
| Upon the release of the I.O.C. | 7, М., 1966, с. |
| In the South African proceedings the most important question was not the future of the defendant but the past of the victims. | На южноафриканских процессах главным вопросом было не будущее подсудимого, а прошлое жертв. |
| Calls upon the Government of Turkmenistan | призывает правительство Туркменистана |
| 8. Calls upon the international community | 8. призывает международное сообщество |
| Curse be upon the demon America! | Проклятие демонической Америке! |
| He put the blame upon me. | Он свалил вину на меня. |
| He put the blame upon me. | Он обвинил меня. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| Indeed, the revolution is already upon us. | Фактически революция уже настала. |
| 4. Calls upon the Government of Iraq | 4. призывает правительство Ирака |
| 4. Calls upon the Government of Myanmar | 4. призывает правительство Мьянмы |
| 5. Calls upon the Government of Iraq | 5. призывает правительство Ирака |
| 4. Calls upon the Government of Turkmenistan | 4. призывает правительство Туркменистана |
| 3. Calls upon the Government of Myanmar | 3. призывает правительство Мьянмы |
| 5. Calls upon the Government of Myanmar | 5. призывает правительство Мьянмы |
Related searches : Is The Defendant - Against The Defendant - Defendant Party - Defendant State - Second Defendant - Criminal Defendant - Defendant Company - Nominal Defendant - First Defendant - Co-defendant - Party Defendant - Claimant And Defendant - Plaintiff Or Defendant
