Translation of "upward from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Upward - translation :

вверх

Upward from - translation :

вверх от

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома вверх ущелья обожгла ввысь нанесен

Examples (External sources, not reviewed)

There was no upward trend from 2000 2003.	За период 2000 2003 годов положительной динамики не наблюдалось.
Oil s Upward March	Цены на нефть идут вверх
The kite went upward.	Воздушный змей взмыл ввысь.
Upward reclassifications Downward reclassifications	Реклассификации в сторону повышения Реклассификации в сторону понижения
And he points upward.	Он указывает вверх.
The border of the Amorites was from the ascent of Akrabbim, from the rock, and upward.	Пределы Аморреев от возвышенности Акравим и от Селы простирались и далее.
Of course, upward pressure on commodity prices also stems from supply side challenges.	Конечно, возрастающее давление на цены на сырьевые товары также связано с производственно сбытовой проблемой.
It is an upward spiral.	Это восходящая спираль.
Hold Ctrl and move upward.	Нажимаю клавишу CTRL и перемещаю его вверх.
And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, from the rock, and upward.	Пределы Аморреев от возвышенности Акравим и от Селы простирались и далее.
The short nose is pointed upward.	Нос короткий, вздёрнутый.
(a) Upward reclassifications (b) Downward reclassifications	а) Реклассификация в сторону повышения b) Реклассификация в сторону понижения
You'll be upward of 11 Gs.	Гледал съм го на анимация.
Both sexes have long, slender, distinct tails held at an upward angle from their bodies.	Оба пола имеют длинные, тонкие, яркие хвосты, удерживаемые в вертикальном положении относительно их тела.
From 1998 onwards an upward tendency began to emerge in most sectors of economic activity.	Постепенно увеличение реальной заработной платы данной категории трудящихся началось с 1998 года, затронув основные отрасли экономической деятельности.
He was looking upward to the sky.	Он глядел на небо.
Figures show an upward trend since 1989.	С 1989 года имеется тенденция к росту этих цифр.
Why is the supply curve upward sloping?	Почему кривая предложения восходящая?
And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.	А потом вести всех твердо и устойчиво вверх. От самого начала и до конца.
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol .	Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.
So the altar shall be four cubits and from the altar and upward shall be four horns.	Самый жертвенник вышиною в четыре локтя и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
Government revenue for the same period was revised upward from 650 million to an estimated 666 million.	Объем государственных доходов на тот же период был пересмотрен в сторону увеличения с 650 млн. долл. США до 666 млн. долл. США.
Go thou my incense upward from this hearth, And ask the gods to pardon this clear flame.	Иди мой фимиам вверх от этого очага, И попросите богов помиловать этого ясно пламени.
Even in ancient Egypt, upward mobility was possible	Даже в те времена эта система работала.
1 Limits in the rearward and upward directions	Приложение 6
1 Limits in the rearward and upward directions	Приложение 7
That is an upward and quite discomforting trend.	США.
Now, let your imagination go upward into space.	Теперь позвольте вашему воображению подняться ввысь.
The bird is the upward direction the upward current oriented towards the sun or awakened single pointed consciousness the emptiness of Akasha.	Птица предаставляет направление вверх , то есть восходящий поток направленный к солцу или пробудившееся, сконцентрированное сознание пустоту Акаши.
The genomes of satellites range upward from 359 nucleotides in length for Satellite Tobacco Ringspot Virus RNA (STobRV).	Геном сателлитов содержит до 359 нуклеотидов у Satellite Tobacco Ringspot Virus RNA (STobRV).
And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers for the winding about of the house went still upward round about the house therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.	И он более и более расширялся кругом вверх боковыми комнатами, потому что окружность храма восходила выше и выше вокруг храма, и потому храм имел большую ширину вверху, и из нижнего этажа восходили в верхний через средний.
Ultimately, though, they face the same upward cost pressures.	Тем не менее, в последнее время они также испытывают давление роста цен.
Economies appear to be on a stable, upward path.	Экономики становятся на стабильный путь роста.
They tilted upward and left on a steep ascent.	They tilted upward and left on a steep ascent ).
The upward trend in economic growth figures is encouraging.	Тенденция роста экономических показателей обнадеживает.
What but my hopes shot upward e'er so bright?	Что мои надежды, но выстрел вверх e'er так ярко?
We automatically throw the little nub of plastic upward.	Мы автоматически щелкаем пластиковый рычажок вверх.
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.	Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,
The upper altar shall be four cubits and from the altar hearth and upward there shall be four horns.	Самый жертвенник вышиною в четыре локтя и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.
The porous layers were compressed over time and forced upward.	Пористые слои были сжаты в течение долгого времени и выдвинуты вверх.
This would lead to upward pressures on world market prices.	А это будет вести к повышению цен на международных рынках.
Everyone who passes over to those who are numbered, from twenty years old and upward, shall give the offering to Yahweh.	всякий, поступающий в исчисление от двадцати лет и выше, должендавать приношение Господу
And now, I pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD	Теперь обратите сердце ваше на время от сего дня и назад, когда еще не был положен камень на камень в храме Господнем.
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.	Если просто позволить юаню плыть вверх, одно это не решит дилемму.
Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited.	Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены.

Показать эту страницу на русском языке