Translation of "upper estimate" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One is a low estimate, and one is a high estimate. | один отражает оптимистическую оценку, другой пессимистическую. |
| Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes. | Дети в этой школе в основном из состоятельных семей. |
| Let's make a rough estimate. | Проведём примерный подсчёт. |
| Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29. | В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января. |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы подлежит определению |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Оценка на 2002 2003 годы будет проведена позднее |
| Estimate 2002 2003 to be determined | Расчетный показатель за 2002 2003 годы будет определен позднее |
| The distance is hard to estimate. | Трудно оценить расстояние. |
| The new Upper House lawmaker said | Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил |
| My upper right wisdom tooth hurts. | У меня болит верхний правый зуб мудрости. |
| Even the upper atmosphere is polluted. | Даже верхние слои атмосферы загрязнены. |
| He belongs to the upper class. | Он принадлежит к высшему классу. |
| In fact, this estimate is wildly optimistic. | Фактически, этот подсчет еще довольно оптимистичен. |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR | ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СМЕТЕ РАСХОДОВ НА |
| This estimate is based on past experience. | Калькуляция этой сметы произведена исходя из прежнего опыта. |
| A mustache grows on the upper lip. | Усы растут над верхней губой. |
| The bottle is on the upper shelf. | Бутылка стоит на верхней полке. |
| We estimate the damage at one thousand dollars. | Мы оцениваем ущерб в тысячу долларов. |
| But the authorities may have the upper hand. | Но власти могут иметь превосходство. |
| They congratulated themselves on their stiff upper lips. | Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему. |
| 1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto. | 1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто. |
| These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate. | По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов. |
| And the yellow line is the most optimistic estimate. | а желтые столбики наиболее оптимистичный прогноз. |
| The original estimate has been retained for this item. | 4. Первоначальная смета расходов по этой статье сохраняется. |
| Try to estimate how much you spent on books. | Попробуйте оценить, сколько вы тратите на книги. |
| How long do you estimate that it will take? | По твоим оценкам, сколько времени это займёт? |
| Russia has long had the upper hand in Turkmenistan. | Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении. |
| In the upper left corner it says For sale . | В верхнем левом углу написано продаётся . |
| ) A UN estimate puts the population as 4.35 million in 2010 but a 2009 U.S. State Department estimate puts it at 5.5 million. | По оценке ООН, в 2010 году население города составило 4,35 миллиона человек, однако согласно оценке Государственного департамента США 2009 года население города составляло 5,5 миллиона человек. |
| From spectroscopic data, he was able to determine the upper limit of internal motions for open clusters, and could estimate that the total mass of these objects did not exceed several hundred times the mass of the Sun. | Из спектроскопических данных он смог определить верхний предел внутреннего движения для рассеянных скоплений и оценить, что суммарная масса этих объектов не превышает нескольких сотен масс Солнца. |
| I estimate, millions of miles, all packed in your skull. | смех в зале Я оцениваю её в миллионы километров. И все это упаковано у вас в голове. |
| I estimate my private assets to be around 60 million. | Личное имущество оценивается приблизительно в 60 миллионов. |
| III. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 16 JUNE TO | III. СМЕТА РАСХОДОВ НА ПЕРИОД С 16 ИЮНЯ ПО 15 ДЕКАБРЯ |
| Adoptee advocates estimate about 15,000 people were effectively left stateless. | По оценкам адвокатов, около 15 000 человек остались без гражданства. |
| Instead of flattery, give us an honest and sincere estimate! | Вместо лести дайте честную и искреннюю оценку! |
| How long do you estimate it'll take to do that? | Сколько, по вашим оценкам, на это уйдёт времени? |
| How long do you estimate it'll take to do that? | Сколько, по вашим оценкам, это займёт времени? |
| But upper income people drive and they make the decisions. | Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| The upper part of the mountain is covered with snow. | Верхняя часть горы покрыта снегом. |
| He took her by the upper parts of her arms. | Он взял её за руку, чуть выше локтя. |
| The house that Tom bought is a real fixer upper. | Купленный Томом дом требует заметного латания. |
| Its upper reaches are known as Hailar River () in China. | Далее пограничная река (между Россией и Китаем). |
| Experts from the regulatory authority increased the GDP estimate model for the current quarter to 0.4 , while the estimate for the fourth quarter is 0.5 . | Модульную оценку ВВП на текущий квартал специалисты регулятора повысили до 0,4 , оценка на четвертый квартал составляет 0,5 . |
| Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate. | И даже спустя шесть месяцев сложно оценить весь нанесенный ущерб. |
Related searches : Upper Bound Estimate - Reliable Estimate - Effort Estimate - Estimate With - Estimate Price - We Estimate - Budget Estimate - Estimate For - Flash Estimate - Latest Estimate - Estimate Time - Current Estimate
